回復(fù)雜貨鋪司機(jī):主張國產(chǎn)大飛機(jī)使用本國文字就是有病 到底誰精神不正常?(一)
再談國產(chǎn)大飛機(jī)中文化與自主可控問題之一,兼回復(fù)雜貨鋪司機(jī)。全篇共12個部分,這是之一。
開篇前的幾句話
?
今年5月27日,關(guān)于國產(chǎn)大飛機(jī)需要自主,駕駛操作界面中文化的問題與飛機(jī)型號命名中文化的意義問題,筆者發(fā)表了一個意見,微博標(biāo)題如下:
7月19日,嗶哩嗶哩有位叫“昕有凌兮雜貨鋪”公眾號博主,是位筆挺的小伙子,穿著一身筆挺的航空公司制服,以飛機(jī)全才口氣“教訓(xùn)”了老頭一通,談了他的主張與思維邏輯,中心思想是:商飛919使用罌文才最好最正常,你沒有資格跨專業(yè)談這個問題。?
為此,筆者不能不做些回應(yīng),談?wù)勛约旱目捶?。該公眾號博主看法也有一部分代表性。同時(shí),也是更主要的,需要對此問題展開深入討論,解讀邏輯與理由。另外,這個問題實(shí)際所涉及的范圍很多,如文化自信、國際政治、造還是買?故本人更需要闡述一些看法。 既然這位小伙穿著航空公司的制服談的這個話題,看來他一定是位飛機(jī)司機(jī)了?他本人自稱是“掌柜的”。為了本文后邊敘述方便,我需要將其公眾號及其博主的職業(yè)合并在一起,給他取一個中性的漢字簡稱,姑且就
稱他為“雜貨鋪司機(jī)”或簡稱“司機(jī)”吧。
5月27日筆者關(guān)于國產(chǎn)大飛機(jī)駕駛操作界面中文化與飛機(jī)型號命名中文化問題博文觀點(diǎn)發(fā)出后,聽到最多的質(zhì)疑聲音就是:你怎么還敢主張用中文?還想不想“走向世界”?想不想和國際接軌了?其基本的意思就是:
用中國字?你有病吧?你山人阿智這個老頭是不是精神有點(diǎn)不正常?
自己的大飛機(jī)只能用罌文,卻不能使用自己的文字?到底是誰精神不正常呢?還真需要掰扯一下。
本文涉及到12個方面,分別刊發(fā)。
?
一、關(guān)于國產(chǎn)大飛機(jī)所用文字,以及相關(guān)國際政治問題,究竟誰才有談?wù)摰馁Y格?
?
筆者這幾年做了一些罌語漢語對比,發(fā)表些對比后的看法。討論這個問題,筆者都是以“山人阿智”身份談的,這也正是鄙人當(dāng)下的主要工作。這個話題與過去做什么工作關(guān)系不大。但“雜貨鋪司機(jī)”倒是很細(xì)心,開頭便談了我過去的編輯身份,那意思就是:你只是一個家電編輯,談飛機(jī)問題太不專業(yè)了,沒有談?wù)擄w機(jī)問題的資格。只有自己這身穿這身航空公司的制服的“業(yè)內(nèi)”人士,才有資格配談飛機(jī)的問題,才可以談?wù)撎焐系拇笫隆?/p>
若論飛機(jī)技術(shù)問題,如設(shè)計(jì)與制造,乃至開飛機(jī),我肯定是外行,真沒資格說三道四。就說小汽車技術(shù)與制造吧,我雖然有25年駕齡,但如果讓我去跟王傳福李書福討論電動車、汽油車的設(shè)計(jì)制造問題,那也會被人笑掉大牙了。所以從沒談過交通工具的設(shè)計(jì)制造問題。但若談?wù)Z言文字問題,包括交通工具的語言文字問題,就我當(dāng)下我從事的領(lǐng)域而言,卻是多少有點(diǎn)資格談的。為此老頭也從不掩蓋自己的身份——蠢笨罌語扒糞工。由于過去當(dāng)過知青,近年依舊從事造林護(hù)林工作,故常以“山人阿智”之名為中國勞動大眾說幾句話,不太把羅剎海市那邊的精英大師放在眼里,也倒是草民我的一點(diǎn)風(fēng)格。扒扒蠢笨罌語,弘揚(yáng)智慧漢語,到時(shí)我當(dāng)下的主要愛好。?
