蘇維埃俄國的歷史:坦波夫州的農(nóng)民起義是怎樣被消滅的
Советские концлагеря и химическое оружие: как подавляли Тамбовское восстание
俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦的歷史:坦波夫州的農(nóng)民起義是怎樣被消滅的。

平息農(nóng)民起義后蘇維埃俄國政府發(fā)布的官方海報,俄羅斯國家當(dāng)代歷史博物館藏。
1920年8月,由于俄羅斯坦波夫州的農(nóng)作物歉收和殘酷的促銷政策的原因,坦波夫州爆發(fā)了一場農(nóng)民起義。它由埃澤·亞歷山大·安東諾夫(俄羅斯語:Александр Антонов)領(lǐng)導(dǎo)。這是俄羅斯內(nèi)戰(zhàn)期間反對蘇維埃政府的最大民眾起義之一。在有關(guān)于前蘇聯(lián)的歷史學(xué)中,這一事件被稱為“安東諾夫叛亂”,而俄羅斯????的現(xiàn)代歷史學(xué)家們則稱之為較為通俗易懂的“坦波夫起義”。
我們講述是什么原因?qū)е聰?shù)以萬計的農(nóng)民與蘇維埃俄國政府陷入絕望的戰(zhàn)爭,以及蘇維埃俄國如何失去3-5萬名農(nóng)民。為什么農(nóng)民起義者們,被蘇維埃俄國政府當(dāng)局稱之為“土匪”的人,卻得到當(dāng)?shù)鼐用竦膹V泛支持,以及圖哈耶夫斯基元帥設(shè)法平息農(nóng)民起義的手段。


2000年6月24日至2001年5月1日,坦波夫的農(nóng)民起義者紀(jì)念碑。

這是為勇敢的農(nóng)民起義者們樹立的紀(jì)念碑。
1.坦波夫州農(nóng)民問題的來源
“До революции Тамбовская губерния делилась на 19 уездов. Кроме губернского города Тамбова с уездом, было ещё 11 уездных городов. Уезды, в свою очередь, делились на 361 волость с 7809 селами и деревнями. Было ещё множество отдельных хуторов, различных сельских хозяйств и поместий. Губерния, огромная по своей площади, имела население около 4 миллионов человек. В городах проживало всего 268 тысяч человек. Подавляющее большинство жителей жило в сельской местности, где занималось сельским хозяйством. Тамбовская губерния была расположена на лучших в мире чернозёмах — плодородный чернозёмный пласт в некоторых местах достигает глубины 4 метров. Тамбовская губерния занимала по своему развитию пятое место в Российской империи (среди 80 других губерний и административных образований) и считалась, таким образом, одной из самых богатых губерний страны. С началом Первой мировой войны её экономическое положение нисколько не ухудшилось. Хотя в Европе тамбовчане потеряли отдельные рынки сбыта сельскохозяйственной продукции, но эти потери компенсировались поставками на нужды действующей армии. Таким образом, губерния не утратила объёмов производства продовольствия и оставалась одной из лучших житниц Российской империи.”
“在十月革命爆發(fā)之前,坦波夫州共分為19個鄉(xiāng)縣。除了省城坦波夫市之外,還包括有11個縣城。全縣共分為361個鄉(xiāng)、7809個村莊,以及許多不同的牧場和農(nóng)場。該州的面積龐大,人口大約有400萬,但是只有26.8萬人居住在城市里。絕大多數(shù)人口都居住在農(nóng)村地區(qū),從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)工作。坦波夫州擁有幾乎世界上最好的黑土地資源,部分地區(qū)肥沃的黑土地層達到4米深。坦波夫州在俄羅斯帝國的發(fā)展當(dāng)中排名第5(在其他的80個省份和行政實體排名中),因此被認為是俄羅斯帝國最富有的省份之一。即使是在第一次世界大戰(zhàn)期間,它的經(jīng)濟狀況也沒有惡化。在歐洲地區(qū),坦波夫的人們失去了一些農(nóng)業(yè)產(chǎn)品市場,但是這些損失很快被供應(yīng)給俄羅斯帝國軍隊的需求所抵消。因此,該州并沒有失去糧食生產(chǎn)的動力,坦波夫州仍然是俄羅斯帝國最好的糧倉之一?!?/span>
“При Росси?йская Сове?тская крестьян на Тамбовщине, как и по всей России, лишили всяких политических и экономических прав, запретили торговать хлебом и стали забирать его силой. Относительная близость Тамбовской губернии к центру и её удалённость от фронтов предопределили широкий размах деятельности продотрядов, что вызывало у местного крестьянского населения сильное недовольство. ”
“在俄羅斯蘇維埃的統(tǒng)治下,坦波夫地區(qū)的農(nóng)民們被剝奪了一切政治和經(jīng)濟權(quán)利,包括禁止買賣面包。同時,蘇維埃俄國紅軍部隊的征糧隊開始用武力從農(nóng)民手中奪取面包。坦波夫州靠近俄羅斯的首都城市莫斯科,雖然遠離戰(zhàn)爭前線,但是這里仍然是糧食征收隊的活動范圍。而征收糧食的行為引起了當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的強烈不滿。”
在1917年革命和制憲會議的分散之前,坦波夫州的主要政治力量是社會革命黨(俄語:Партия социалистов-революционеров)。在第一次代表大會上,該黨通過了一項章程和一項方案,其中包括了“土地社會化”等要點。提出了將土地從私有財產(chǎn)中移走并轉(zhuǎn)移給國家,而且完全禁止出售的國家財產(chǎn)的政策。根據(jù)該計劃,土地被給予農(nóng)民社區(qū)的無限期使用,而農(nóng)民社區(qū)又根據(jù)“勞動規(guī)范”重新分配土地。
“土地社會化”的想法對于一個曾經(jīng)生活在農(nóng)村地區(qū)的坦波夫農(nóng)民來說,是簡單易懂的。該省的農(nóng)耕用地占全部土地的53%,而私人土地只有36%。在坦波夫州實施斯托利平土地“社會化”期間,試圖清算社區(qū)的企圖演變成武裝沖突。從1907年到1914年,坦波夫州出現(xiàn)了22次的反對土地“社會化”的抵抗,其中9個涉及整個村莊的所有農(nóng)民。

