ライバー(Liver) 日向文 羅馬音

本文內(nèi)容僅供參考,歌詞及翻譯來自網(wǎng)易云音樂,未經(jīng)許可,請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
背中が傷だらけなのに気づかないのは
senaka ga kizu darake na noni kizuka nai no wa
之所以沒有發(fā)現(xiàn)背上全是傷痕前しか見えていないから
mae shika mie te i na i kara
是因?yàn)槲覀兛偸窍蚯翱?/p>回り込んでよく見ないと分からない
mawarikon de yoku mi nai to wakara na i
不來回仔細(xì)看根本發(fā)現(xiàn)不了ちゃんと服だって著てるし
chanto fuku datte ki teru shi
畢竟都被衣服遮蓋住了あまり強(qiáng)く抱きしめないで
amari tsuyoku dakishime nai de
請(qǐng)不要那么用力地抱著我愛情の爪が刺さる
aijoo no tsume ga sasaru
會(huì)被愛情的爪牙刺傷ごめんね ありがとうね
gomen ne arigatoo ne
抱歉呢 謝謝啊優(yōu)しい言葉さえ
yasashii kotoba sae
如果聽到溫柔的話語突き刺さってしまう時(shí)に
tsukisasa(tsu) te shimau toki ni
都感覺被刺痛到的時(shí)候このドアをこじ開けて
kono doa wo kojiake te
就撬開這扇門吧目を見て話すよ
me wo mi te hanasu yo
我會(huì)看著你的眼睛說話君がそうしてくれるように
kimi ga soo shi te kureru yoo ni
就像是你對(duì)我做的那樣心の弱い奴らが
kokoro no yowai yatsura ga
內(nèi)心脆弱的人群れになって聲を張る
mure ni na(tsu) te koe wo haru
總是喜歡抱團(tuán)虛張聲勢(shì)僕は両手でその耳を塞ぐよ
boku wa ryoote de sono mimi wo fusagu yo
我會(huì)用雙手將你的耳朵捂住君がそうしてくれるように
kimi ga soo shi te kureru yoo ni
就像是你對(duì)我做的那樣みんなを苛立たせるのは
minna wo iradata seru no wa
之所以讓大家感到生氣頭が働かなくて
atama ga hataraka naku te
是因?yàn)椴粔蚵斆?/p>うまく話せないから
umaku hanase nai kara
說不出好的話語何言ったって毆られるんだ
nani i(tsu) tatte nagura reru n da
不管說什么都會(huì)被毆打分からない
wakara nai
我不明白何が突き動(dòng)かすの
nani ga tsuki ugokasu no
為什么會(huì)變成這樣あまり長(zhǎng)く慰めないで
amari nagaku nagusame nai de
請(qǐng)不要安慰我那么久傷を愛情が抉る
kizu wo aijoo ga ekuru
愛意會(huì)越發(fā)刺痛傷口ごめんね ありがとうね
gomen ne arigatoo ne
抱歉呀 謝謝呢優(yōu)しい言葉さえ
yasashii kotoba sae
如果聽到溫柔的話語重くなってしまう時(shí)に
omoku na(tsu) te shimau toki ni
都感覺變得沉重的時(shí)候聲を出さず 寄り添う人がいる
koe wo dasa zu yorisou hito ga iru
我會(huì)一言不語 在你身邊陪伴君がそうしてくれるように
kimi ga soo shi te kureru yoo ni
就像是你對(duì)我做的那樣頭の悪い奴らが、
atama no warui yatsura ga ,
腦袋不靈光的人群れを成して責(zé)め立てる
mure wo nashi te semetateru
總是喜歡抱團(tuán)指責(zé)他人僕は大聲出して愛を歌うよ
boku wa oogoe dashi te ai wo utau yo
我會(huì)大聲地去歌頌愛雑音をかき消すように
zatsuon wo kakikesu yoo ni
來消除所有雜音僕はただのエゴイストで
boku wa tada no egoisuto de
我只是個(gè)自我中心的人救われて欲しいなんて
sukuwa re te hoshii nante
被拯救什么的思わない ただ?愛を歌うよ
omowa nai tada ? ai wo utau yo
根本不奢望 只是想唱出愛君がそうしてくれたように
kimi ga soo shi te kure ta yoo ni
就像是你對(duì)我做的那樣僕は大聲出して愛を歌うよ
boku wa oogoe dashi te ai wo utau yo
我會(huì)大聲地歌頌愛君がそうしてくれたように
kimi ga soo shi te kure ta yoo ni
就像是你對(duì)我做的那樣