一殼之隔

效率審查委員會就資助計(jì)劃進(jìn)行的非公開質(zhì)詢記錄，1986年四月十四日。

委員會成員標(biāo)記為C1-C3，被質(zhì)詢者標(biāo)記為IN，航天員標(biāo)記為A1-A3.

記錄開始。

C1：可以向我們介紹一下自己么。

IN：我的名字是【數(shù)據(jù)消除】，1932年生于科羅拉多州博爾德。我有物理和化學(xué)雙學(xué)位，還持有飛行執(zhí)照。曾效力于加利福尼亞大學(xué)JPL——

C1：JPL？

IN：噴氣推進(jìn)實(shí)驗(yàn)室的縮寫，是NASA的下屬——

C1：OK，那1973年的時候你在做什么？

IN：當(dāng)時我擔(dān)任鳳凰計(jì)劃的行動處主任。

C2：給我們解釋一下鳳凰計(jì)劃的本質(zhì)和目標(biāo)，用你自己的話說。

IN：是……嗯，這就說來話長了。

C2：那就長話短說。

IN：讓我稍微想想?！就ｎD】鳳凰計(jì)劃是一個聯(lián)合國出資的項(xiàng)目，旨在進(jìn)行相關(guān)研究，為人類可能與敵對外星生物發(fā)生的接觸及其繼發(fā)災(zāi)害做出準(zhǔn)備。計(jì)劃成立于1945年，但其主要機(jī)能在此之前即有其他組織實(shí)體承擔(dān)，包括鳳凰工作組，那是——

C3：所以說你們是反外星人戰(zhàn)士？

IN：我們是科學(xué)家，鳳凰計(jì)劃確實(shí)也有武裝部門，而且那時候計(jì)劃的最高負(fù)責(zé)人就是薩姆羅爾將軍。但項(xiàng)目的主要目的還是科學(xué)系統(tǒng)地探明人類面對的潛在威脅。這就要求我們?nèi)プ鲋T如考古探查或者做一些大規(guī)模計(jì)劃去——

C3：但我們說的可是外星人啊。

IN：沒錯，但我們說的外星人實(shí)際上是泛指地外有機(jī)生命，就是說……呃……你知道吧，不是說這東西就要像卡梅隆拍的電影似的。我們要面對的可能是微生物。

C2：微生物？

IN：對。

C2：微生物怎么可能會對人類族群構(gòu)成威脅？

IN：你總該聽說過黑死病吧。

C2：清楚了，所以這就是你們要做的事，去找外星微生物？

IN：比那要復(fù)雜得多，鳳凰計(jì)劃需要分析歷史文件，尋找可靠證據(jù)，進(jìn)行測試，還要設(shè)計(jì)并實(shí)行安保計(jì)劃，保證人類文明社會在遇到災(zāi)難時不會崩塌毀滅。這需要我們做出跨國協(xié)同去——

C1：我想這也就差不多了。下面跟我們說說你在1973年參與的那次最重要的任務(wù)。

IN：鳳凰二號任務(wù)？

C1：就是那個。

IN：好吧，鳳凰二號是我們第二次前往月球的考察任務(wù)。

C2：月球？

IN：對。

C3：那可比用飛機(jī)把幾個科學(xué)家送到【數(shù)據(jù)消除】之類的地方貴多了。

IN：是貴，但是我們判斷這一行動是必要的。

C1：那看來我們得稍微往前追溯一下，跟我們說說第一次任務(wù)，鳳凰一號。

IN：鳳凰一號是去了一個我們稱之為雨海的隕石撞擊點(diǎn)探查。那地方是個你在地球上用肉眼都能看到的月面暗塊。那地方是在一個我們稱之為大撞擊末期的地質(zhì)時期中，有東西撞在月球表面形成的。所以我們認(rèn)為這是個很可能有我們想要的證據(jù)的地方，就派人去找——

