關(guān)于AKB48 59單 元カレです 的閱讀理解(過(guò)度解讀)
這首看似是從男性視角表達(dá)了分手后重逢前男友的內(nèi)心獨(dú)白,
我認(rèn)為其中最有意思的是,這首歌不僅僅是戀曲,而是AKB在"閉有希"的口號(hào)中,寫給因?yàn)殚_(kāi)閉下沉的離開(kāi)粉的獨(dú)白
一、關(guān)于歌詞大意解讀
こんなとこで鉢合わせるなんて ちょっと待って 勘弁
居然這么湊巧在這遇上 等等 饒了我吧
58單根も葉もRumor開(kāi)始重新進(jìn)入大眾視野,被前閉粉重新看見(jiàn)
今になって何でぎこちなくなるんだ?
事到如今為什么我突然就手足無(wú)措了?
まるでこれじゃ未練タラタラだね カッコ悪過(guò)ぎじゃん
嘴上東拉西扯好像我還余情未了 那也太遜了
突然被你注意到之后稍微有點(diǎn)手足無(wú)措呢,如果現(xiàn)在突然去挽留你,說(shuō)出"請(qǐng)繼續(xù)為我應(yīng)援吧~"這類話,也太遜了吧……
君の肩 馴れ馴れしく 抱いてるのは誰(shuí)だ?
那個(gè)自來(lái)熟地?fù)е愕募一锸钦l(shuí)?
這一句非常有意思!AKB逐年下沉,但是偶像行業(yè)卻沒(méi)有下沉,行業(yè)整體來(lái)說(shuō)還是非?;馃?/p>
AKB十幾年總的來(lái)說(shuō)什么風(fēng)格都走過(guò),其實(shí)如今很多當(dāng)紅偶像的風(fēng)格其實(shí)都能在AKB中找出影子,所以采用"自來(lái)熟"這個(gè)說(shuō)法
"自來(lái)熟摟著你的家伙是誰(shuí)呢?"
是打破玻璃但是轉(zhuǎn)瞬即逝的欅?
還是因此成長(zhǎng)起來(lái)不安現(xiàn)狀的櫻?
會(huì)是活潑元?dú)獾男∪障颍?/span>
或者說(shuō)是一直以來(lái)在你身邊打轉(zhuǎn)的高冷紫?
完美的Vtuber?
精致的二次元?
……
元カレっていつまで?返卻可能?
我的前男友身份要到什么時(shí)候?能不能反悔
好像快要像以前一樣說(shuō)出說(shuō)出"請(qǐng)繼續(xù)為我應(yīng)援",這一類話了
可事實(shí)是這樣嗎?
君が俺以外とそれなりに幸せだったら
如果你和我以外的人一起比較幸福
ウーウーウー どうぞそのままお構(gòu)いなく
wuwuwu那就請(qǐng)繼續(xù)保持別管我
還是倔強(qiáng)地表示,如果真的喜歡上了其他人,那就不用再管我了呢
別れてから誰(shuí)とキスしようが「あっ そう」って感じ
分手以后你和誰(shuí)親親 我聽(tīng)了也只會(huì)毫無(wú)波動(dòng)
當(dāng)然 そんな奴なんか イケてるわけない
當(dāng)然這不代表我支持那種家伙做你男友
キレイゴト言ってもしょうがないし なんかムカつくね
就算嘴上說(shuō)著漂亮話 心里還是會(huì)生悶氣
無(wú)論你現(xiàn)在喜歡什么樣的小偶像,其實(shí)無(wú)所謂了,不過(guò)想起來(lái)還是會(huì)生氣
甚至
早く別れちまえって思った 自己中さ
自私地想著 趕緊分手吧你們
但是仍然
元サヤもいいんじゃない?
破鏡重圓也不錯(cuò)吧?
