【戰(zhàn)錘40K百科翻譯】原體列傳—“卡里班獅王”萊恩.艾爾莊森

忠誠即獎賞
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -萊恩.艾爾莊森

(本文翻譯自Lexicanum的百科條目)?
萊恩.艾爾莊森,也被稱為“雄獅”或“第一人”,是暗黑天使的基因原題。他和其他原體一樣被分散到了銀河系的遙遠(yuǎn)角落,并最終掉落在了卡利班上??ɡ嗍且活w美麗但暗藏腐敗的星球,由于星球臨近恐懼之眼而沾染上了混沌的污染。萊恩以其杰出的戰(zhàn)略才能以及過人的格斗技巧而得名,能同時(shí)在這兩方面與他匹敵的恐怕只有荷魯斯,然而他隱秘且沉默的性格卻招來了諸多原體兄弟的不信任。混沌的特使在與洛伽交談時(shí)稱呼萊恩為“決斗高手”。
生平
少年
萊恩的羊膜艙降落在了卡利班的偏遠(yuǎn)地區(qū),遠(yuǎn)離人類居民居住的區(qū)域。他是如何在叢林中生存下來的以及他在叢林當(dāng)中的遭遇目前都不為人所知,因?yàn)閷τ谡H嗽谶@種環(huán)境下待上幾分鐘便會死于非命,但萊恩奇跡般地靠他本人的力量存活了十幾年,直到他終于與他見到的第一批人類相遇。正是在那一天,萊恩被一組正在探險(xiǎn)的秩序騎士團(tuán)所找到,而當(dāng)時(shí)仍年少的原體在身形上相較正常人已經(jīng)更加龐大和健壯了。萊恩被一名騎士的弩矢所傷,并且他身上沾滿了一頭卡利班野獸的鮮血。當(dāng)騎士們決定殺掉他時(shí),他們中的一員盧瑟感受到了這名野人身上散發(fā)著的不尋常的氣場,并阻止了其他的騎士團(tuán)成員對萊恩展開攻擊。盡管當(dāng)時(shí)萊恩還是處于極其野蠻的狀態(tài),但盧瑟還是一點(diǎn)點(diǎn)地說服了萊恩同他一起離開。在將萊恩帶離了叢林后,一行人便返回了騎士團(tuán)的要塞修道院,而盧瑟也在那里為原體取名為“萊恩.艾爾莊森”,意為:雄獅,叢林之子,以此來紀(jì)念萊恩的勇猛以及盧瑟本人最忌憚的野獸:卡利班獅。
萊恩在盧瑟的養(yǎng)育很快就成熟了起來,并接受了當(dāng)?shù)鼐用竦娘L(fēng)俗習(xí)慣,盡管萊恩前十年的生活里從來沒有使用過語言,但他在非常短的時(shí)間里學(xué)會了如何說話。盧瑟與萊恩在共同的生活中成為了極好的朋友并且經(jīng)?;ハ喾Q贊對方的過人之處。萊恩的特殊才能也在生活當(dāng)中逐步展現(xiàn)了出來,他擁有著絕佳的戰(zhàn)略天賦,而且只要確定了目標(biāo)之后便無人可擋。盧瑟與萊恩共同搭檔,以耀眼的成就在騎士團(tuán)中不斷取得了更高的地位,并在他們一起進(jìn)行的歷險(xiǎn)中傳播著騎士團(tuán)的威名。
巨獸遠(yuǎn)征

在騎士團(tuán)擴(kuò)充了許多新兵之后,萊恩與盧瑟共同請?jiān)搁_展了一場針對盤踞在叢林中的野獸們的遠(yuǎn)征。盧瑟運(yùn)用他出色的演說技巧說服了其他修道院的許多大導(dǎo)師們加入了騎士團(tuán)的這場遠(yuǎn)征,并在萊恩的領(lǐng)導(dǎo)下通過十年戰(zhàn)爭的內(nèi)將卡利班從惡獸的困擾中解放了出來。由于其斐然的成就,萊恩被授予了騎士團(tuán)最高大導(dǎo)師的頭銜,但這也引起了盧瑟的妒忌。在野獸遠(yuǎn)征完成后,萊恩也贏得了其他所有卡利班騎士團(tuán)的效忠,而唯一拒絕效忠且腐化墮落的天狼星騎士團(tuán)(Knights of Lupus)也被萊恩無情的消滅了。
團(tuán)聚