C1：以前沒有任何太空任務(wù)考察過這個區(qū)域嗎？

IN：實(shí)際上有兩次，蘇聯(lián)的月球十七號和美國的阿波羅十五號。

C1：那我們怎么還在派人上去？

IN：因?yàn)槟堑胤胶艽?，再派二十支?duì)伍上去我們都探不全。月球相比地球是很小，但是對于每次載人航天任務(wù)有限的人手來說還是大的不可思議，你可能是低估了——

C2：我們很清楚月球的尺寸，多謝了。那么這次任務(wù)發(fā)現(xiàn)了什么？

IN：大量異常數(shù)據(jù)，都能——

C3：找到外星人了嗎？

IN：拜托，請?jiān)试S我好好解釋一下——

C3：這是個很簡單的問題，如果鳳凰計(jì)劃想要打外星人，那你們找到外星人了嗎？

IN：沒有。

C2：那么，既然連你們最基礎(chǔ)的任務(wù)存在的證據(jù)都沒找到，為什么鳳凰計(jì)劃指揮層認(rèn)為還有必要接著浪費(fèi)納稅人的錢再去一次月球？

IN：基于幾份月球計(jì)劃報告的數(shù)據(jù)和情報，我們認(rèn)為已經(jīng)鎖定了一個異常區(qū)域，就在——

C3：等下，月球計(jì)劃？你是在說你們在跟蘇聯(lián)人暗通款曲？

IN：鳳凰計(jì)劃是一項(xiàng)聯(lián)合國框架下的合作項(xiàng)目，宗旨在于保護(hù)全人類。我們從不在國際沖突里選邊站，科學(xué)知識也不是國家資本——

C3：你當(dāng)真？你這是明擺著的通敵行為然后你還覺得我國納稅人應(yīng)該花錢支持你們？

IN：我——

C1：我們還是繼續(xù)吧，接著說鳳凰二號的事，這次任務(wù)目標(biāo)是哪里？

IN：齊奧爾科夫斯基環(huán)形山。

C2：那是哪？

IN：在月球背面，這是一項(xiàng)非常具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)。我們想要和宇航員保持聯(lián)絡(luò)本身就需要建立一套中繼系統(tǒng)。那次任務(wù)派了三個人，【數(shù)據(jù)消除】和【數(shù)據(jù)消除】乘坐著陸艙登月，【數(shù)據(jù)消除】留在指揮艙。

C1：請給我們描述一下任務(wù)進(jìn)展情況，謝謝。

IN：起初一切都非常順利，1973年【數(shù)據(jù)消除】，我們使用了位于【數(shù)據(jù)刪除】的NASA設(shè)施發(fā)射了火箭。由【數(shù)據(jù)消除】設(shè)計(jì)的中繼系統(tǒng)完全按照設(shè)計(jì)方案運(yùn)作，完美無瑕。著陸流程也是有史以來最成功的。那是……那真的是人類航天史上最完美的一天。每個人都發(fā)揮出了最高水平，堪稱精妙絕倫。

C1：請注意，別跑題。

IN：他們先是啟動了一套EVA，然后卸下了LRV——

C2：LRV？

IN：就是月球車，隨后他們還部署了很多其他測量設(shè)備，準(zhǔn)備進(jìn)行樣品提取還有其他一些工作。畢竟是人類第一次站在月球暗面，就算不考慮鳳凰計(jì)劃的任務(wù)，這本身也是一次無價的考察機(jī)會。

C1：然后發(fā)生了什么？

IN：航天員們休息了一下，指揮艙同時在收集數(shù)據(jù)。之后……

C1：什么？

IN：然后他們激活了2號EVA。

C1：目的是什么？

IN：去調(diào)查一個有情報指向的異常區(qū)域，位于【數(shù)據(jù)消除】的環(huán)形山。開著月球車過去差不多也要一個小時。

C1：他們到了之后發(fā)生了什么？

IN：他們匯報稱環(huán)形山周圍的區(qū)域顏色非常罕見，而且他們很難精確描述。他們小心前進(jìn)，徑直到達(dá)了環(huán)形山的邊緣，而在環(huán)形山內(nèi)部——