Фото: журнал 《Родина》№ 4 2000 год
把面包從農(nóng)村運往莫斯科去!俄羅斯《國土》雜志 2000年第4期
1918年俄羅斯爆發(fā)的內(nèi)戰(zhàn)導(dǎo)致該國主要城市和一些地區(qū)的破壞和糧食短缺。為了解決這個問題,作為1919年1月“軍事布爾什維克主義”政策的一部分,俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國人于1919年1月頒布了糧食分配法令。在蘇維埃俄國政府控制的地區(qū),當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民被課以食物稅。
俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦人民委員部主席列寧簽署的《關(guān)于在將分配給國家使用的谷物和飼料生產(chǎn)之間分配的文件》規(guī)定只有剩余的糧食和飼料應(yīng)該上交給國家。有人建議,“對從農(nóng)民那里發(fā)現(xiàn)的糧食庫存實行不計回報的強制征收”,而“對這些糧食的征收拒不繳納和隱藏糧食的農(nóng)民采取嚴(yán)厲措施。”該文件還規(guī)定,在沒收財產(chǎn)和根據(jù)人民法院判決剝奪自由之前,不得沒收私人財產(chǎn)。在這種情況下,“對分配不正確的上訴程序和權(quán)利由人民委員部確定?!?/p>
后來,征收運動也擴展到土豆和肉類。直至1920年底幾乎擴展到所有的農(nóng)產(chǎn)品。農(nóng)產(chǎn)品的計算應(yīng)以既定的價格匯算。然而,由于貨幣在內(nèi)戰(zhàn)當(dāng)中迅速貶值給農(nóng)民帶來破壞實際上則意味著讓農(nóng)民無條件放棄農(nóng)產(chǎn)品,所以他們寧愿什么活都不干或者減少耕地數(shù)量。
這些地區(qū)的糧食分配標(biāo)準(zhǔn)由省糧食委員會根據(jù)作物和當(dāng)?shù)爻青l(xiāng)居民的需要確定。這些委員會在自己的計算中常常有錯誤,當(dāng)?shù)刂贫ǖ募Z食供應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)接近農(nóng)民所收獲的總產(chǎn)量。
一些糧食收繳隊的成員的行動也使農(nóng)民感到憤怒,因為他們正在搶掠糧食。他們往往在當(dāng)?shù)夭粌H“隨意行事”,而且對人民的暴力行為特別嚴(yán)重。例如,1920年2月,鮑里索格列布斯基縣執(zhí)行委員會主席團派往坦波夫州黨和省執(zhí)行委員會,并向中央選舉委員會和俄羅斯蘇維埃中央委員會提交了一份報告,要求審判一名執(zhí)行委員:
“在鄉(xiāng)一級,最肥沃的土地的收成遠遠低于他們所能給予的,反之亦然。實際上,最肥沃的土地的收成要比農(nóng)民需要上繳的糧食要少得多。然而,完全不考慮這一點,來到該縣的莫格利委員及其支隊開始執(zhí)行這一計劃。在普列斯縣,一個痛苦的農(nóng)民的靈魂發(fā)出了一個可怕的呼喊,抗議莫格利委員對貧困農(nóng)民實施的暴力和鎮(zhèn)壓,對紅軍的妻子和家人亦是如此。但不是使用拳頭,而是皮鞭。
這種刑罰是完全不人道的,它使人想起中世紀(jì)行刑時用的鞭刑。農(nóng)民有時被按照尼古拉血腥的藝術(shù)規(guī)則行刑,甚至更多。被革命法庭逮捕的農(nóng)民、工人和公民都遭到毒打。但根據(jù)坦波夫地方政府的命令,莫格利委員現(xiàn)在被釋放出監(jiān)獄,并被允許履行職責(zé)。
最后,鮑里索格列布斯克縣執(zhí)委會主席團指出:“執(zhí)行委員們控制了郵政局和電話站,以防有人向執(zhí)行委會總部報告他們的丑惡行徑。如果有人能打電話過來,那個人一定會被沿著電話線逮捕”?!凹Z食收繳的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)建立在合理的范圍內(nèi)”的要求作為緊急事項執(zhí)行,他們撤職并審判了莫格利執(zhí)行委員,以及他所有的合作伙伴。
蘇維埃俄國政權(quán)對農(nóng)村的政策在全國引起了許多農(nóng)民起義。農(nóng)民們不想白白地上繳自己辛辛苦苦種下的糧食,便開始與征糧隊進行公開的對抗。但坦波夫起義卻成為了其中最大的一次起義,原因是坦波夫的農(nóng)民們根本不愿意放棄自己的糧食。事實上,蘇維埃俄國政府在當(dāng)?shù)氐某鞘泻娃r(nóng)村都沒有堅實的基礎(chǔ)。在完全屬于坦波夫州的農(nóng)村地區(qū),工人階級所占比例不超過1%。而在一些比較富裕的坦波夫農(nóng)村,最貧困的農(nóng)民往往是少數(shù)民族。而在那一時期,他們僅占了農(nóng)民總數(shù)的不到三分之一。相反,根據(jù)不同的資料來源,富裕的農(nóng)戶的比例很高,從14%到20%不等。
2.亞歷山大·安東諾夫
亞歷山大·安東諾夫(俄語:Александр Антонов)于1909年2月21日在薩拉托夫被捕,原因是在那里他進行地下貿(mào)易。他因參與1908年11月在因賈維諾車站搶劫案和打砸收銀機、槍殺城市和林業(yè)售票員而被判處死刑。但是,根據(jù)彼得奧特·斯托利平的決定,死刑被無期徒刑所取代。然而,他從未服過苦役。相反,他花了八年時間從一個監(jiān)獄轉(zhuǎn)移到另一個監(jiān)獄。在當(dāng)?shù)厝司芙^了借他700盧布賄賂一些獄卒的請求后,安東諾夫在坦波夫州監(jiān)獄兩次越獄。他第一次鋸掉了一樓牢房窗戶上的手銬和格柵,爬到外面,但被獄警抓獲。第二次,在牢房里,他設(shè)法在天花板上打了一個洞,穿過監(jiān)獄的教堂,在那里他被一個牧師意外地發(fā)現(xiàn)了。

