【兔擺子若埃個(gè)人漢化】劍風(fēng)傳奇 375話

這里是快要累似了的兔擺子,這次依舊是晚了一些的漢化。
不過(guò),最近幾話翻下來(lái)之后,深感英肉意義失真嚴(yán)重,而對(duì)照日文又太花時(shí)間(主要就慢再這部分)。一開(kāi)始我選用英肉為基礎(chǔ)翻這種做法只是為了簡(jiǎn)單翻譯閱覽一下,但最近看得人越來(lái)越多,也有很多人把這當(dāng)作主力翻譯來(lái)看,就總還是得要確保準(zhǔn)確性為上。
我本人半吊子日語(yǔ)水平嚴(yán)重不足,希望找一位日語(yǔ)高高高高高手來(lái)一起幫忙啃一下原文。畢竟說(shuō)到底其實(shí)我本職也是嵌字和潤(rùn)色,尚未達(dá)到直接翻的程度。若是能有人一起合作那就再好不過(guò)了。
合作者的要求不高,只要是熱愛(ài)劍風(fēng),日語(yǔ)有一定水平(N3左右)就沒(méi)問(wèn)題了。如果是東方眾更好(私心)。
可以直接回復(fù)這層或者加我Q 1OO5O28931,把O都換成0就可以了,非常感謝。
依照大家的反饋,更換了對(duì)比度比較高的圖源。
以上。
























標(biāo)簽: