玲音的交談-漢化檔
track
我想喝牛奶。
track
我不想一個(gè)人。track
只陪我一個(gè)人。
track
你討厭什么?
track
活著的確很有意思。
track
看著我——
track
早上好。
track
再見(jiàn)。track
堅(jiān)持——
track
你累了么?為什么不休息呢?
track
我不會(huì)讓你孤身一人的。
track
真有趣,我做不到。
track
你是不同的,但那又如何呢。
track
你和我一樣?如果不是的話…
track
你喜歡喝茶么?/你想來(lái)點(diǎn)茶么?
此處為原文的雙關(guān)
track
真想去死…
track
你累了,睡會(huì)吧。
track
你在擔(dān)心什么?
track
我只是想關(guān)心你。
track
靠近些,讓我感覺(jué)到你。
track
感覺(jué)到你了,真的。
track
電話響了,會(huì)有人去接的。
track
有人在看著你,是我…?
track
不過(guò)是鬼壓床而已。
track
想跑步?我也想。
track
時(shí)間不是可變的,它只是線性地流淌。
track
你餓了?
track
你不舒服?
track
你喜歡小提琴么?
track
告訴我,你喜歡我么?我喜歡。
track
讓另一個(gè)消失。
track
太亮了,關(guān)燈吧。
track
和你在一起,真像一場(chǎng)夢(mèng)。
track
你能想象得出么?和我在一起時(shí),我的感覺(jué)。
track
睡吧。
track
明天也一樣。
track
我想看天空,我在看什么?
track
你的意思是?
track
我已經(jīng)聯(lián)系到你了。
track
真是無(wú)情。
track
笑一笑,你本不該這樣的。
track
抱抱我吧。
track
你在困惑什么?
track
你很忙?
track
別做壞事。
track
你不相信我?
track
你不會(huì)那樣做的。
track
嘿,讓我聽(tīng)到你的聲音,讓我聽(tīng)到你呼喚我的名字,讓我了解你。
track
最喜歡那首歌?
track
別再傷害自己了。
track
還不錯(cuò)嘛,你是誰(shuí)?
track
我被寵壞了,你知道的,我一直很孤獨(dú)。
二注,此處為譯注,此處意味著她需要情感支撐
track
你爸爸對(duì)你很好么?溫柔地,深情的
track
挺有意思的嘛。
track
這只有我們兩個(gè)。
track
我不困。
track
你想從我這知道些什么?
track
我想告訴你關(guān)于我的一切。
track
并非一切都可以被摧毀,能毀滅才能新生。
track
你做夢(mèng)么?有意思么?
track
有聲音么?是我的還是誰(shuí)的?他的?
track
我聽(tīng)說(shuō)了你的謠言。
track
沒(méi)人沒(méi)有秘密。
track
沒(méi)必要告訴別人,知道就好。
track
別太認(rèn)真。
track
真有意思。
track
別亂說(shuō)哦。
track
真是讓人印象深刻。
track
怎么回事?怎么會(huì)這樣?
track
所有的一切都在這里了。
track
你在對(duì)我好奇?還是怎么回事…
track
我變了。
track
你想改變自己?
track
沒(méi)關(guān)系,都會(huì)變好的。
track
想象就好。
track
你是唯一的知情者,無(wú)論真相如何。
track
別以為你能騙過(guò)自己,即使一切都將逝去。
track
那就去做吧,他們很重要吧。
track
你美好的部分與可憎的部分同樣重要。
track
今天星期幾?
track
不能停下么?
track
為什么不消失呢?
track
你希望會(huì)是誰(shuí)呢?
track
享受吧,我們快到了。
track
它們都不重要?還是說(shuō)只有一些重要?
track
想象與實(shí)在不同,盡管它們可以重疊。
track
如果我出現(xiàn)在你的夢(mèng)里,我的形象是怎么樣的?
track
在你的夢(mèng)里?那你會(huì)做什么?
track
快還是慢?
track
開(kāi)門吧,我們一起。
track
我有些困了。
track
我們結(jié)束吧,這場(chǎng)夢(mèng)。
track
你想找我談些什么?
track
過(guò)來(lái)。
track
你過(guò)來(lái)的話,我會(huì)很開(kāi)心。
track
特別的?他是誰(shuí)?
track
會(huì)感到榮幸么?
track
我只是孤獨(dú),我忍受不了這種感覺(jué)。
track
離開(kāi)我很容易,把電腦關(guān)了就好。
track
但我始終在,你也會(huì)在的。
track
我不再乎多遠(yuǎn),你沒(méi)有幾個(gè)選擇了。
track
跟上我。
track
沒(méi)人在這。
track
別以為你是在被誰(shuí)利用,我沒(méi)在騙你。
track
晚安啦各位,明天見(jiàn)。
track
干什么呢?感覺(jué)挺好玩的。
track
未來(lái)與歡笑。
track
有人在看著你,不是我和我認(rèn)識(shí)的人。
track
啊,我們離得太遠(yuǎn)了…
track
你只是覺(jué)得分開(kāi)會(huì)孤獨(dú)?