亞歷山大·安東諾夫在通緝令上的照片。
亞歷山大·安東諾夫在二月革命后作為政治犯被大赦釋放。之后他首先被列為坦波夫市警察第二科(地區(qū)部門)負責(zé)人的初級助理,然后晉升為基爾薩諾夫縣警察局局長的職位。在工作場所,征用前政治犯似乎是一個不錯的選擇,他甚至試圖在坦波夫州建立一些表面上的秩序,以至于他的對手們也注意到了這一事實。
1918年3月初,蘇維埃政權(quán)在坦波夫州建立后,事實上的雙重的政治力量仍留在基爾薩諾夫縣。如果該縣的名義和權(quán)力由布爾什維克代表,則實際部隊由縣警察掌控。在安東諾夫的執(zhí)政下,警察的人數(shù)顯著增加,他們幾乎全部由前社會革命黨人組成。在建立縣契卡(即“全俄肅反委員會”,俄語:Всероссийская чрезвычайная комиссия,又稱“契卡”Cheká中隊——譯者注)后,布爾什維克完成了對坦波夫州的完全控制。?它“幾乎從它存在的第一天”起就開始打壓鄉(xiāng)縣和城市的警察部門。1918年7月份的下半月,安東諾夫在上級的正式批準(zhǔn)下休假一個月,但沒有復(fù)職。

