亞歷山德羅夫歌舞團藝術總監(jiān)：我們是軍人，無論把我們送到哪里——我們都會在那里忠實的服役

譯自塔斯社，2017.04.03

作者：阿納斯塔西婭·希麗金娜（Анастасия Силкина）

?

?

在2016年12月的那場讓歌舞團包括他們的團長瓦列里·哈利洛夫在內的64名藝術家喪生的空難之后，俄羅斯軍隊下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的模范歌舞團以最快的時間——僅僅一個半月——完成了重建。傳奇歌舞團的藝術總監(jiān)、俄羅斯聯(lián)邦功勛文藝工作者、北奧塞梯-阿蘭尼亞共和國人民藝術家根納季·薩切紐克上校與塔斯社談起了歌舞團的重建以及他們對俄羅斯的責任。

?

——根納季·謝納豐托維奇，亞歷山德羅夫歌舞團的新藝術家們是如何進行試鏡和選拔的？

?

首先，我們以電子郵件的方式接受申請——申請者向我們發(fā)送視頻和音頻材料以及簡歷——我們收到了超過2000份這樣的申請。舉個例子，單單是合唱團男中音這一職位，我們就收到了超過360份申請，但我們只需要招募6人，也就是說每一個位置都有60個人在競爭。我們仔細地研究了所有的申請人，并邀請了來自俄羅斯不同州的140人參加職業(yè)選拔。對所有歌手的現(xiàn)場試聽一共持續(xù)了一周，我們成立了一個專門的委員會負責此事，其中包括合唱團的藝術總監(jiān)。我們每天試聽20個人或者30個人，每人十分鐘。當然，我們不僅僅對他們的聲樂技巧感興趣，也看重他們的個人履歷和外貌——對每個人都以綜合評價的方式進行評價。在1月底，我們決定了最后的錄取者。

?

令人倍感鼓舞的是，參與競爭的申請者中有許多強有力的專業(yè)人士。俄羅斯有很多才華橫溢的歌手，我們努力地去選出最好的那些。與此同時，芭蕾舞團也進行了選拔。

?

——藝術家們現(xiàn)在怎么樣才能夠參與到選拔當中？

?

可以將簡歷和視頻、音頻材料發(fā)送到我們的電子郵箱。我們會對所有的申請認真考慮。不過，目前歌舞團的大部分職位都已經配備好了足夠的人員。我們在試音中選拔出的第一批人在2月2日到3日之間正式開始排練。而在2月16日，我們就已經在俄羅斯軍隊中央模范劇院上臺演出了。

?

——您如何看待重建后的歌舞團的第一場演出？畢竟兩周對于做準備而言是很短的一段時間……

?

我甚至想說這只能算是一瞬間。如此龐大的藝術團體的完全建立有時是需要數(shù)年甚至數(shù)十年的時間的。不過，重建后歌舞團的演出還是成功的。當然，那場音樂會對我們而言在情感上很有挑戰(zhàn)性。在我們的曲目里，有亞歷桑德拉·巴赫穆托娃（Александра?Пахмутова）和尼古拉·多布朗拉沃夫（Николай?Добронравов）所寫的“亞歷山德羅夫之歌”，其中有這樣一句歌詞：“從事藝術家的職業(yè)，肩負戰(zhàn)士的使命?！边@句話所講的就是我們的藝術家，他們都是這樣的人。

?

我們的歌舞團明年將要慶祝90周年。在90年里，我們積累下了許多良好的傳統(tǒng)，我們的專業(yè)水平也在此期間不斷提高，這些都是在任何情況下不應該放棄的東西。因此，現(xiàn)在，我們必須更加的努力地投入到工作當中，所有的新團員都已經為此做好了準備。

?

——其中一項傳統(tǒng)是參與政府的音樂會，就像你們參與的2月23日音樂會一樣。

?

是的，在克里姆林宮我們有很多表演。當然，我們的歌舞團做了一切可能與不可能之事，在我國的舞臺上發(fā)揮我們的作用。在2月24日，亞歷山德羅夫歌舞團在索契參與了冬季世界軍運會的開幕式。也就是說，在莫斯科的音樂會之后，我們立馬就去了奇卡洛夫機場，并在三個小時之后抵達索契。您可以自行判斷我們歌舞團是多么有機動性，盡管我們有很多人，也有很多道具。當然，這對于技術人員們而言是很大的負擔。舉個例子，只有兩個服裝師跟著我們一起工作。

?