最終,一支帝皇的先遣偵查部隊(duì)來到了卡利班,而在與帝皇見面之后,帝皇便立刻授予了萊恩第一軍團(tuán)的指揮權(quán)。而包括盧瑟在內(nèi)的其他秩序騎士團(tuán)成員也通過植入基因種子或是基因改造的方法完成了阿斯塔特試煉并被整編進(jìn)了第一軍團(tuán)。然而卡利班的情勢卻在此時(shí)緊張了起來,很多年長的騎士團(tuán)成員試圖刺殺萊恩和帝皇,但他們的陰謀被靈能者扎哈瑞爾所挫敗。在鞏固了行動基地并且補(bǔ)充了新的阿斯塔特之后,萊恩正式根據(jù)卡利班的古代神話將第一軍團(tuán)取名為“暗黑天使”,而由于年老所以通過基因改造手段成為星際戰(zhàn)士的盧瑟則在整個(gè)大遠(yuǎn)征期間成為了萊恩的副手。而為了與其第一原體的地位相稱,萊恩獲得了他的榮光女王級戰(zhàn)列艦,也是他本人的旗艦:無敵理智號。

已成為領(lǐng)袖的雄獅發(fā)現(xiàn)他的軍團(tuán)正被紛爭所困擾,由于連年的無情征戰(zhàn)導(dǎo)致的傷亡以及被驕傲與虛榮帶來的侵蝕,在軍團(tuán)們重新與原體團(tuán)聚時(shí),獅王便對他的兒子們進(jìn)行了試煉。為了了解子嗣們的秉性,他與來到他面前的連長進(jìn)行了決斗。盡管萊恩退去了他的動力甲而他的對手卻穿著厚重的終結(jié)者護(hù)甲,獅王仍然打敗了對手。而通過決斗,雙方都學(xué)會了尊重這一品德,也正是在那一天,獅王將暗黑天使的名號賜予了他的軍團(tuán)。但導(dǎo)師議會(Council of Masters)卻對這一消息感到不安,因?yàn)樗麄儞?dān)心萊恩對軍團(tuán)的實(shí)際狀態(tài)了解不夠,而還有很多軍團(tuán)士兵們繼續(xù)保持著傲慢的態(tài)度。但獅王卻將全新的目標(biāo)與愿景展現(xiàn)給了他破碎的軍團(tuán),他的第一項(xiàng)行動就是將無數(shù)卡利班的教誨與第一軍團(tuán)原本的“六圣途”(Hexagrammaton)相結(jié)合,從而創(chuàng)造出了更新也更凝練的教義。之后獅王招募了20000名新兵—占軍團(tuán)總?cè)藬?shù)的三分之一—以及鑄造世界夏納(Xana)的盟友們,發(fā)起了他自己領(lǐng)導(dǎo)的一場遠(yuǎn)征。在大遠(yuǎn)征的過程中,萊恩發(fā)現(xiàn)了之前分散在銀河各處暗黑天使連隊(duì),連隊(duì)的隊(duì)長們都經(jīng)過了與原體的決斗試煉,而這些連隊(duì)們也向原體獻(xiàn)上了自己堅(jiān)定的忠誠。作為一名偉大的領(lǐng)袖,獅王在無數(shù)次的戰(zhàn)斗中用行動與技巧而非言語與空洞的承諾證明了自己的價(jià)值,并用刀刃之間的公正戰(zhàn)斗打消了那些質(zhì)疑他的人心中的疑慮。短短數(shù)年間,獅王便集結(jié)了超過100000名星際戰(zhàn)士,并把他們集結(jié)到了軍團(tuán)在格拉瑪耶(Gramarye)的古老要塞。
在格拉瑪耶上,軍團(tuán)召開了一次軍團(tuán)會議,而獅王也用這次機(jī)會同儀仗議會冠軍,同時(shí)也是烈焰團(tuán)(Host of Fire)導(dǎo)師的派茹斯.卡拉加特(Pyrhus.Calagat)進(jìn)行了一場決斗。在這場長達(dá)一小時(shí)的傳奇對決中,原體取得了勝利,通過了試煉,并接受了“圣途六翼”大導(dǎo)師的頭銜,其中六翼分別為:死翼、鴉翼、恐翼、火翼、鐵翼與風(fēng)翼。而獅王也面對著他的整個(gè)軍團(tuán),宣誓了他的最終諾言,而他的軍團(tuán)們也對原體進(jìn)行了宣誓效忠。在誓言中,獅王將導(dǎo)師指派到了各“翼”當(dāng)中,并通過卡利班的騎士團(tuán)形式,將軍團(tuán)中各個(gè)非正式的團(tuán)體進(jìn)行了整合。