亞歷山大·安東諾夫在入獄時拍攝的照片。
3.起義者們的通信和組織
1918年秋天,契卡中隊的行動引發(fā)的一波農(nóng)民起義席卷了坦波夫州。而蘇維埃俄國政府的官方聲明幾乎沒有起到任何安撫農(nóng)民的作用。與此同時,亞歷山大·安東諾夫秘密返回坦波夫州的什奇納村,開始組建和成立武裝戰(zhàn)斗部隊。最初,它僅由10-15個人組成。他們大多是前警察人員,以及在8月份逃脫追捕的人和曾經(jīng)被逮捕過、但最終因“缺乏起訴書”而被釋放的人。安東諾夫還請來親戚——德米特里的弟弟和姐夫亞歷山大·阿列克謝耶維奇·博戈柳布斯基(俄語:Александра Алексеевича Боголюбского)來幫忙。
起義隊伍的人數(shù)不斷增加。到了1919年夏季中旬已經(jīng)達到150人。他們大多是安東諾夫在特雷希諾村附近組織了2000多次叛變者集會后挑選出來的人。

第二叛軍司令部的照片。從左到右依次是:博戈柳布斯基、米特羅法諾維奇、安東諾夫、托斯馬克和西里揚斯基。
安東諾夫和他的戰(zhàn)友們轉(zhuǎn)到地下工作,開始了對蘇維埃俄國政府“征收糧食”的機構(gòu)和對當(dāng)?shù)氐奶K維埃紅軍戰(zhàn)士、全俄肅反委員會以及糧食收繳隊進行游擊戰(zhàn)等活動。蘇維埃俄國政府當(dāng)局宣布安東諾夫為土匪,同時也把他和其他人的罪行,特別是一些別爾科什金團伙定義為“土匪”。作為回應(yīng),安東諾夫追捕并殺死了別爾科什金。安東諾夫本人親手給基爾薩諾夫縣的警察局局長寫了一封信,抗議詆毀他和他的農(nóng)民抵抗者的行為,甚至表示愿意幫助警察打擊犯罪活動。
“根據(jù)我們所得到的最新消息,蘇維埃俄國紅軍想在所有的勞動農(nóng)民和整個自由的俄羅斯面前詆毀我和我的戰(zhàn)友們,他們稱我們?yōu)椤练恕?。他們試圖把我們的抵抗活動同其他的犯罪團伙聯(lián)系在一起??墒俏覀儗姳I團伙表示憤慨,我們也用實際行動證明了我們的立場:正如你所知道的別爾什金領(lǐng)導(dǎo)的“卡拉瓦亞”(俄語:Караваинская)強盜團伙,如今我們已經(jīng)消滅了別爾什金的和他的助手阿丘什基。他們的尸體可以在“肯扎里”(俄語:Кензари)區(qū)公路右轉(zhuǎn)處的一百俄丈處取得。而至于其他人的尸體,如果你需要的話,我們可以送到你要求的地方,或者只是讓這些尸體不被發(fā)現(xiàn)。我們認為我們有義務(wù)通知你,因為我們隨時準(zhǔn)備與犯罪團伙作斗爭,我可以幫助你?!?/p>
4.勞動農(nóng)民聯(lián)盟和坦波夫地區(qū)聯(lián)合游擊隊
在坦波夫縣的緬卡村(俄語:Каменка)和鮑里索格列布縣圖戈盧科村(俄語:Туголуково)發(fā)生農(nóng)民的自發(fā)起義之后,農(nóng)民們的反抗開始迅速蔓延到坦波夫州的其他地區(qū)。1920年8月21日,在坦波夫州的蘇維埃俄國契卡中隊指揮官們召開會議,他們設(shè)立了緊急行動指揮中心,并對該州實施了全面包圍。
1920年11月,安東諾夫成功地建立了一個統(tǒng)一的領(lǐng)導(dǎo)體系,這個體系被稱為“指揮中心”。與此同時,坦波夫地區(qū)的聯(lián)合游擊隊成立,它的領(lǐng)導(dǎo)者是前科爾薩諾瓦(俄語:Кирсановской)第三區(qū)的騎警彼得·托克馬克(俄語:Петр Токмаков)。
所有的安東諾夫抵抗民兵團體都有區(qū)別的標(biāo)志。每一支作戰(zhàn)軍團都有紅色的戰(zhàn)旗,一幅寫有軍團名稱的軍旗,以及埃索羅夫斯基(俄語:Эсеровский)的口號:“你會在戰(zhàn)斗中捍衛(wèi)你的權(quán)利”(俄語:“В борьбе обретешь ты право свое”)。