C2：實(shí)際上，我們手里有當(dāng)時的錄音?，旣悾梢哉埬悴シ乓幌履嵌武浺魡?？非常感謝。

*

A1：正在接近環(huán)形山?？催@個……哇哦，看起來相當(dāng)詭異。砸在這的東西肯定是由相當(dāng)罕見的物質(zhì)構(gòu)成的。

A2：這算什么顏色？這是……

A1：在反光？

A2：看起來像是油或者類似的什么東西。

A1：我要湊近點(diǎn)看看了。

A3：小心，注意安全。

A1：放心放心，我們來看看啊……說真的，這玩意兒看著有點(diǎn)像安粗巖，或者是別的什么火山巖，不過就是……有點(diǎn)濕？

A2：可能只是表面反光。

A1：我得裝個樣品。

A2：你說這上面能走人么？

A1：看起來挺牢固的，我也沒感覺到這玩意兒對觸碰會有什么反應(yīng)。

A2：那我們上環(huán)形山上看看。

【停頓】

A1：好的，我們已經(jīng)抵達(dá)了環(huán)形山，而且——嚯！

A2：什么【數(shù)據(jù)消除】！

A3：伙計(jì)們，你們看到了什么？

A1：呃……我也希望我知道答案。

A2：看起來像是……一塊又大又黑的……石頭？小山包？看起來相當(dāng)突兀，而且那有什么東西……【數(shù)據(jù)消除】，從你那能看清嗎？

A3：不是很清晰，那東西在環(huán)形山的陰影里。

A1：我們得湊近點(diǎn)看看，這太瘋狂了。

A2：我們先繞著開一圈好了。

A3：那東西有多大？

A2：稍等，我們正在進(jìn)月球車。

【停頓】

A1：呃，這東西相當(dāng)大，而且黑漆漆的，單靠目測很難呃……很難估計(jì)尺寸。我的老天鵝啊！

A2：【數(shù)據(jù)消除】

A1：你可以再說一遍。

A3：伙計(jì)們？

A1：我們正在繞著這東西開，這東西……這玩意兒好像是從八竿子打不著的地方來的。就，就立在這，應(yīng)該是撞擊的時候撞碎了。不過……

A3：你覺得這是撞到這里的東西的碎片嗎？

A2：有可能。

A3：這真的可能嗎，不應(yīng)該已經(jīng)在撞擊中原子化了嗎？

A1：我們還是得離近點(diǎn)觀察，上去看看。

A2：對，沒錯。咱們走。

【停頓】

A1：好的……我們正在靠近隕石坑中的那個東西，周圍的沙子看起來有點(diǎn)潮濕，不過我們沒發(fā)現(xiàn)任何明顯的液體。

A2：這周圍好像是有什么……什么東西的碎片，和砂石不一樣，應(yīng)該是……呃，我不確定。

A1：OK，我們到這了。開始……等下，你看到那個了嗎？

A2：看到了，這東西里面好像有什么更復(fù)雜的東西，不是石頭。我看看我能不能挖一點(diǎn)下來……不行，沒戲，太硬了。不過實(shí)際上……等下，好像有一塊掉下來了。這玩意兒……看起來好像是……化石？能過來看一眼嗎，【數(shù)據(jù)消除】？