會議結(jié)束后,來自卡利班的新兵已經(jīng)做好了戰(zhàn)斗準(zhǔn)備而獅王也迅速將他們整合進(jìn)了軍團(tuán)當(dāng)中。而改革后的軍團(tuán)的第一個(gè)行動便是前往卡爾卡桑(Karkasarn),當(dāng)?shù)乇l(fā)了一場叛亂并開始了同極限戰(zhàn)士守軍的交火。全新的暗黑天使在他們的原體領(lǐng)導(dǎo)下打得非常漂亮,將他們早先留給人保守的軍事形象一掃而光,而之前已陷入困境的極限戰(zhàn)士們也得以獲救。
大遠(yuǎn)征
獅王收到的第一批指令之一就是指揮殘酷的冉丹異形殲滅戰(zhàn),此戰(zhàn)當(dāng)中暗黑天使遭受了慘重的損失,也是第一次軍團(tuán)的人數(shù)和功績被極限戰(zhàn)士、鋼鐵之手和影月蒼狼所超越。在戰(zhàn)役的末期,來自第二十軍團(tuán)自稱為“阿爾法瑞斯”的軍團(tuán)成員找到了萊恩,向他坦誠了自己其實(shí)是一名還未被發(fā)現(xiàn)的原體,同時(shí)也向萊恩提出可以幫助獅王對抗冉丹,目的是能讓第一軍團(tuán)建立他們的功勛并讓獅王未來有朝一日登上戰(zhàn)帥的大位。萊恩雖然此時(shí)甚至不知道“戰(zhàn)帥”這一頭銜為何未物,但他暗中相信這一頭銜將來會由帝皇賜予一位原體。這名所謂的“阿爾法瑞斯”則直接說明第二十軍團(tuán)更希望獅王這樣的領(lǐng)袖而非羅保提.基里曼這樣的人成為戰(zhàn)帥,因?yàn)槿R恩在戰(zhàn)爭與保密方面的想法同第二十軍團(tuán)更為接近。但獅王最終有沒有接受阿爾法瑞斯的提議卻不為人知。

萊恩在大遠(yuǎn)征中由于他的領(lǐng)導(dǎo)方法和戰(zhàn)斗機(jī)巧獲得了顯赫的名聲,但由于他喜歡保密且淡泊的個(gè)性,而未被選為戰(zhàn)帥,不過萊恩自己也承認(rèn)自己不善于揣摩他人的感情。最終,戰(zhàn)帥的頭銜被帝皇賜予了荷魯斯,但其他原體對于這一任命也五味雜陳。一部分支持這項(xiàng)任命,因?yàn)樗麄兺婶斔垢星檩^好,而另外一些則反對這項(xiàng)任命。很諷刺的是,獅王與狼王在這件事情上保持了類似的態(tài)度(注:性格截然不同的狗狗與貓貓此刻卻想到一起了),心有不甘地將戰(zhàn)帥任命視作他們父親將荷魯斯當(dāng)做自己最喜愛的兒子的最后標(biāo)志(注:我個(gè)人認(rèn)為萊恩與魯斯同帝皇的關(guān)系相比一般的原體也更親近,帝皇授予了萊恩種種特權(quán),而魯斯某種程度上也是帝皇最信任的兒子之一,否則很多臟活就不會讓他去辦了。從此也看得出我在《原體綜述》翻譯中提到的部分原體認(rèn)為他們的命運(yùn)很早就被帝皇設(shè)計(jì)好其實(shí)也有一定道理,但在荷魯斯的問題上黑長直恐怕沒有想到就是了)。
在對抗薩羅什(Sarosh)的戰(zhàn)役中,盧瑟本可以設(shè)法阻止了一顆核彈在萊恩的旗艦上爆炸,然而他內(nèi)心深處對萊恩的嫉妒導(dǎo)致他了他的猶豫,而這一點(diǎn)后來也被萊恩所發(fā)現(xiàn),他們二人之間的關(guān)系也從此走向了崩裂。之后,萊恩讓盧瑟帶領(lǐng)一批原籍卡利班的士兵回防母星,這一決定明顯加快了卡利班的軍團(tuán)士兵征募,但盧瑟卻感覺他被流放了,特別是他之前在扎拉蒙德戰(zhàn)役中遭到了責(zé)罵。
五十年后,雖然在招募、訓(xùn)練與武裝新的暗黑天使方面取得了很大成功,但盧瑟和他的副官們卻被迫面對一場席卷了卡利班的叛亂。軍團(tuán)智庫扎哈瑞爾的調(diào)查后發(fā)現(xiàn):卡利班上的巨獸們重新開始了行動,而暴動則是由那些感到被萊恩背叛的秩序騎士團(tuán)成員所組織。