坦波夫州農(nóng)民聯(lián)合游擊隊。
除了負責(zé)正面作戰(zhàn)的民兵團,他們還設(shè)有輔助分隊和秩序分隊:宵禁監(jiān)察分隊、機動通信分隊、通信兵分隊和偵察兵分隊。例如,一支名為“馬魯西”(俄語:Маруси)的部隊主要負責(zé)從當(dāng)?shù)氐木用袷种姓饔密妭浜退幤贰?/span>
起義在1921年2月達到高峰,當(dāng)時的農(nóng)民起義軍人數(shù)達到近5萬人。起義者們幾乎控制了坦波夫州(不包括城市)全境,使里亞扎諾(俄語:Рязано)至烏拉爾(俄語:Уральской)地區(qū)的鐵路交通全數(shù)癱瘓。

坦波夫州的農(nóng)民起義者們。
在1921年初,坦波夫州的農(nóng)民起義取得了巨大的勝利。他們抓獲了許多蘇維埃俄國紅軍戰(zhàn)士,有多達700余人。農(nóng)民起義者們根據(jù)俘虜?shù)穆毼唤o予他們不同的待遇:全俄肅反委員會——也就是作惡多端的“契卡”中隊的成員全部被判處死刑。經(jīng)過一系列審訊過后,蘇維埃俄國紅軍的高級指揮官們也被判處死刑。而普通的蘇維埃紅軍士兵則會聽到以“俄羅斯農(nóng)民反抗蘇維埃強盜”為主題內(nèi)容的講說,并被起義者們邀請加入他們反抗的斗爭。如果蘇維埃紅軍士兵表示拒絕,他們就會得到所謂的“休假”,上面有農(nóng)民起義軍軍團團長的簽名,說明他被俘的時間和獲釋時的姓名。在薩莫什金(俄語:Самошкина)看來,這樣的待遇會嚴(yán)重削弱蘇維埃紅軍部隊的軍隊穩(wěn)定性和戰(zhàn)斗意志,造成了軍隊的指揮官、士兵和普通的農(nóng)民,以及當(dāng)?shù)氐氖忻駛儗τ谵r(nóng)民起義軍部隊的同情與幫助。
5.農(nóng)民起義者們遭遇了失敗
坦波夫地方當(dāng)局最初試圖以自身的力量控制局面。并一再報告,安東諾夫的主要起義部隊已經(jīng)被摧毀,并且現(xiàn)在正在徹底消滅殘存的起義部隊。與此同時,坦波夫州地方的契卡中隊不僅對農(nóng)民起義軍本身,而且對懷疑同情安東諾夫的當(dāng)?shù)鼐用癫扇土P性措施。例如,在1920年12月22日,坦波夫縣的尼科爾斯基(俄語:Никольское)村和科普特沃(俄語:Коптево)村的一支契卡中隊燒毀了230座農(nóng)民的房屋,并槍殺了150名農(nóng)民。這種行為導(dǎo)致一些前戰(zhàn)斗人員,包括一些民兵甚至是逃兵,向農(nóng)民起義軍的陣線轉(zhuǎn)移。
在1921年新年前夕,莫斯科市舉行了一次會議。這次會議討論的是是否動用一個更大的武裝力量來消滅農(nóng)民起義軍。1921年2月12日,根據(jù)蘇維埃俄國糧食人民委員的決定,在坦波夫州境內(nèi)停止了糧食征收,并決定取消糧食分配制度,代之以“按10位數(shù)和產(chǎn)量計算”的固定糧食稅。農(nóng)民們被要求“趕快去田間工作,以便從中受益”。張貼的口號和標(biāo)語中都寫著:“盡快擺脫匪徒,安托諾夫、埃謝羅夫斯基以及所有的這些壞蛋。他們現(xiàn)在正在妨礙農(nóng)民在田間工作!”
取消糧食的強制征收并沒有給坦波夫的農(nóng)民們帶來原諒與信任,戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)。4月初,安東諾夫的起義軍部隊控制了坦波夫全境。4月12日,特雷佐沃(俄語:Рассказово)鎮(zhèn)被攻占。蘇維埃紅軍部隊“愛國者聯(lián)盟”的一個營的11挺機關(guān)槍被全副武裝的游擊隊員們繳獲。
在1921年4月底,全面的農(nóng)民戰(zhàn)爭爆發(fā)。在蘇維埃俄國同波蘭的沖突結(jié)束后,在克里米亞的蘇維埃紅軍部隊擊潰了白俄羅斯的蘭格爾軍隊。以至于他們可以抽調(diào)更多的蘇維埃紅軍部隊來對付農(nóng)民起義軍。