由于多年來在文字語言的對比上下了一點(diǎn)點(diǎn)功夫,故對漢語罌語兩種語言文字優(yōu)劣問題、實(shí)際應(yīng)用問題,包括交通工具該使用什么文字問題才利國利民的問題,早就談過一些見解,這個領(lǐng)域本人還是有點(diǎn)發(fā)言權(quán)的。這一點(diǎn)本人也絕不含糊,當(dāng)仁不讓。 本文所說的這位雜貨鋪司機(jī),可能波音空客飛機(jī)開得不錯,操縱飛機(jī)起飛降落專業(yè)水平動作可能很嫻熟。但即便如此,其熟悉的專業(yè)領(lǐng)域也只是飛機(jī)駕駛的司機(jī)職業(yè)工作。就像我雖然開過小車,也是個司機(jī),但也只會開車并不懂汽車的設(shè)計(jì)甚至不懂維修一樣,在飛機(jī)的制造設(shè)計(jì)專業(yè)上,也是個外行。如發(fā)動機(jī)系統(tǒng)、飛控系統(tǒng)、導(dǎo)航系統(tǒng)、航電系統(tǒng)如何設(shè)計(jì),材料如何選擇,制造工藝如何處理等等,這些技術(shù)問題,他也沒什么專業(yè)資格說三道四的,更談不上專業(yè)跨得猛還是不猛的問題。因?yàn)轱w機(jī)設(shè)計(jì)制造,人命關(guān)天,真讓你我這樣的司機(jī)去設(shè)計(jì)飛機(jī),那恐怕每架飛機(jī)都會掉下來。
雜貨鋪司機(jī)談?wù)撜Z言文字問題有沒有資格呢?這個可以有。但從他公眾號的視頻看,他對中罌文文字、漢語罌語會話對比的分析,還真未必做過什么像樣的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯浚ê竺孢€會涉及到其外行問題),更未必能看得清大飛機(jī)文字后邊的國際政治和文化背景的本質(zhì)。這兩個問題,他還需要多聽聽與他不同的看法和理由。
我5月27日的那篇文章,討論的中心就是國產(chǎn)飛機(jī)的中文化問題。文字是文化的底層操作系統(tǒng)。是否該堅(jiān)持文化自信,是否該在飛機(jī)上使用自己的文字,是否應(yīng)該堅(jiān)持在核心技術(shù)上做到自主可控,這些問題其實(shí)中國百姓都有資格說上一兩句的。特別是文字問題,因?yàn)榇蠹叶加眠^中文,部分人對罌文單詞也識得幾千個,討論文字問題很多人都有資格。大飛機(jī)又不是一般產(chǎn)品,它是公共產(chǎn)品,就像中國高鐵、國家電網(wǎng)、國家電信、國有銀行一樣,涉及到千家萬戶的利益,都不該只有代理中國百姓做具體經(jīng)營工作的公司員工才有權(quán)力說話,別人不可以插言的。百姓是有權(quán)力發(fā)表看法甚至提出意見與建議的。況且國人心中還有八十年代“運(yùn)十”下馬后依舊隱隱作痛的感覺,希望商飛的九幺九、九二九健康地走在自主可控的發(fā)展道路上。所以討論飛機(jī)的發(fā)展道路與其關(guān)聯(lián)的文化問題,普通百姓更是有資格的,我也是其中的一員,也可以參與討論與飛機(jī)相關(guān)的國際政治問題。任何自稱為飛機(jī)的所謂專家和精英都不可以剝奪草民對這兩個問題的發(fā)言權(quán)的。(待續(xù))