在這一連串事件的中心是一個(gè)由人類巫師組成的秘教,他們同亞空間怪獸和活死人的出現(xiàn)都有關(guān)系。在知道了荷魯斯發(fā)動叛亂之后,盧瑟宣布卡利班獨(dú)立,對泰拉和萊恩都保持了敵對態(tài)度。(注:這孫子沒有聲張此事,導(dǎo)致了后來的悲?。?/p>
獅與狼
只有為數(shù)不多的故事記錄了獅王與他的軍團(tuán)在大遠(yuǎn)征中的表現(xiàn),其中最著名的一個(gè)就是被稱為“獅與狼”的史詩。
在大遠(yuǎn)征中的某個(gè)時(shí)間點(diǎn),暗黑天使與太空野狼一起突襲了統(tǒng)治著杜蘭星(Dulan)的法什(Faash)帝國。除了對帝皇本人不敬外,叛軍的領(lǐng)導(dǎo)人還直接羞辱了黎曼.魯斯
,稱呼他為“帝皇的哈巴狗”(注:其實(shí)狼王的確像是帝皇的舔狗)。而作為回應(yīng),黎曼.魯斯發(fā)誓他要把匪首的腦袋砍下來,并要求由他帶隊(duì)迅速對地方的指揮部發(fā)動進(jìn)攻。這項(xiàng)沖動的要求被萊恩給拒絕了,因?yàn)樗呀?jīng)花費(fèi)了數(shù)天的時(shí)間收集有關(guān)指揮部的情報(bào),他本人也已經(jīng)布置好了一次周全的突襲。暗黑天使的進(jìn)攻非常迅速且只遭受了極小的傷亡,而魯斯只能從地面上看著萊恩在要塞的高墻上處決了匪首本人。戰(zhàn)爭結(jié)束后,憤怒的魯斯沖進(jìn)了指揮大廳找到萊恩來宣泄他的不滿。在對質(zhì)中,狼王襲擊了獅王的頭部,隨后兩名原體便開始了長達(dá)一天一夜的摔跤,最終卻沒有一方獲勝。當(dāng)雙方分道揚(yáng)鑣時(shí),魯斯突然由于兩位原體斗毆的理由開始大笑了起來,而在一旁的萊恩覺得魯斯的笑是對自己的羞辱便因此趁著魯斯憨笑時(shí)打暈了他。(注:獅王這個(gè)老硬幣后來靠同樣的招數(shù)偷襲了蝙蝠俠)
太空野狼的原體被他的屬下們從大廳中抬了出去,而當(dāng)他醒來時(shí),暗黑天使們早已逃離了這顆星球踏上了前往下一場戰(zhàn)役的征途,郁悶的魯斯發(fā)誓他會對萊恩蔑視他幽默的行為復(fù)仇(注:的確很像狗狗)。也正是因?yàn)榇耸?,兩個(gè)戰(zhàn)團(tuán)只要一碰面就會進(jìn)行一場榮譽(yù)對決,從而紀(jì)念兩位原體的較量,而這樣的對決也讓兩個(gè)戰(zhàn)團(tuán)收獲了對方的敬重,并因此產(chǎn)生了比其他戰(zhàn)團(tuán)間更深的羈絆。但在某些其他場合,兩個(gè)戰(zhàn)團(tuán)間的競爭也會因互相之間的不信任演變?yōu)楣_的敵對。
荷魯斯之亂
當(dāng)收到荷魯斯背叛的消息時(shí),萊恩正在護(hù)盾諸世界(Shield Worlds)對抗戈迪亞聯(lián)盟(Gordian League)。萊恩明白如果荷魯斯想要取得勝利就必須在泰拉同帝皇進(jìn)行對質(zhì),而只要帝皇在皇宮中保持安全,荷魯斯便永遠(yuǎn)不可能成為新的人類之主。因此,獅王將自己的行動目標(biāo)定為了防止荷魯斯成功襲擊泰拉皇宮。為了防止部分強(qiáng)力的攻城武器落入敵軍之手,他率領(lǐng)了一小支部隊(duì)前往了鑄造世界迪亞馬特(Diamat)。即便面對著更加強(qiáng)大的敵人,獅王依舊成功地保證了攻城武器留在忠誠派的手上。萊恩在此戰(zhàn)中打出了“大師般的一擊”:他沒有直接同戰(zhàn)帥進(jìn)行對決,而是依靠少量兵力打敗了荷魯斯。
