正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：清風(fēng)徐徐 轉(zhuǎn)載請注明出處

Have you ever asked yourself why do you want to lose weight or get that perfect hair-cut? A lot of us lay so much emphasis on outward beauty, on the colour of our skin, our hair and eyes that we forget to appreciate the beauty that lies within. Who doesn't want to look good? It raises your confidence level making you feel great about yourself. But when it comes to choosing your partner or even friends how much emphasis do you lay on looks? Does love diminish if the person's appearance doesn't match your appearance? Is our initial judgement of people based on superficial criterion alone?

你可曾問自己，為什么你想減肥或剪一個完美的發(fā)型嗎？我們很多人都非常注重外表美、關(guān)注膚色、頭發(fā)和眼睛，我們忘記了欣賞內(nèi)在美。有誰不希望自己好看呢？它會提升你的信心水平，使你覺得自己優(yōu)秀。但是，當(dāng)它來選擇你的伴侶甚至朋友時，你有多注重他們的外表？如果那個人的外貌配不上你，你會去愛他嗎？（外貌）是我們初步判斷一個人的唯一標(biāo)準(zhǔn)碼？

評論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：清風(fēng)徐徐 轉(zhuǎn)載請注明出處

yes (65.0%) 344 Votes

正方

Jatin, Baroda
Looks Somewhat Matters in a relationship......

長相在交往中稍微有一點用...

unknown, Mumbai
People say that true character matters more than looks and once you are 30-40 looks doesnt matter...its true only up to certain levels..and what about life before this age...generally u dont wait till 30 to start a relationship and when the relationship starts nobody cares to know how ur character is if u look ugly..u r rejected instantly...even in ur friend circle ur jokes r less funny, u r less heard...and generally these ugly people suffer from low esteem bcoz of their constant rejection all the time...looking good is important for relationships and ur overall poplarity....

人們說好的品質(zhì)比長相更重要而你一旦到了3,40歲長相就一點也沒用了...它確實只在一個年齡段前起作用..只在這個特定的年齡段之前...一般你不會等到30歲才開始談對象而當(dāng)一開始找對象時如果你長的很搓那么沒人會在乎你的品質(zhì)...你會馬上被拒絕...甚至在你的朋友圈里你說笑話都不會有人笑，沒幾個人愿意聽你說話...一般這些丑一點的人們由于成天不斷的被拒絕而忍受無人尊重的日子...長相在交往中很重要這樣你才能普遍受大家喜歡...

D3, Houston
Looks do matter definitely in a relationship though few people deny that fact its not true.Atleast the partner should match the minimum criteria of the other partner...but it does matter.

外表是交往中的絕對必要關(guān)系雖然有些人不愿意承認(rèn)但是確實是這樣的。無論如何配偶交往時有一個長相的最低標(biāo)準(zhǔn)...它確實起著作用

Rohit, Kolkata
it does

有用

Saggy, Pune
Yes looks do matter because it is one of the things which creates affection and affection is the initial stage of love...so I can say outward beauty initiates the relationship but to move ahead with that relationshp depends upon the beauty that lies inside(nature and behavior I want to say)...

是的長相很重要因為它能讓人喜愛而這喜愛的情感是愛的基礎(chǔ)階段...所以我可以說有外在美才有了開啟交往的開始但是這段關(guān)系能否保持下去要取決于內(nèi)在美（我想說的是性格和品質(zhì)）

K, Bangalore
It does to keep your partner engaged. No doubt that true love is beyond beauty, but beauty keeps the fire on

外貌能吸引你的伴侶。毫無疑問愛情超越了長相，但是一副好皮囊能保持愛情的刺激

priyanka chopra, mumbai
yes it matters alot .. like i choose shahid kapoor.

是的外貌決定了很多...就像我選擇沙希德·卡普爾

Pearl, Pune
Yes.....looks do matter...!! Once or twice your partner will say that ..looks don't matter but under the peer pressure or the society ....even that same person would start thinking ..that.....it would have been better if my partner was good looking...!! Finally the person who is comparatively low with looks will have to listen to comments/requests to groom himself/herself by doing various things....!!