——在幾個禮拜之后，歌舞團已經開始在音樂之家演出了……

?

3月12日的演出很不尋常。在第一部分里，我們向觀眾們表演了一些經典作品，包括亞歷山大·亞歷山德羅夫和鮑里斯·亞歷山德羅夫的作品，這些作品已經被我們表演了超過50年。我們的新成員馬克西姆·馬卡洛科夫作為獨唱，演唱了柴可夫斯基的歌劇“約蘭塔”（Иоланта）中羅伯特的詠嘆調。歌舞團的樂隊和以A·V·斯韋什尼科夫命名的俄羅斯合唱團一起表演了鮑羅廷的歌劇“伊戈爾王子”里的“波洛維茨舞曲”。在第二部分，樂隊和歌舞團的合唱團一起表演了許多傳統(tǒng)的節(jié)目，包括以新的陣容第一次演唱了“神圣的戰(zhàn)爭”。雖然新的獨唱并沒有表演太多節(jié)目，但是他們也表現(xiàn)出了自己的高水準。這場音樂會的氣氛很好，很熱烈。

?

——大概，新成員們在成功的演出之后也受到了啟發(fā)吧？

?

在2月16日的第一場演出之后，我看到那些第一次作為亞歷山德羅夫歌舞團一員在舞臺上表演的人開始為自己屬于這個歌舞團而感到自信和自豪。而人們也看到了歌舞團仍然存在著。畢竟，很多人都對歌舞團需要多少時間才能恢復一事感到懷疑。其實這個問題現(xiàn)在依然存在著，不過我們也正在努力。國防部在這方面也在幫助我們，給予了我們很多支持。

?

——很快我們就將慶祝勝利日，沒有你們的歌聲參與是一件難以想象的事情。

?

現(xiàn)在我們的主要任務是要恢復歌舞團傳統(tǒng)的那些曲目，也就是歌舞團的“黃金儲備”。特別是在勝利日的前夕，我們更加需要盡快做好一切準備。5月2日，我們將會在圣彼得堡愛樂大廳進行演出。這一邀請讓我們感到很榮幸。我們在莫斯科國立音樂學院的大音樂廳和俄羅斯國家中央音樂廳也將舉辦音樂會。我們計劃5月8日在俯首山以及5月9日在VDNH露天音樂廳進行演出。

?

——當然，不僅僅是俄羅斯的粉絲在等待著“亞歷山德羅夫人”，外國的粉絲也是如此。你們在最近有什么計劃嗎？

?

從5月10日開始，應捷克方面的邀請，我們將在捷克共和國和斯洛伐克進行為期近一個月的巡演，這是在很久以前就已經計劃好了的。我們將會訪問捷克共和國和斯洛伐克的20個城市——布拉格、布拉迪斯拉發(fā)、俄斯特拉發(fā)、布爾諾、特倫欽、茲沃倫，以及計劃在布達佩斯舉行一場音樂會。

?

順帶提一句，歌舞團的其中一個傳統(tǒng)是要以我們要去的國家的當?shù)卣Z言表演歌曲，并且每一次都要唱新的歌。舉個例子，我們已經唱過許多中文歌曲，以至于我們都可以開一場只唱中文歌曲的音樂會了。我們還會唱一些在我們國家很流行的歌曲，比如說民歌，就像我們經常唱的卡林卡。我們也為捷克共和國和斯洛伐克準備了特別的音樂禮物。

?

——也就是說你們只有一個月的時間進行準備工作……

?

而且在4月我們還有音樂會演出。

?

——你們是如何把排練和演出如此結合起來的？

?

我們有三到四天的時間進行排練。而在這一段時間里，我們要學會五到六首歌曲。

?

——樂隊在巡演里有自己的表演嗎?

?

是的，我們有準備。此外，我們也有許多出色的樂器獨奏家，比如巴揚琴獨奏和巴拉萊卡獨奏。因此，我們也有對俄羅斯民間樂器進行推廣和向觀眾展示這一音樂技藝的能力。我們的獨奏都很棒：巴拉萊卡獨奏康斯坦丁·伊格納季耶夫以及其他幾個巴揚琴獨奏德米特里·扎哈羅夫、亞歷山大·博加特廖夫、安德烈·瓦西列耶夫。國外的觀眾對我們選擇的曲目都很驚訝，因為在他們看來，巴拉萊卡——俄國三弦琴——是一種很輕快的樂器，但是我們卻用它來演奏嚴肅的古典作品和民間音樂。

?