A1：看起來確實(shí)很像化石。

A2：會是來自地球的嗎？被撞擊從地球上轟出來的之類的？

A1：我不知道，可能是吧，又或者……

A2：看那個！看起來好像……好像是個繭？

A1：里面肯定是有什么東西。

A3：能采集樣品嗎？

A1：沒門，太大了，我要試試——等下……

A2：小心，千萬小心點(diǎn)。

A1：有點(diǎn)軟，有點(diǎn)像是果凍……真詭異……然后我……等等，【數(shù)據(jù)消除】，這玩意兒是……別，這……

A2：發(fā)生什么事了？

【兩名航天員尖叫聲】

A3：怎么了！發(fā)生什么了！請回答！

A1：那玩意兒……崩了，噴了。就像個塵菌一樣。我們被什么東西糊住了。

A2：什么【數(shù)據(jù)消除】！！搞什么【數(shù)據(jù)消除】??！

A3：伙計(jì)們，后退，檢查防護(hù)密封性。

A1：在做了，已經(jīng)在做了。

A2：正在檢查……

A1：服裝完好，看起來沒有滲透。

A2：我也一樣。

A3：馬上返回登陸艙，執(zhí)行全套消殺程序，你們明天可以返回，但我們得先確保你們沒事情。

A2：我才是本次行動指揮，【數(shù)據(jù)消除】，但你說得對。

*

C2：瑪麗，可以請你播放下一段錄音嗎？

IN：我不需要聽下去了，這——

C1：質(zhì)詢過程必須完整，請繼續(xù)播放吧。

*

A2：【數(shù)據(jù)消除】，你聽得到嗎？

A3：清晰明確。

A2：我們感覺不太妙。

A3：哪方面不太妙，氧氣供給沒問題嗎？

A2：氧氣倒是沒問題，是，呃……

A1：我們在變異。

A3：對不起我沒太聽懂，什么？

A1：變異，改變，你知道我在說什么。就和【數(shù)據(jù)消除】假設(shè)的一摸一樣。

A2：我的皮膚正在變化，而且我感覺……想要攻擊什么。好像我的理智正在……正在消退。

A1：我的顱骨正在變形。

A3：什么？？這是——我們得和指揮中心聯(lián)系一下，溝通這個，我們一定能想出什么對策來。得先把你們接回來，送你們?nèi)タ瘁t(yī)生。呃，稍等——

A2：不。

A3：你說不是什么意思？！

A2：我們已經(jīng)討論過了，這些……這些孢子，這些細(xì)菌，不管這些到底是什么鬼東西，耐性肯定強(qiáng)得嚇人。我們的消殺程序?qū)@些東西一點(diǎn)用都沒有，我們不能冒險返回，太危險了。

A3：不，不，【數(shù)據(jù)消除】，你得跟他講講道理。我才不管他是不是這次任務(wù)的現(xiàn)場指揮，我們不能扔下任何人，絕對沒門。

A1：我很遺憾，【數(shù)據(jù)消除】，他說的是對的。我們已經(jīng)開……我們已經(jīng)開始喪失理性，喪失自我了。如果我們回去……我們就會導(dǎo)致鳳凰計(jì)劃一直在努力阻止的東西變成現(xiàn)實(shí)。

A3：現(xiàn)在別跟我講你那些【數(shù)據(jù)消除】理想！老兄！我說真的！你們馬上給我回來！我們立刻聯(lián)系指揮部，總能找到辦法的！

A2：這是……這不是……

A1：我的手上有什么東西長出來了……我……

A2：我們得……得打開……得打開氣閘……

A1：沒錯。

A3：停下！住手?。?！

A1：拜托你……能不能拜托你告訴我妻子我……我一直想要……我不記得她的名字了……為什……為什么記不起來……

【艙門開啟聲，隨后一片寂靜】

A3：不不不！?。〔唬。?！

*

IN：你就非得讓我完整聽完嗎？

C1：你對我們剛剛聽完的東西有何評價？

IN：比你們要優(yōu)秀得多的人為了這顆星球獻(xiàn)出了生命。

C1：人身攻擊就大可不必了，那么，在你的認(rèn)知中，這些宇航員沒有產(chǎn)生幻覺？

IN：他們當(dāng)然沒有產(chǎn)生什么【數(shù)據(jù)消除】幻覺！！

C1：這種觀點(diǎn)說服力實(shí)在不高。有幾位專家提出了更有說服力的解釋，并不需要這種……基于信念的思路跳躍。我相信你聽過奧卡姆剃刀理論吧，最簡單的解釋最可能符合事實(shí)。

