The Avengers（復仇者）是60年代英國拍的一部系列劇，共拍了7季，兼具科幻+間諜+偵破的類型，主角是一男（斯蒂德先生）一女（皮爾太太）的組合。80年代曾經(jīng)在國內(nèi)地方臺播放過十幾集，我小時候?qū)τ凇半[藏的老虎”這集（“The.Hidden.Tiger” 第5季第8集）印象尤其深刻?，F(xiàn)在整理了中文字幕。