看似是一種想要留住粉絲矛盾心理,但是和以前有了很大的不同,以前以保留粉絲為中心,度過(guò)危機(jī)(比如肥秋寫h曲迎合男性之類)?,F(xiàn)在是摒棄這些,主要從妹子們能力的提升。
如今通過(guò)這一單表達(dá)了"我想要你們回來(lái),但是如果你真的喜歡上了其他的偶像,雖然我會(huì)傷心,但是那也沒(méi)關(guān)系了。"
因?yàn)橥ㄟ^(guò)58單59單的驚艷表現(xiàn)力,AKB可以大聲喊出
最高の元カレです
我是最棒的前男友
二、關(guān)于這一單中心思想的解讀
這是秋元康寫給面向脫粉AKB群體的歌詞
大致表達(dá)的是
通過(guò)這兩單的表現(xiàn),我們又"湊巧遇上"(因?yàn)樯仙臒岫戎匦孪嘤?,AKB48會(huì)繼續(xù)上行,歡迎大家回來(lái)。但是我們和以前不一樣了,如果你真的喜歡別人,那就離開(kāi)吧
從現(xiàn)在開(kāi)始,我不會(huì)像以前一樣,強(qiáng)行迎合你
但是無(wú)論怎么樣,我會(huì)讓大家看到閉有希!無(wú)論你做出什么樣的選擇,AKB48會(huì)讓你們看到,最高の元カレです!
和以前的帥氣單不同的點(diǎn),最后歌詞透露出一種從容感,繼續(xù)上行的從容感,不完全迎合粉絲的從容感,表露個(gè)性的從容感
或許會(huì)是制作人秋元康帶給大家的一個(gè)信號(hào)↓
三、從 元カレです 談關(guān)于AKB48走向的一些猜想
AKB48走向衰落的原因(不完全包括)
1、疫情影響,握手會(huì)無(wú)法像往常一樣舉辦,幾乎失去了48系最大的特色,線上握手會(huì)的距離感肯定比不上"可以見(jiàn)面的偶像"
2.K-POP和J-POP之間的差距
K-POP是有一定趨勢(shì)進(jìn)軍日本市場(chǎng)的,不得不說(shuō)在唱跳方面明顯優(yōu)于養(yǎng)成系偶像很多。48系賣人設(shè)為主,但是唱跳不足的缺點(diǎn)明顯被放大。
堵不如疏,如果AKB最大的親民亮點(diǎn)無(wú)法體現(xiàn),不如打開(kāi)另一個(gè)思路?
如果現(xiàn)在的態(tài)度如果像歌詞寫的一樣,無(wú)所畏懼,表現(xiàn)自我,繼續(xù)上行,而不是想盡一切辦法的親民路線(況且疫情大環(huán)境下劇場(chǎng)和握手會(huì)的受挫),這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),會(huì)不會(huì)有向坂道理念靠攏的趨勢(shì)呢?
所以舞蹈方面難度也直線上身,能看出來(lái)AKB48正在重新燃起活力
從硬實(shí)力方面從頭開(kāi)始提升自己
現(xiàn)役成員雖然走的帥氣風(fēng)格但是大多數(shù)頂著比較妹系的顏,透露出倔強(qiáng)妹妹感,有趣的反差w
私心而言,48系偶像放低姿態(tài)參加的那些迎合死宅無(wú)下限低自尊的日本綜藝。如果真的有這種轉(zhuǎn)型的趨勢(shì),盡早停了吧……
四、后記
因?yàn)槭峭鲮`廚,可能對(duì)肥秋系現(xiàn)狀了解不多,58和59單被狠狠驚艷到了,突然靈光一現(xiàn)
"秋元康或許想要表達(dá)這個(gè)意思。"
所以碼了一篇
以上整體來(lái)說(shuō)是非常主觀的想法,不知道有沒(méi)有過(guò)度解讀呢(笑)
如果有人看的話,期待能看到不同的想法_(:зゝ∠)_
放個(gè)最喜歡的mayuyu~