是的...長相很重要...!!你的伴侶會說一兩次長相不重要...但是在同樣的壓力下或社會中...甚至同一個人都會開始思考...如果我的伴侶長的好看那該更好!!!最后那些長的相對差一點的人會不得不聽從別人的意見開始打扮自己...!!

Ishan, Delhi
Looks does matter

外貌很重要啊

Raja, Pune
Arre yaar the looks do matter that is why you stop the channel surfing you see katrina on a channel and start with the surfing once the song is finished... Looks do matter.....

外貌很重要因為這是為什么當(dāng)你上網(wǎng)時看到了卡特里娜就要等她的歌放完了才繼續(xù)上網(wǎng)...長相真心重要...

pritam singh, delhi
yes

是的

ad gupta, varanasi
looks do matter

長相有用

Manisha, Delhi
Yes looks does matter.....coz u need to compliment each other....well else others will do speak bad about it and ultimately things started breaking

是的外貌很重要...因為我們需要互相恭維...其他人如果沒說好那么最后事情就砸了

vaishnavi, Chennai
Looks may degrade years after years....But its helps to start the relationship...its bitter truth....

長相會隨著時間流逝而衰老消亡...但是它有助于開啟一段關(guān)系...尖銳的事實

Unlucky, Bangalore
It does matter,looks have always been a important aspect.Atleast for 99% people..I have been rejected by many just because I am not beautiful and fat.People might even like you but they will take you only as a friend or sister if u dont look good.People reject you at the first glance,they dont even bother to know the person you are if you are not beautiful.And people who know you well also reject you :(.Either u shud be beautiful/dead.Theres no love for ugly people in this world.

它不要緊，長相一直是一個重要的方面。至少在99%的人們中...我曾被拒絕過很多次因為我又肥又丑。如果你長的搓人們也許會喜歡你但是只把你當(dāng)朋友或姐妹。人們在一眼就拒絕你，如果你長得像鳳姐他們甚至不愿意費心去了解你。而跟你很熟的也會跟你說咱不合適。（不漂亮，毋寧死 ，男屌絲與女屌絲的世界中沒有愛情）

Truth Speaker, Timbaktoo
Yes it does...alot..

外貌實在是很重要啊

shrea, kenya
looks do affect ur relationships at time!1

外貌偶爾能影響我們的關(guān)系！

TUSHAR, LONDON
It does help.

長相確實有用

vikas, banglore
Beauty catches ur eyes first and later ur heart....!

漂亮能第一時間吸引眼球其次才是內(nèi)心...!

Gudia, delhi
Looks matter not not to start a relation with someone.. bt sometime if your partner or u are more good looking than some kind of insecurity take place in your relationship... so its partially matters...

只長相并不能開始一段與別人的感情，但是有時如果你的伴侶或者你長的更好看一點那在交往中的有些不安全因素可以避免...所以它還是有點用的...

dinesh, chennai
look makes fell.

外貌很重要

Srini, Hyderabad
Looks obviously matter.

外貌很明顯很重要

Gourav Dawra, Chandigarh
Yes, since it definitely helps to START A RELATIONSHIP but yes can't sustain it.

是的，雖然它確實有助于開始一段交往但是光憑外貌不能維續(xù)下去

ABHISHEK, PATNA
Will u be able to appreciate inner beauty without meeting someone? Sadly looks matter a lot. If u can't score a second date with someone(U lost out coz of looks that is!), how could u possibly expect them to know the inner u (AND VICE-VERSA) .

你能不看長相而去體會一個人的內(nèi)在美嗎？長的丑就是個大悲劇。如果你失去了與對方第二次約會的機(jī)會（是因為長相苦逼才失去機(jī)會的?。?，那你怎么可能讓對方去了解你的內(nèi)在美（反之亦然）

Vijay, Bangalore
Yes!!..it really matters, since it starts from looks.. itself...then rest of the things...

是的！！它真心重要，因為交往的開始來自于外貌...本身然后才由其他的七七八八決定...

Priya, Bangalore
we have to accept the fact that looks really matters in these days..

現(xiàn)在我們必須接受外貌很重要的事實

Sushant, Bangalore
Love and appearance go side by side but love takes the precedance....

愛情和外貌是并列的但是外貌優(yōu)先

Rahul, Delhi
Yes its bitter truth but it does.Its a common feeling it matter what one says.Beauty attracts all.First attraction matters then inner beauty.You first impressed by one's beauty then later you know abt the inner soul.Its all bcoz of films and television.