在取得勝利之后,萊恩在航程中遇到了佩圖拉博與他的軍團(tuán),而佩圖拉博則宣稱自己是前往伊斯塔萬五號加入費(fèi)魯斯.馬努斯對抗荷魯斯的部隊(duì)。萊恩出于在荷魯斯必然失敗之后自己能夠晉戰(zhàn)帥大位的考慮,將剛獲取的攻城武器交給了佩圖拉博從而換取他在未來戰(zhàn)帥選舉中的支持(注:所以我覺得十版獅王不太可能回歸,一個(gè)是某忠誠的大坑就此平了其實(shí)GW也不會太愿意,另外就是獅王如果就任戰(zhàn)帥這個(gè)故事會平靜很多,很難相信對面的幾個(gè)惡魔原體在腦力上能勝過獅王和攝政的結(jié)合,并在對決中打敗獅王)。然而悲劇發(fā)生了,佩老四在伊斯塔萬五號的行動說明丫是荷魯斯的人。在將武器交給皮老板之后,萊恩迅速趕回到了護(hù)盾諸世界,打算率領(lǐng)軍團(tuán)直接殺回泰拉救駕。(編者注:此事早于伊五登陸點(diǎn)大屠殺)
作為荷魯斯分散忠誠派原體使他們不能回防泰拉的計(jì)劃中的一部分,午夜領(lǐng)主被派往銀河系東部邊緣,發(fā)動了針對各個(gè)忠誠派世界的斯拉馬斯遠(yuǎn)征(Thramas Crusade)。在大屠殺的過程中,科茲邀請萊恩來到了星球剎瓜薩(Tsagualsa)。在星球上的會面地點(diǎn),午夜游魂向獅王展示了一則事關(guān)暗黑天使未來的預(yù)言。最終,會面逐漸升級為了沖突,科茲傷到了獅王的喉嚨,而獅王則把一把利刃留在了科茲的背上(注:老硬幣偷襲蝙蝠俠)。萊恩后來取得了一臺擁有強(qiáng)大力量,名為圖楚查(Tuchulcha)的亞空間引擎,而這件神奇也允許他在亞空間跳躍時(shí)調(diào)控自己的艦隊(duì)。在他們的旅程中,艦隊(duì)遭遇了惡魔的威脅,而萊恩冒著違抗尼凱亞敕令(Edict of Nikea)的風(fēng)險(xiǎn)重建了智庫團(tuán)來對抗惡魔。而針對這項(xiàng)決定,軍團(tuán)內(nèi)部也出現(xiàn)了很多不滿的聲音,獅王則直接處決了軍團(tuán)牧師內(nèi)米爾(Nemiel)來顯示自己的決定不會動搖。之后萊恩在戰(zhàn)役的最高潮處遭遇了凱洛斯.織命者(Kairos.Fateweaver),奸奇大魔試圖策反獅王,但卻發(fā)現(xiàn)獅王心中沒有任何它可以動搖的東西,因?yàn)槿R恩對他的父皇保持著絕對的忠誠,而忠誠就是他最好的獎賞。獅王在戰(zhàn)斗中一劍捅穿了凱洛斯,嘲諷他是否預(yù)見到了奪走它姓名的這一招。
通過使用圖楚查,獅王伏擊了午夜游魂,第二次直面了他的原體兄弟。暗黑天使的偷襲沉重打擊了午夜領(lǐng)主,而科茲也打入了昏迷狀態(tài)。而趁著午夜領(lǐng)主還在重組 ,萊恩再次對他們發(fā)動了突襲(注:老硬幣幸好沒有鴉王的隱身能力)。戰(zhàn)斗中,蘇醒的科茲帶領(lǐng)手下幾名午夜領(lǐng)主潛入了萊恩的旗艦無敵理性號,但在戰(zhàn)斗后只能和包括午夜領(lǐng)主一連長薩維塔在內(nèi)幸存的士兵逃往了甲板下層。最終,走投無路的午夜領(lǐng)主們和他們的原體父親一起被俘虜。然而科茲設(shè)法在巨艦的內(nèi)部掙脫了舒服,在艦船內(nèi)部制造著陰森的恐怖氣氛,也給所有搜索他行蹤的士兵們帶去了死亡。在失去了數(shù)隊(duì)搜索士兵之后,獅王決定親自帶隊(duì)追獵科茲,在無敵理智號的內(nèi)部追殺了科茲十六周,但由于科茲善于潛行的特性而一無所獲。
受到懷言者們創(chuàng)造的毀滅風(fēng)暴(Ruinstorm)的影響,暗黑天使軍團(tuán)無法像萊恩打算的那樣回到泰拉。但通過鎖定住了法羅斯信標(biāo)(Pharos)發(fā)出的光芒,他們最終前往了奧特拉瑪(Ultramar),同極限戰(zhàn)士和圣血天使以及他們各自的原體領(lǐng)袖建立了聯(lián)系。三名原體經(jīng)過商議后,建立了“第二帝國”(Imperium Secundus),萊恩就任了新帝國的大護(hù)國公,而這一頭銜的作用則同之前的戰(zhàn)帥類似。

