In the heart of the city, with the speed of advancement

城市的脈搏正隨著科技發(fā)展速度高速跳動

The feelings of man have been sapped away

人類變得麻木不仁

In your dreams of your freedom was the seed of oppression

你那自由的美夢 即是壓迫的惡種

Shining society

光鮮亮麗的“人類社會”

?

Plundered innocence gone with the blue skies,

被掠奪的純真隨著藍天一同遠去

wow oh Weeping in the wind calling for you, wow wow wow

風(fēng)中的低泣正呼喚著你

?

Stainless night, a stolen precious soul with no mental sight

無暇之夜 那被奪走的靈魂卻空洞無神

Androids searching blindly? in the dark

無機體們正毫無感情地在黑暗中搜查

Stainless night, endless hide and seek, emotions out of sight

無暇之夜 無休止的貓鼠游戲 連感情都遠去

Tears of sadness, tears of happiness

悲傷的淚 歡喜的淚

Human life lies in fragments, and it's crumbles to ashes

連人類生活過的點點滴滴 都要消失了嗎

Science comes and sweeps it away

急速發(fā)展的科學(xué) 無情地掃開了一切

Under great metallic buildings, every street's cold and spotless

高聳的科技大廈之下是冷漠的街道

Shining prosperity

光輝燦爛的“繁榮城市”

Rust is? never seen but there's no vitality, wow oh

無暇的面具下是死氣沉沉

Stars are jealously fading to black, wow wow wow

璀璨的繁星們也消失在了夜空中

?

Stainless night, a lost and precious soul stifled civil rights

無暇之夜 那珍貴的靈魂帶著民權(quán)一同消失

Androids longing for their places to, cry out!

無機體們正無助的尋找著歸所

SOLO

The digital forest will never retire,wow oh

數(shù)碼森林的一切都將永遠運轉(zhuǎn)下去

Systematically marching to win, wow wow wow

將城市的一切都系統(tǒng)地接管

?

Stainless night, a stolen precious soul with no mental sight

無暇之夜 那被奪走的靈魂卻空洞無神

Androids searching blindly? in the dark

無機體們正毫無感情地在黑暗中搜查

Stainless night, endless hide and seek, emotions out of sight

無暇之夜 無休止的貓鼠游戲 連感情都遠去

Tears of sadness, tears of happiness

悲傷的淚 歡喜的淚

Stainless night, a lost and precious soul stifled civil rights

無暇之夜 那珍貴的靈魂帶著民權(quán)一同消失

Androids longing for their places to, cry out!

無機體們正無助的尋找著歸所

后記：無