The plastic suffocating sky

像被塑料布蒙住一樣讓人窒息的藍(lán)天

Looking down upon a gorgeous town

俯瞰下去卻是一座美麗的城鎮(zhèn)

A showcase with the strings attached

漂亮的展覽柜中

To manipulated marionettes

是被操控的提線木偶

Good bye Terran memories,

再見了 人族的記憶

Fare thee well,oh planet blue

再見了 藍(lán)色的星球

Come on everybody,

大家一起來吧

Oh,the prophet is calling you

哦 先知正在呼喚

Dreams will rejuvenate.We're becoming wise

夢(mèng)想讓我們返老還童 醍醐灌頂

Leave all your cares behind.We're on our way to paradise

拋去煩惱吧 只因我們正大步前往樂園

There's ecstasy for whoever makes a stand,

狂歡正在等著笑到最后的人

It's your demand

怎么慶祝你說了算

Travelling through our glory land

游歷遍這榮譽(yù)的土地

We're gonna be WINNERS!

我們會(huì)是最后的贏家！

Claiming our victory,we'll climb the heights

我們攀上高峰 迎接勝利

Reaching infinity,hold it tight,

抓緊了 我們就要超越極限

Oh Yeah!

The cockpit shows the infinite

駕駛座會(huì)引你前進(jìn)

It's a nursery of baby stars

那是新的惑星的搖籃

The romantic gate is open wide,

浪漫的大門已經(jīng)敞開

Anticipating our future world

這是我們嶄新詩(shī)篇的嚆矢

Wonders unbounded,our nerves will excite

無止境的新奇刺激我們每一寸神經(jīng)

Shout at the universe,echoing like dynamite

向深邃的宇宙呼喊 傳來爆炸般的回響

There's ecstasy for whoever makes a stand,

狂歡正在等著笑到最后的人

So take my hand

所以請(qǐng)握住我的手

Travelling through our glory land

游歷遍這榮譽(yù)的土地

We're gonna be WINNERS!

我們會(huì)是最后的贏家！

Claiming our victory,don't lose your sight

我們緊盯終點(diǎn)線 做最后的沖刺

Making prosperity,hold it tight,

抓緊了 我們就要大獲全勝

Oh Yeah!

Starlight surrounds us,preceding our trance

在迷失之前 星光與我們環(huán)抱

Guiding us on our way,coming like a shining dance

跳起閃耀之舞 做我們的引路人

?

There's ecstasy for whoever makes a stand,

狂歡正在等著笑到最后的人

It's your demand

怎么慶祝你說了算

Travelling through our glory land

游歷遍這榮譽(yù)的土地

We're gonna be WINNERS!

我們會(huì)是最后的贏家！

Claiming our victory,we'll climb the heights

我們攀上高峰 迎接勝利

Reaching infinity,hold it tight,

抓緊了 我們就要超越極限

Oh Yeah!

There's ecstasy for whoever makes a stand,

慶典正等待最后的贏家

So take my hand

所以請(qǐng)握緊我的手

Travelling through our glory land

游歷遍這榮譽(yù)的土地

We're gonna be WINNERS!

我們要大獲全勝！

Claiming our victory,don't lose your sight

我們緊盯終點(diǎn)線 做最后的沖刺

Making prosperity,hold it tight,

生生不息繁榮昌盛

Oh Yeah!

We're gonna be winners...

閣下放飛自我中...

后記：無