在科茲逃離無敵理智號肆虐馬庫拉格后,萊恩幫助基里曼進(jìn)行了一場針對叛變原體不成功的抓捕行動。這場戰(zhàn)斗實(shí)際上是科茲設(shè)下的陷阱,科茲在戰(zhàn)斗中將一整座禮拜堂放倒壓向了萊恩與基里曼,幸虧巴拉巴斯.丹提歐克(Barabas.Dantioch)啟動了法羅斯并將一行人傳送到了索薩(Sotha)才得以逃生。
由于感到自己應(yīng)該對科茲的出現(xiàn)與暴行負(fù)責(zé),萊恩對抓捕他的黑暗兄弟陷入了執(zhí)著當(dāng)中。在澤帕斯星系(Zepath System),萊恩指揮恐翼連隊(duì)在抓捕科茲的過程中對當(dāng)?shù)氐膽蜒哉吲c吞世者們帶去了浩劫。另一方面,萊恩同基里曼在第二帝國的政策問題上爭論不休,特別是在處理馬庫拉格出現(xiàn)的叛亂問題上,獅王堅(jiān)信這背后有科茲搞鬼。在一次針對阿斯塔特車隊(duì)發(fā)動的自殺性襲擊之后,萊恩和暗黑天使在馬庫拉格進(jìn)行了戒嚴(yán)。萊恩在事情發(fā)生后更加確定馬庫拉格上伊利亞姆(Illyrium)地區(qū)的叛亂背后就是他的兄弟在搞鬼,并支持使用大規(guī)模殺傷性武器對從軌道上對當(dāng)?shù)剡M(jìn)行打擊。但由于圣吉列斯和基里曼的共同反對,萊恩只能派恐翼前往當(dāng)?shù)匾隹破潯?/p>
在對阿爾瑪.蒙斯(Alma.mons)展開的攻擊中,獅王終于困住了科茲,兩人旋即沖向?qū)Ψ秸归_對決。經(jīng)過激烈的戰(zhàn)斗,萊恩最終獲勝,而當(dāng)獅王質(zhì)問科茲為何要背叛帝國時(shí),科茲回應(yīng):“為什么不呢?”,他也告訴獅王他的腦中有一頭他無法阻止的怪物。萊恩的確有殺死科茲的沖動,但還是遏制住了自己的殺戮欲望,不過他還是在憤怒中不斷毆打著科茲。萊恩隨后扒掉了科茲的背包徹底打倒了科茲,失去戰(zhàn)斗力的科茲被萊恩折斷了背脊,陷入了癱瘓中(注:眾所周知科茲是GW對蝙蝠俠的惡搞,那萊恩在這里不就是.....)。之后,萊恩將科茲交給了圣吉列斯和基里曼進(jìn)行審判。

科茲承認(rèn)了自己的行徑,但拒絕認(rèn)罪,理由是他本就是被創(chuàng)造來進(jìn)行這些活動的,而他不能因自己的天性被定罪(注:這不就是對帝皇指桑罵槐)。科茲之后離間了基里曼與萊恩,指控萊恩暗中下令進(jìn)行了軌道轟炸,讓基里曼和萊恩陷入了爭執(zhí)當(dāng)中。獅王執(zhí)意要處決科茲,但圣吉列斯在言語上勸說獅王不要這么做,而基里曼則干脆捏斷了他的劍。萊恩以憤怒回應(yīng)了他的兄弟們,但圣吉列斯直接讓獅王退下,將他驅(qū)離了第二帝國,終結(jié)了三巨頭共治的情況。暗黑天使在下達(dá)驅(qū)逐令的幾個(gè)小時(shí)后離開了馬庫拉格。旅途中,獅王陷入了沉思,站在圖楚查的艙室中質(zhì)疑自己當(dāng)初流放盧瑟的決定以及他其他的命令是否正確。很快,軍團(tuán)議會來到了艙室,萊恩下令讓他們返回卡利班。在議會成員離開前,萊恩突發(fā)奇想讓圖楚查將自己傳送到圣吉列斯的私人房間中。正在圣吉列斯在馬庫拉格上要處決科茲之前,萊恩突然出現(xiàn),請求天使不要下殺手。士兵們沖進(jìn)了房間要求萊恩投降,但萊恩告訴天使,科茲有預(yù)知未來的能力,說科茲總在念叨自己會被帝皇派出的刺客所殺。萊恩據(jù)此判斷帝皇還活著,圣吉列斯也意識到他看到自己死亡的景象可能是真實(shí)的。基里曼詢問科茲會有什么下場,萊恩跪在他兄弟們之前保證自己會充當(dāng)科茲的獄卒??瀑Y被拘禁在無敵理智號上,而獅王會時(shí)不時(shí)來找他,希望從他的預(yù)見能力中獲取一些信息,但科茲很少配合萊恩的要求。