IN：說的好像你在乎事實(shí)是什么一樣。

C3：我們當(dāng)然在乎事實(shí)，先生！我們關(guān)注的就是當(dāng)我們的國家在這個星球上面對真正敵人的時候你們還在這些稀奇古怪的傳說故事上大把大把地?zé)X！我們關(guān)注的是你們在這些愚不可及毫無意義的任務(wù)上送掉的無辜生命！你是怎么跟這些人的家庭解釋的？怎么解釋他們白白付出了生命一無所獲？【數(shù)據(jù)消除】在返回后三個月就自殺的時候，你跟他家里人說了什么？

IN：我……

C1：本委員會的調(diào)查結(jié)果毫無疑問地證明了，鳳凰計(jì)劃乃是數(shù)十年來經(jīng)費(fèi)管理不善的產(chǎn)物。其根基若非幻想，便是徹頭徹尾的欺詐，且對我們的國家安全構(gòu)成了潛在威脅。如果聯(lián)合國想要維持這樣一個項(xiàng)目繼續(xù)存在，隨他們?nèi)グ伞５珶o論如何，我們都不能接受以美國或我們的盟友的直接資助繼續(xù)維持這個馬戲團(tuán)的存續(xù)了。

IN：所以這就是你們聽證會的目的？一次內(nèi)定結(jié)果的私設(shè)公堂？假情假意做一副公正的樣子？你們已經(jīng)決定了要取消我們的資金支持，還專門把我拖到這里來干嘛？非要專門羞辱我一次嗎？還一定要再提醒我一次我們?yōu)榱耸刈o(hù)一切不得不犧牲掉的那些——

C3：你沒——

IN：打住吧你，也該換你們聽我把話說完了，你們這些【數(shù)據(jù)消除】。鳳凰計(jì)劃不止這些，它比美國和蘇聯(lián)都古老得多。它就是人類不屈不撓的精神，是人類勇氣的贊歌。是一種像你們這樣的【數(shù)據(jù)消除】壓根理解不了的概念。但是那些人，那些航天員，他們能理解。他們打開那氣閘是因?yàn)樗麄兝斫饬俗约菏歉鼈ゴ蟮氖挛锏囊徊糠郑麄兝斫饬擞袝r候?yàn)榱吮Ｗo(hù)我們所愛的一切必須要做出犧牲。他們是人類，真正大寫的人類。我不知道你們這些【數(shù)據(jù)消除】算是些什么【數(shù)據(jù)消除】，但他們可比你們優(yōu)秀的多得多。而且我們還有更多像他們一樣的人，優(yōu)秀的人，聰明的人，都愿意投身戰(zhàn)斗。想切斷我們的資金就切吧，你們這些【數(shù)據(jù)消除】，一點(diǎn)別留。我們會找到繼續(xù)戰(zhàn)斗的辦法的。我們會找到資助者。等到真正的戰(zhàn)爭開始的時候，等到那場面對你們想都想像不到的敵人的戰(zhàn)爭開打的時候，等到邊境和國家還有這些亂七八糟的東西都毫無意義的時候，我們會嚴(yán)陣以待。這就是為什么我們【數(shù)據(jù)消除】最終能為人類奪回勝利，你們這些【數(shù)據(jù)消除】的【數(shù)據(jù)消除】，【數(shù)據(jù)消除】我的【數(shù)據(jù)消除】去吧，順便你們可以告訴總統(tǒng)也來【數(shù)據(jù)消除】我【數(shù)據(jù)消除】。

C1：你太過分了！

IN：你那【數(shù)據(jù)消除】才是真的過分。

?

記錄結(jié)束