是的這是一個尖銳的事實但它確實很重要。不管別人怎么說但是這是一個公認(rèn)的事實。漂亮的臉蛋能吸引一切。首要的吸引別人其次才是內(nèi)在美。你對人的第一印象來自于外貌然后才能了解內(nèi)心的靈魂。這都是來自于電影和電視。

Deekap, Shah
No. It doesn't

不，它不重要

M, Kolkata
Looks do matter. Initial attraction is only by looks and personality.

長相很重要。第一印象只來自于長相和人格。

renuka, raipur
looks matter some how bt not completely.... it helps to boost up d affection towards each other......

外貌是重要的但不代表全部...它有助于加強(qiáng)雙方間的好感

Ghanshyam, Mumbai
Initially Looks matter....over the time in relation the looks become Oblivious...:)

內(nèi)在美才重要...隨著時間的流逝外貌會被人所忘卻...

dakewlguy, india
i am sure the 36 % on the other side say it doesnt coz they belong in the no-looks category ..hahaha..otherwise one wouldnt say that looks dont matter .

我敢確定這些36%的反對者說外貌不重要是因為他們屬于屌絲階層，啊哈哈哈，否則一個人不可能說外貌不重要

Tejas, UK
It does..........its pivotal for attraction

它確實很重要....它是魅力的關(guān)鍵

ugly guy, manchester
yes of course that is the d only thing that matters these days..36% on d other side r hypocrites!! sad but true!

當(dāng)然重要因為現(xiàn)在它是唯一的衡量標(biāo)準(zhǔn)...36%的反對者全是假道學(xué)??！悲劇但是現(xiàn)實！

Ajay, Samalkha, Panipat, Haryana
yes it does..

是的他很重要

Meghal, silvassa
outerlook does matter a lot.Certainly to show off, it actually reflect your outer personality though one have to do nothing with that. people come running to you if only u look smart enough. your partner wanna to be proud to have u smart fulls. no one sees inner beauty of heart. that true enough

外貌是主要的取決因素。無疑的是，它表達(dá)了你的外表條件雖然人們并不能對外貌做什么。如果你找的足夠好看人們會主動接近你。你的伴侶會為你漂亮的臉蛋驕傲，沒人看的到內(nèi)在美，這確實是事實

sumeet, vellore
yes

是的

Abhinai, Chennai
Ofcourse!!! without doubt...

當(dāng)然重要！??！毫無疑問

Bishnu, Dimapur
in todays generation it matters a lot

在現(xiàn)在確實外貌很重要

Gaurav, Mumbai
Looks matter but character and behaviour also equally matters

長相很重要但是品質(zhì)和行為也同樣重要

ish, ynr
this matters a lot...

這個很要緊

Anand, New Delhi
Yes It does matters, because the inner beauty will only be judged if a person approaches to individual. And I reckon the looks plays an important role in first meeting...

是的它很重要，因為內(nèi)在美只能在被接近的時候所判斷。而我估計在第一次見面時外貌是一個重要的因素

Cena, Pune
Certainly...without a doubt!!!

當(dāng)然重要...毫無疑問

shweta, Jaipur
yes, looks do matter in the initial stages may to start the conversation and all... but 2 have a lasting relationship it definitely takes much much more than just looks....

是的，長相在初始階段里開始聊天或其他的事情里很重要...但是如果要保持一個長久的關(guān)系那么所需要的遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止外貌了...

Meet, Mumbai
Yes, it matters...

沒錯，相貌很重要....

vjthedj, india
Obviously looks are 1st thing you look to get attracted or else U will always regret your whole life

很明顯當(dāng)兩人見面時，別人的外貌是首先能獲得你注意的。如果你的關(guān)注點錯了的話，你會后悔終生的。

Oais, Chennai
Yes, looks may not be everything but it sure gets the attention of that someone special to start knowing your inner beauty. Everyone can be beautiful, it's just about presentation of yourself, however you look.