在審判完科茲之后,圣吉列斯、萊恩和基里曼都同意應(yīng)該突破毀滅風(fēng)暴,從而援助帝皇。在毀滅風(fēng)暴中,忠誠派的艦隊(duì)遭遇一個(gè)不斷傳播毀滅的自稱為“朝圣者(pilgrim)”的實(shí)體,而他在不斷地給忠誠派們灌輸自己的蠱惑之言,并給忠誠派帶去無數(shù)的恐怖。在毀滅風(fēng)暴中,即使是圖楚查也無法為艦隊(duì)導(dǎo)航,這使得獅王變得更加心煩意亂。在派爾罕(pyrrhan)戰(zhàn)役期間,獅王指揮著暗黑天使,而圣吉列斯由于收到了一系列的預(yù)象而明白了他需要前往這一切的開端:戴文(Davin)。即便很不情緣,基里曼和萊恩還是同意了相信圣吉列斯,但二人都有剛到達(dá)便摧毀戴文的想法。到達(dá)戴文后,圣吉列斯在無敵理智號上電暈了萊恩,并帶走了科茲,圣吉列斯希望能利用科茲的預(yù)知能力來決定自己應(yīng)該在行星上做什么。圣吉列斯之后指揮了一場大規(guī)模登陸,而氣憤的萊恩差一點(diǎn)就要對戴文行星執(zhí)行滅絕令了。但在下令前的最后一刻,獅王的態(tài)度突然有所軟化,并為自己所打算做的事情感到恐懼。他意識到有力量正在逼迫原體們走上詛咒之路,便跟隨圣吉列斯進(jìn)行了登陸。
在戴文上,圣吉列斯被困在了一道傳送門中,并與惡魔馬戴爾(Madail)進(jìn)行了戰(zhàn)斗,與此同時(shí)基里曼和萊恩正在嘗試各種辦法聯(lián)系上他。與此同時(shí),一場殘酷的戰(zhàn)斗在戴文的表面和上空打響,甚至基里曼的行動旗艦薩摩斯瑞斯號(Samothrace)都被惡魔戰(zhàn)艦威瑞塔斯.費(fèi)魯姆(Veritas Ferrum)所擊沉。在戴文神廟的戰(zhàn)斗中,基里曼和萊恩終于能像兄弟一般并肩作戰(zhàn),打倒了巨量的磨魂者惡魔。最終,圣吉列斯掏出了傳送門,和星際戰(zhàn)士們一起撤回了太空。戴文被旋風(fēng)魚雷所炸毀,而隨著現(xiàn)實(shí)世界的錨點(diǎn)被消滅,惡魔艦隊(duì)也被放逐了。在戴文曾經(jīng)的位置上,一道毀滅風(fēng)暴的裂口清晰可見,而這條道路正好通向泰拉。在之后的研究中顯示荷魯斯早就知道了這條通路,因此布置了大量障礙來阻斷它?;锫腿R恩同意去引開這些攔路虎,而圣吉列斯和圣血天使則直接殺奔泰拉救駕,正如他們的命運(yùn)所指引的那般行動。在之后的行動中萊恩希望更夠?qū)r路虎們引得更遠(yuǎn)的想法,便進(jìn)攻了荷魯斯在前往泰拉的一路上所占領(lǐng)的世界,萊恩本人非常享受復(fù)仇帶來的滋味。
泰拉圍城前的某個(gè)時(shí)間點(diǎn),暗黑天使艦隊(duì)突然失去了星炬的光芒指引。由于擔(dān)心泰拉已經(jīng)淪陷,獅王開始變得恐怖了起來,同時(shí)改變了自己前往泰拉的目標(biāo),轉(zhuǎn)而毀滅了無數(shù)他所能毀滅的叛亂派領(lǐng)地,并希望借此吸引叛徒們從泰拉回防。在這一系列的戰(zhàn)斗中,萊恩親自指揮了切莫斯和巴巴魯斯的毀滅戰(zhàn)(注:老三福美鳳和老十四莫臭臭的老家)。而缺乏星炬指引的獅王艦隊(duì)此刻全靠圖楚查提供引導(dǎo)。
雖然最終萊恩到達(dá)了泰拉,但他到的太晚,沒能影響泰拉的戰(zhàn)局,也沒能阻止他的父皇被埋葬在了黃金王座之上。
回歸卡利班