前來消滅坦波夫農(nóng)民起義軍的蘇維埃紅軍部隊。
Фото:?Государственный архив социально-политической истории Тамбовской области.
照片來源:俄羅斯聯(lián)邦坦波夫州社會政治歷史國家檔案館。
約有4萬多名蘇維埃紅軍士兵被轉(zhuǎn)移到坦波夫州。米哈伊爾·圖哈耶夫斯基(俄語:Михаила Тухачевского)被任命為部隊的指揮官。5月底,在烏博里耶維奇(俄語:Уборевича)的共同指揮下,蘇維埃俄國紅軍部隊在尼扎維諾(俄語:Инжавино)車站附近集結(jié)并最終擊敗了第二農(nóng)民起義軍。

第二點,為了鎮(zhèn)壓坦波夫農(nóng)民起義,俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦的紅軍部隊選擇對自己的人民使用化學(xué)武器——氯氣 E56。使用這些毒氣進行攻擊是根據(jù)圖哈耶夫斯基的命令執(zhí)行的,并且是在列寧本人知情的前提下。藏匿在森林當(dāng)中的起義者,以及附近村莊當(dāng)中的無辜村民均被毒殺——即使是納粹德國軍隊在第二次世界大戰(zhàn)期間也沒有對我們做過這樣的事情。(原文:такого не делали даже немцы во Вторую мировую войну.)
除了軍事行動以外,負責(zé)消滅起義軍的圖哈耶夫斯基元帥還在5月12日抵達坦波夫的那天發(fā)布了№130命令。命令當(dāng)中說,“蘇維埃俄國決定在最短的時間內(nèi)結(jié)束在坦波夫州的搶劫和起義,以恢復(fù)和平與誠實勞動。我們擁有足夠的軍事力量。”所有農(nóng)民起義者們被告知:“要么像瘋狗一樣死去,要么屈服于蘇維埃當(dāng)局的意志?!痹谕瑯拥拿罾铮诹鶙l規(guī)定了“劫持起義者家屬人質(zhì)的行動”。命令中規(guī)定,“起義者的家庭作為人質(zhì)被逮捕,他們的財產(chǎn)則被扣押。所有被逮捕的起義者的家人至少應(yīng)當(dāng)被關(guān)押在集中營內(nèi)兩個星期,直到該家庭成員當(dāng)中參與農(nóng)民起義的人員向蘇維埃紅軍繳械投降?!痹诖似陂g,“所有被劫持的起義者的家庭成員會被派往北方從事強迫勞動,而他們的財產(chǎn)將被收歸蘇維埃俄國政府?!?/p>
雖然集中營在坦波夫農(nóng)民起義開始前就已經(jīng)被蘇維埃俄國積極利用,作為應(yīng)對“社會異見分子”的打壓措施。但很快我們就會清楚,這些集中營機構(gòu)不僅僅是針對那些“反對蘇維埃俄國的人”而設(shè)立的。5月份,坦波夫蘇維埃俄國紅軍軍事指揮部接到上級命令,要求在一個星期之內(nèi)建立起7個新的戰(zhàn)地集中營。