當(dāng)然重要了，外貌不是萬能，但它肯定能把那些有意了解你內(nèi)在美的人的注意力給吸引過來。每個人都是美的，美是因為你所展示形象，你的外貌也起到作用。

Shantanu, Kolkata
While looks do not determine whether you will continue to be in a relationship or not... at least for the normal majority of the population (for whom looks are the only criterion to a relationship should be avoided like the plague!)... but looks do determine to a large extent on whether you will or not fall in love in the first place. Thereafter, it's just a lot of hard work that sustains a relationship unless, that is, you actually find that one person who's just right for you.... and it probably only happens in fairy-tales...

外貌不能決定你會不會繼續(xù)這段戀愛關(guān)系.....至少對于社會主流而言（那些認(rèn)為外貌是展開戀愛關(guān)系的唯一標(biāo)準(zhǔn)的人應(yīng)該受大家鄙視?。?...但是外貌確實很大程度上決定了你是否會一見鐘情。在此之后，你得花上大量心思去經(jīng)營兩人的感情，這樣你最終就能尋找到真命天子的.....不過這通常只在童話故事里發(fā)生....

apoorva gupta, guwahati
yeah it matters till you know the inner beauty of that person

外貌是很重要，除非你了解到了那人的內(nèi)在美。

Ketu, Mumbai
Yes looks matter in any relations cauz its a social world n people r more into outer beauty not the inner beauty evrythng is fake now-a-dayzz

的確，外貌在每段戀愛中都很重要，因為在這個社會中人們更加關(guān)注外在美而不是內(nèi)在美。所有東西都是會逐漸消逝的，外貌也一樣。

s, Kolkata
yes i have faced it

重要，我已經(jīng)面臨過這難題了。

pinki, india
of-course it matters.

外貌當(dāng)然重要。

Meenal, Pune
Yes it matters a lot

是的，外貌十分重要。

Ashok, Chennai
In this era, most of the relationship starts by the appearance. But continuing a relationship based on understanding each other completely.


在這個時代，大多數(shù)的戀情由于外貌而開始，但是戀情的持續(xù)則取決于戀人是否完全了解對方。

Malvinder, Australia
You look first...before you know the inner beauty...

在你了解一個人的內(nèi)在美之前，你首先看的是外貌美不美。

rishi, delhi
because the first person's face you always see when you wake up is not yours , not your parents , but you spouse's.

因為你醒來看到的第一張臉不是你自己的，也不是你父母的，而是你的愛人的。

IR, US
I absolutely agree with the answer given by - ROSE from UK . Rose, you are really genius and very correctly answered the question. I am really impressed.

我完全同意英國的ROSE。Rose，你太天才了，回答的太精彩了。讓我感觸頗深。

ana, delhi
don't want to be sarcastic,but the answer is YES. why? because if you are a girl and look messy and not maintained then even a girl will not give you a second glance,forget your boyfriend or husband.Also if you are a dude and is dirty and unkempt then not even your friends will give you a glance.good looks or bad looks means not film star like glamor, it means physical and mental healthiness.

我不是想諷刺什么，但是我的回答是：是的。為什么呢？因為如果你是一個臟亂的女孩，即使同是女孩子也不會再看你第二眼，更別提你的男友或者丈夫。同樣，如果你是一個蓬頭垢面的男孩，那么即使你的朋友們也不會理會你。良好的外表或者差勁的外表不意味著你是否像電影明星一樣魅力非凡，而代表著身體和心理的健康。

no (35.0%) 184 Votes

反方

Vyola Gomes, malad
well lets just say, looks is not all that matters, to some extent yes! but then i think if some one has the karizma, is witty and still not very good looking and yet has an appealing personality he will definitely do better that someone who is good looking and lacks that charm... secondly love is blind and that statement proves to be rigt most of the time because ultimately u love a person for who he or she is, physical appearance builds an impression but i think a relation builds from ur inner selfs!

好吧我只想說，長相并不決定一切，在一定程度上是！但后來我覺得如果有人有魅力和機(jī)智即使長的不好看但有一個吸引人的個性那他比那些長的好看但缺乏魅力的人好......第二點，愛情是盲目的，這種說法往往被證明是對的因為最終你愛不管是誰，外貌只是建立一個印象但是我認(rèn)為關(guān)系是由你的內(nèi)在確定的！

ayur, Dubai
All living beings are kept hale, hearty and healthy by nature. However human beings have very easy tendency to play foul with their health because of Stress or unmidful and incorrect eating habits. Donot get panicky. The nature still provides ways to keep balance (SANTULAN). Four hours in a month devoted to Ayurveda and Panchakarma offer you the key to good health. Are you keen to find this key OK search AYURNGO on google to reveal the key.