沉浸在悲傷所帶來的痛苦中,萊恩踏上了回歸卡利班的旅程,目的是為了增援卡利班的暗黑天使并進(jìn)行修整。但當(dāng)他的艦隊(duì)到達(dá)卡利班的軌道時(shí)卻遭到了來自地面的一輪猛烈齊射,艦隊(duì)只能后撤,而莊森則忙于找出為什么會遭到友軍的炮擊。從一艘商船處他才得知:盧瑟毒害了星際戰(zhàn)士守軍的思想,并將卡利班納入了他的控制之下。而這樣的行為在獅王看來完全是受了混沌的毒害,被這驚人的事實(shí)激怒的獅王徹底爆發(fā),將他的滔天怒火宣泄到了卡利班之上。他下令讓艦隊(duì)按照計(jì)劃對星球進(jìn)行軌道轟炸,并為了“凈化”混沌污染摧毀了一切能被摧毀的目標(biāo)。
整個(gè)星球都被兇猛的炮火點(diǎn)燃,而原本星球的防御則被徹底消滅。莊森隨后率領(lǐng)部隊(duì)前往秩序騎士團(tuán)的要塞修道院,在那里消滅仍在反抗的叛徒。莊森找到了盧瑟并目睹了他已經(jīng)被混沌完全腐蝕,曾經(jīng)那位和獅王親密無間的好友已經(jīng)不復(fù)存在了?;煦缰T神們給盧瑟灌注了強(qiáng)大的力量,讓他能同獅王匹敵。兩人之間的對決堪稱空前絕后,甚至夷平了作為決斗地點(diǎn)的修道院。但卡利班此時(shí)也正承受著巨大的打擊,軌道轟炸粉粹了星球的表面,但身處軌道的暗黑天使們對自己所造成的傷害一無所知。
決戰(zhàn)
盧瑟與萊恩之間的決戰(zhàn)驚天動地,最后是盧瑟以一招對莊森造成了重傷的靈能轟擊為對決畫上了句號(注:實(shí)際上武藝上獅王其實(shí)已經(jīng)占了上風(fēng),甚至已經(jīng)到了可以處決盧瑟的地步,但在獅王遲疑的那一瞬間盧瑟這孫子偷襲了獅王。由此可見暗黑天使老硬幣屬性都是遺傳的)。打倒獅王的那一瞬間盧瑟突然意識到了自己鑄成了大錯(cuò),仿佛一層面紗被從他的眼前被拿掉。他癱倒在地,失去了戰(zhàn)斗的意志,但是對萊恩來說他的悔過來的太遲了?;煦缰T神發(fā)現(xiàn)已經(jīng)他們再次失敗,便在卡利班制造了一道亞空間風(fēng)暴來破壞星球的表面(注:根據(jù)后來的故事這道風(fēng)暴實(shí)際上是賽弗和阿茲瑞爾通過使用暗黑天使戰(zhàn)團(tuán)庫存的神器開啟的,詳情可見塔西佗大佬的文章,整個(gè)故事非常曲折精彩)。而遭受了層層打擊的卡利班星球在壓力下徹底被毀滅,只剩下受到巨大力場護(hù)盾保護(hù)的修道院還留存。當(dāng)暗黑天使們降落到現(xiàn)在只有小行星帶留存的卡利班上時(shí),他們找到了喃喃自語的盧瑟不斷重復(fù)著:“暗黑守望者們帶走了萊恩,總有一天他會歸來寬恕我的.....”,但是暗黑天使們怎么也找不到他們的原體之父在哪里。另外一批被盧瑟轉(zhuǎn)化的暗黑天使則被吸入了亞空間(注:此事的來龍去脈也可見上注所提到的文章),分散到了銀河各地,并改稱自己為“墮落天使”。
雄獅的命運(yùn)
目前只有暗黑天使高層的少數(shù)幾人知道第一軍團(tuán)的最終秘密:在“巨石”(注:也就是上面提到的秩序騎士團(tuán)修道院所在的那塊兒巨大的卡利班碎片,目前是暗黑天使的行動基地)的深處關(guān)押著盧瑟,但在比他的監(jiān)獄更深的地方則躺著陷入沉睡之中的獅王,與守護(hù)在他身旁的暗黑守望者們一起等待著他蘇醒之刻的到來。而當(dāng)他蘇醒時(shí),便會再度率領(lǐng)暗黑天使們踏上一場更加偉大的全新遠(yuǎn)征。這個(gè)秘密除去第一軍團(tuán)的高層和暗黑守望者外,只有帝皇本人知情。
在第41個(gè)千年,萊恩是除了基里曼以外唯一確認(rèn)生還的忠誠派原體。(注:我覺得這里寫的不妥,我個(gè)人認(rèn)為鴉王科拉克斯現(xiàn)在那個(gè)狀態(tài)恐怕沒有任何四神以下的存在能夠整死他。此外可汗和狼王我認(rèn)為也是絕對存活)
裝備
雄獅戰(zhàn)甲
獅盔
獅劍
狼刃
等離子手槍“阿克庭努斯燧發(fā)槍”(Actinaeus Fusil)
靜滯手雷