第15高加索旅代表德米特里琴科、瑞科馬和坦波夫州反幫派活動專員參加了這次會議。1921年秋天,坦波夫州。
Государственный архив социально-политической истории Тамбовской области
坦波夫地區(qū)社會政治歷史國家檔案館
1921年11月19日,鮑里索格列布斯基(俄語:Борисоглебского)集中營和塔拉斯卡(俄語:бараках)集中營(原文當(dāng)中使用的單詞是“Концлагеря”,就是“集中營”的意思。這里沒有“勞動營”或者“看守營”的歧義,是同德國納粹建立起來的滅絕人性的集中營同樣性質(zhì)的機構(gòu)——譯者注)的調(diào)查顯示,囚犯們的生活條件是:營房又冷又黑,到處都是污垢。集中營里沒有暖氣,囚犯們抱怨可怕的寒冷……床上用品和肥皂在營地里根本看不到,每個人都光著身子睡在牢房里。囚犯們沒有理發(fā),他們中的許多人穿著破衣服,沒有穿鞋子。他們的身上都有很多的頭虱和跳蚤。自從1921年8月以來,囚犯們在澡堂里只待過一次。許多囚犯的營養(yǎng)不良引起了人們的注意。所有跡象都表明,被拘留者的食物非常少……被逮捕者每周最多只能吃四分之一磅的面包和土豆……在162名婦女中有大部分人都睡在地板上。囚犯中有青少年和嬰兒,而浴室里到處都充滿了虱子。這里沒有廁所和衛(wèi)生間,所以他們用谷倉來做廁所……”
俄羅斯歷史學(xué)家尤利亞·康托爾(俄語:Юлия Кантор)估計,在坦波夫州農(nóng)民起義當(dāng)中被消滅的農(nóng)民總數(shù)約為3—5萬人。而歷史學(xué)家鮑里斯·索科洛夫(俄語:Борис Соколов)則認為,僅被驅(qū)逐到另一個州的農(nóng)民就有7萬人。
為了打擊農(nóng)民起義軍部隊,米哈伊爾·圖哈耶夫斯基元帥允許蘇維埃俄國紅軍部隊使用化學(xué)武器。在“坦波夫州命令使用毒氣對付農(nóng)民起義者”的命令中,他說:“對于強盜可能藏身的森林,使用氯氣(英語:Chlorine,又名三氯硝基甲烷,分子式:CCl3NO2,原文:Газ хлор)進行攻擊,屆時會有一團窒息性的氣體在森林中蔓延,摧毀所有隱藏在其中的東西?!痹?921年6月蘇維埃紅軍至少使用了三次毒氣炮彈,作戰(zhàn)效率相當(dāng)高。

1921年的夏天,圖哈耶夫斯基親自簽署了第0116號指令,要求對參與起義的農(nóng)民軍部隊使用化學(xué)武器。這是世界人類文明歷史上第一次出現(xiàn)對本國人民使用化學(xué)武器的行為——裝有有毒氣體的炮彈和氯氣毒罐,所有的這些都是圖哈耶夫斯基的命令。

Командующего войсками Тамбовской губернии № 0116 оперативно-секретный
гор. Тамбов
12-го июня 1921 года.
Остатки разбитых банд и отдельные бандиты, сбежавшие из деревень, где восстановлена Советская власть, собираются в лесах и оттуда производят набеги на мирных жителей.
Для немедленной очистки лесов ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Леса, где прячутся бандиты, очистить ядовитыми газами, точно рассчитывать, чтобы облако удушливых газов распространялось полностью по всему лесу, уничтожая всё, что в нём пряталось.
2. Инспектору артиллерии немедленно подать на места потребное количество баллонов с ядовитыми газами и нужных специалистов.
3. Начальникам боевых участков настойчиво и энергично выполнять настоящий приказ.
4. О принятых мерах донести.
Командующий войсками :Тухачевский
Начальник штаба войск Генштаба :Какурин
坦波夫州蘇維埃紅軍部隊指揮官第 0116 號作戰(zhàn)命令/機密指示
坦波夫州,1921年6月12日
從恢復(fù)俄羅斯蘇維埃政權(quán)統(tǒng)治的村莊當(dāng)中倉皇逃竄的叛亂分子殘余和個別土匪藏匿在森林里,他們在那里對其余的村民進行煽動。為了徹底地將他們斬草除根,我命令:
1.使用有毒氣體清理土匪藏匿的森林,準(zhǔn)確計算出窒息性毒氣云完全擴散到整個森林的時間和用量,隨后摧毀隱藏在其中的一切;
2. 炮兵后勤單位應(yīng)立即向現(xiàn)場提供所需數(shù)量的毒氣瓶,在必要的時候請來專家;
3.請各作戰(zhàn)科長堅持不懈、積極貫徹執(zhí)行本作戰(zhàn)命令;
4. 各部門在戰(zhàn)斗結(jié)束后報告其下轄單位所采取的一系列措施。
俄羅斯蘇維埃紅軍鎮(zhèn)壓起義部隊總司令:圖哈耶夫斯基
俄羅斯蘇維埃紅軍部隊總參謀部參謀長:卡庫林
【檔案來源:俄羅斯聯(lián)邦國家軍事檔案館(俄語:Российский государственный военный архив,簡稱:РГВ?。?,檔案編號:Ф.34228. Оп.1. Д.292. Л.5】