——歌舞團的其他巡演計劃依然會進行嗎？

?

我們計劃在俄羅斯舉行很多音樂會；12月在莫斯科和西伯利亞。至于外國國家，中國正在計劃當中。這些巡演在很久以前就已經得到許可了——大概是一到兩年前，我們會繼續(xù)完成這一切。也許我們還會去以色列、意大利、阿曼、塞爾維亞、保加利亞和匈牙利。波蘭正在討論當中。

?

順便提一句，我們有一個和波蘭有關的趣事。在一次我們在那里的巡演當中，那邊的負責人說：“你們已經給我們表演過很多次神圣的戰(zhàn)爭了，這次換首歌吧?！蔽覀兺饬耍瑩Q掉了這首歌。通常，音樂會結束時我們都會以諸如“莫斯科郊外的晚上”這樣輕快的歌或當?shù)氐牧餍懈枨鷣斫Y尾，那一次我們也是這樣做的。然而觀眾們開始明確地要求要聽“神圣的戰(zhàn)爭”，直到我們唱了這首歌，觀眾們才離開。無論現(xiàn)場是有3千名還是1.8萬名觀眾，他們經常會跟著我們用俄語唱歌。

?

——國外巡演的觀眾更多都是些什么人，前蘇聯(lián)時期的移民者還是當?shù)厝耍?/strong>

?

兩者都有很多。當然，講俄語的人通常會在音樂會之后來找我們，不過外國人也會去看表演。在國外，俄羅斯藝術總體而言都引起了人們很大的興趣——俄羅斯音樂學校在全世界的文藝界里都占有很重要的地位。而我們也始終精心準備每一次巡演。這是亞歷山德羅夫歌舞團的傳統(tǒng)——做好我們國家和俄羅斯武裝力量的代表。

?

——因為你們是俄羅斯武裝力量的代表，你們的演出組織是否遇到過一些問題？

?

有一個這樣的故事發(fā)生在2015年我們在波羅的海國家巡演期間。我們按照計劃應當?shù)卮硌堅谀抢镅莩?。但是，在當?shù)卣懒耸钦l要來之后，他們決定取消我們的巡演。

?

不過與此同時，我們卻能夠其他歐洲國家進行演出，而且每一場演出都是滿座的。因此，我不得不說我們感受到了某種壓制。順帶提一句，令人欣慰的是我們粉絲數(shù)量最近有所增加，我們的觀眾的年齡也不超過50歲。在我們的音樂會上，我們看到了許多年輕人。這讓我們感到很高興，因為我們相信觀看了紅旗歌舞團表演的人會變得更加透徹和高貴。

?

——讓我們聊聊關于您吧。您不是歌舞團的新人？

?

在過去的16年里，我很幸運能夠在這樣一個偉大的、令人驚嘆的團隊里工作。我第一次走進亞歷山德羅夫歌舞團的大樓是在2001年2月13日，按照國防部長的命令，我被任命為歌舞團的副團長。在2012年到2016年我擔任歌舞團的藝術總監(jiān)。從2016年4月開始，我是歌舞團團長兼藝術總監(jiān)瓦列里·米哈伊洛維奇·哈利洛夫的副手。

?

——也許讓歌舞團能夠快速重建的秘密里，包括著您個人的經驗？

?

當然，我們有豐富的經驗。今天，歌舞團的整個管理團隊里都是經驗豐富的人。正是因為我們整個團隊的協(xié)同工作，我們才能取得如今積極的成果。與所有仍然在歌舞團的人一起，我們形成了一個藝術的核心，并確定了歌舞團的方向和必須要完成的任務。工作量很大，每個人的工作強度都加倍了，但是隨著我們的努力，一切正在向好的方向變化著。

?

——問一個我不得不問的問題。你們有計劃去敘利亞演出嗎?

?

盡管事實上我們手里拿著的是民間樂器——巴揚琴和巴拉萊卡琴——我們依然是軍人，我們毫無疑問地會遵從國防部長的任何命令。無論把我們送到哪里——我們都會在那里忠實的服役。

標簽：