臣抗言，惟精惟一以執(zhí)中，蓋三聖傳心之法；無黨無偏而建極，乃百王立治之經(jīng)。念先臣親繹於師承，而遺帙粗明乎宗旨。恭逢叡聖，敢效涓埃。臣抗惶懼惶懼，頓首頓首。

臣竊攷典、謨、訓(xùn)、誥、誓、命之文，無非載道；及更劉、班、賈、馬、鄭、服之手，浸以失真。二孔注疏之雖存，諸家箋釋之愈眾，黨同伐異，已乖平平蕩蕩之風(fēng)；厭常喜新，又失渾渾灝灝之旨，訛以相襲，雜而不純。暨皇圖赤伏之中興，有大儒朱熹之特出，經(jīng)皆為之訓(xùn)傳，義理洞明；《書》尤切於討論，工夫未逮。謂先臣沈從游最久，見道已深，俾加探索之功，以遂發(fā)揮之志。微辭奧指，既得於講貫之餘；大要宏綱，盡授以述作之意。往復(fù)之緘具在，刪潤(rùn)之墨如新。半生殫採摭之勞，六卷著研覃之思。帝王之制，坦然明白；聖賢之言，炳若丹青。使登徹於九重，亦緝熙之一助。

茲者恭遇皇帝陛下，智由天錫，德與日新，任賢勿貳，去邪勿疑，既從民情而罔；保 邦未危，制治未亂，益思君道之克艱。雖聰明之憲天，猶終始而念學(xué)。臣誤蒙拔擢，獲玷班行。自惟章句之徒，莫效絲豪之報(bào)；抱父書而永歎，望宸闕以冒塵。儻獲清間乙覽之俯臨，豈但疇昔辛勤之不朽。置之座右，常聞無怠無荒之規(guī)；冒于海隅，咸仰克寬克仁之治。臣無任瞻天望聖，激切屏營(yíng)之至！

所有先臣沈《書集傳》六卷，小序一卷，朱熹問答一卷，繕寫成十二冊(cè)，用黃羅裝褙復(fù)封，謹(jǐn)隨表上進(jìn)以聞。臣抗惶懼惶懼，頓首頓首，謹(jǐn)言。淳祐七年八月日，奉議郎、祕(mì)書省著作佐郎、兼權(quán)侍右郎官、兼樞密院編修官、兼諸王宮大小學(xué)教授臣蔡抗上表。