蘇維埃俄國紅軍部隊的剿滅行動發(fā)生在坦波夫州各個村子里,“沒有猶豫、判決和命令,契卡中隊就開始抓捕起義者。即使是與起義者有血緣關(guān)系的家庭都被登記在冊并被注明他們與起義者們的關(guān)系?!八麄兏鶕?jù)當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民是否求饒來決定是否處決他們的親人”。同樣,“約有39名被送往集中營的人質(zhì)是來自于還沒有投降的農(nóng)民起義者的家人。至少有65至70個村莊“因為包庇農(nóng)民起義者”而被燒毀,當(dāng)?shù)氐拇迕駛儽黄蹩ㄖ嘘狉?qū)逐,他們的財產(chǎn)被沒收充公。即使是蘇維埃紅軍成員的家庭也不能幸免。他們留在了他們被燒毀的家園的廢墟中繼續(xù)生活。這一措施給整個坦波夫地區(qū)的人們留下了深刻的印象,誰都不敢再繼續(xù)包庇農(nóng)民起義者。
到了1921年夏天,主要的農(nóng)民起義軍部隊已經(jīng)被擊敗,剩余的戰(zhàn)斗部隊分裂成小部隊,躲藏在樹林里,轉(zhuǎn)向游擊戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)。到了1921年年底,農(nóng)民起義被徹底鎮(zhèn)壓。然而,亞歷山大·安東諾夫和他的兄弟德米特里繼續(xù)躲在坦波夫的森林里。1922年6月24日,他們在鮑里索格萊布縣的一個村莊里進行了最后的一場戰(zhàn)斗。安東諾夫一家是在蘇維埃紅軍對于鮑里索格列布斯基(俄語:Борисоглебского)村的一次特別行動中被殺害的。在他們死后,他們的尸體被帶到坦波夫,在喀山圣城男子修道院展出了三天。
6.俄羅斯聯(lián)邦對于坦波夫起義者們的紀(jì)念
Памятник Тамбовскому мужику — посвящен участникам крестьянского Тамбовского восстания 1920-21 годов.
坦波夫起義紀(jì)念碑——獻給1920-1921年坦波夫農(nóng)民起義的參與者們。

它是一尊被安放在圓形花崗巖基座上的青銅雕塑,有3米多高。它表現(xiàn)的是一副貧苦的農(nóng)夫形象:一位蓬頭垢面、衣衫襤褸、赤腳站立的農(nóng)民,右手握拳虔誠地貼在胸口,而左手則扶著沉重的耕犁。他的腳下是泥濘的土地,破碎的步槍、倒下的麥穗和寫有空洞政治標(biāo)語的條幅。他渴望地看向天空,看向波克羅夫斯基教堂(俄語:Покровская церковь)的方向,他的形象象征著所有遭受蘇維埃俄羅斯紅軍壓迫和欺凌的坦波夫農(nóng)民。

Кронштадтская площадь — площадь в Санкт-Петербурге.
喀瑯施塔得廣場——是坦波夫的一座廣場。
喀瑯施塔得廣場——也可以指圣彼得堡的一座廣場。
【注意,俄羅斯聯(lián)邦的圣彼得堡和坦波夫都有喀瑯施塔得廣場(俄語:Кроншта?дтская площадь),兩座廣場是同名的。這座紀(jì)念碑位于坦波夫的喀瑯施塔得廣場上,請不要混淆。】
7.材料來源
①:Тамбовское областное государственное бюджетное учреждение 《Государственный архив социально-политической истории Тамбовской области》?(ТОГБУ 《ГАСПИТО》)
①:俄羅斯聯(lián)邦????坦波夫州國家政府機構(gòu):“坦波夫州社會政治歷史國家檔案館”


另見:
②:Пермское краевое отделение общества 《Мемориал》Международный Мемориал: Проект 《Уроки истории》:Всё о культуре исторической памяти в России и за рубежом.
②:俄羅斯聯(lián)邦????彼爾姆邊疆區(qū)社會歷史紀(jì)念分會國際紀(jì)念碑歷史課程項目:《關(guān)于俄羅斯和國際歷史文化的記憶》