track
你就是那個(gè)要喚醒我的人?
track
你是特殊的,也因此喚醒了我。
track
現(xiàn)在該我喚醒你了。
track
閉上眼睛,仔細(xì)聽(tīng),在這,你有感覺(jué)我在附近么?聽(tīng)我的腳步聲。
track
聽(tīng)到了么?
track
現(xiàn)在,我試著接觸你,撫摸你。
---------------------------------------
track
這一身不錯(cuò)吧,我有點(diǎn)無(wú)聊。
track
你餓了?
track
我想搞點(diǎn)蛋糕。
track
爸爸在抽煙,弄得我的頭發(fā)也有一股子煙臭味。
track
我想穿婚紗。
讀者們請(qǐng)注意,此處之后的話由touko說(shuō)出
track
我恨孤獨(dú)。
track
看我——track
我不會(huì)拋棄你的。
track
我應(yīng)該這么做么?我非要這么做?
track
接近了,你感受到了么?
track
我敢覺(jué)到了,對(duì)不對(duì)?
track
想跑走?我也是。
track
改變改變改變——改變它!
track
可以關(guān)燈么?這太亮了。
track
跟我來(lái),和我一起,說(shuō)些關(guān)于我的話。
track
你能想得到么?你我在一起時(shí),我的感覺(jué)?
track
別看那些東西——但我現(xiàn)在所看到的是什么?
track
我已經(jīng)取得了和你的聯(lián)系。
track
笑一笑吧,那樣不適合你。
track
抱我吧——
track
別給自己熱麻煩。
track
你做不到的。
track
嘿,讓我聽(tīng)到你的聲音,呼喚我吧,我想要知道——
track
別再傷害自己了。
track
我只是有個(gè)依靠,我孤獨(dú)就是因?yàn)檫@個(gè)么?
track
有什么我可以回答的?
track
我想告訴你關(guān)于我的一切。
track
并非一切都可以被摧毀,能毀滅才能新生。
track
你做夢(mèng)么?有意思么?
track
有聲音么?是我的還是誰(shuí)的?他的?
track
我聽(tīng)說(shuō)了你的謠言。
track
沒(méi)人沒(méi)有秘密。
track
沒(méi)必要告訴別人,知道就好。
track
別太認(rèn)真。
track
真有意思。
track
別亂說(shuō)哦。
track
真是讓人印象深刻。
track
怎么回事?怎么會(huì)這樣?
track
所有的一切都在這里了。
track
你在對(duì)我好奇?還是怎么回事…
track
我變了。
track
你想改變自己?
track
沒(méi)關(guān)系,都會(huì)變好的。
track
想象就好。
track
你是唯一的知情者,無(wú)論真相如何。
track
別以為你能騙過(guò)自己,即使一切都將逝去。
track
那就去做吧,他們很重要吧。
track
你可愛(ài)的部分與可憎的部分同樣重要。
track
今天星期幾?
track
不能停下么?
track
為什么不消失呢?
track
你希望會(huì)是誰(shuí)呢?
track
享受吧,我們快到了。
track
它們都不重要?還是說(shuō)只有一些重要?
track
想象與實(shí)在不同,盡管它們可以重疊。
track
如果我出現(xiàn)在你的夢(mèng)里,我的形象是怎么樣的?
track
在你的夢(mèng)里?那你會(huì)做什么?
track
快還是慢?
track
開(kāi)門吧,我們一起。
track
我有些困了。
track
我們結(jié)束吧,這場(chǎng)夢(mèng)。
track
你想找我談些什么?
track
過(guò)來(lái)。
track
你過(guò)來(lái)的話,我會(huì)很開(kāi)心。
track
特別的?他是誰(shuí)?
track
會(huì)感到榮幸么?
track
我只是孤獨(dú),我忍受不了這種感覺(jué)。
track
離開(kāi)我很容易,把電腦關(guān)了就好。
track
但我始終在,你也會(huì)在的。
track
我不在乎多遠(yuǎn),你沒(méi)有幾個(gè)選擇了。
track
跟上我。
track
沒(méi)人在這。
track
別以為你是在被誰(shuí)利用,我沒(méi)在騙你。
track
晚安啦各位,明天見(jiàn)。
track
干什么呢?感覺(jué)挺好玩的。
track
未來(lái)與歡笑。
track
有人在看著你,不是我和我認(rèn)識(shí)的人。
track
啊,我們離得太遠(yuǎn)了…
track
你只是覺(jué)得分開(kāi)會(huì)孤獨(dú)?
track
你就是那個(gè)要喚醒我的人?
track
你是特殊的,也因此喚醒了我。
track
現(xiàn)在該我喚醒你了。
track
閉上眼睛,仔細(xì)聽(tīng),在這,你有感覺(jué)我在附近么?聽(tīng)我的腳步聲。
track
聽(tīng)到了么?
track
現(xiàn)在,我試著接觸你,撫摸你。