所有的自然生命要保持精神矍鑠，熱情飽滿和身體健康。然而，人類經(jīng)常由于壓力或不注意和不正確的飲食習(xí)慣而破壞健康。不要恐慌，自然界還提供了很多辦法保持平衡。每個月花4個小時在阿育吠陀醫(yī)學(xué)和吠陀診療上會是你健康的關(guān)鍵。你在谷歌上搜索AYURNGO能很好的找到解決辦法。

sweetoo.., kolkata
look by heart not by face,what's in a face...heart is true..face is just illusion

看內(nèi)心而不是外貌，臉有什么好看的，內(nèi)心才是真的...臉只是錯覺

india, india
no

不重要

Kriti, Bhubaneswar
looks was never basis of a stable relationship .Only what costs is the heart

長相絕不會是一段穩(wěn)定感情的基礎(chǔ)。真正決定的還是內(nèi)心

Anjali, Bangalore
Looks may degrade years after years....But good nature and understanding goes on and on....

長相會隨著年齡的增長而消逝...但是好的性格和理解永遠(yuǎn)不變...

RS, bengaluru
It matters in the begining but it cant help a relation sustain !

它在一開始有用，但是外貌不能維持一段感情

Tarun, Delhi
Looks, though matter in short term relations. For long term relations looks doesn't matter. What it matters is the character of an individual.

外貌雖然在短時間的相處內(nèi)很重要，但是長期的相處中相貌就無關(guān)緊要了。重要的是個人品質(zhì)

Vishnu, Bangalore
Looks is just a part of life every human being will loose there beauty once they turn to 30 - 40 but your character, behaviour, discipline,etc............. Speaks till the last breathe in your life......... If you have a good loving heart or character it always keeps you beautiful in all the ways.............. "Life is short make it sweet" by earning some good peoples in your life than in looking for people who has beautiful looks.

長相只是每個人一生中的一部分而一旦他們到了3，40歲就會失去他們的美貌除了你的品質(zhì)品性自制力等等...一直到你死前最后一次呼吸...如果你有一個好的心靈或品質(zhì)那么這能讓你美麗常駐..."人生是短暫的但是它很甜蜜"這會被你在你人生中得到真正好的人而非那些徒有漂亮外表的人所證實。

raj, kolkata
looks or beauty of a person is temporary..its the inner soul or the traits of a person within that matters...

一個人的外貌和漂亮是暫時的...重要的是一個人的內(nèi)在靈魂或者內(nèi)里的特點。

ND, Somewhere
Looks is temporary, character is permanent. Choice is yours!

外貌是暫時的，品質(zhì)是永恒的，看你怎么選！

Neha, Delhi
nope... looks does not matter!!! what really matter are one's characteristics , aspects , views .... one can easily get a stylish , fashionable , trendy chic or dude ...but it's hard to get a person who possess pleasing qualities... in today's world one can change his / her looks completely by spending money but one can't buy goodness ... so acc. to me ' looks can be deceptive' so it doesn't matter at all.

不...長相并不重要?。?！真正重要的是一個人的特質(zhì)，外質(zhì)，態(tài)度...一個人要變得潮流，流行，別致或者花哨很簡單...但是一個人很難擁有美好的品質(zhì)...在現(xiàn)在的時代一個人花點錢就可以改頭換面但是不能買到好的品格...對我來說外貌靠不住，所以它一點也不重要

hemant, palia
not at all

一點也不

Dev, france
looks doent matter at all !!!!! if ur love is true ........

長相一點也不重要?。。?！因為我們的愛情是真正的愛情....

Lino, New Delhi
It does not matter for me

對我一點也不重要

SP, India
NO, NOT AT ALL

不，一點也不重要

SPal, India
Looks don't matter much in a relationship because it is temporary and will not stay more than a few years. If it is matter of relationship then there are a lot of other stuffs that really matter more than looks. Also,in current days, looks can be changed which costs only a few amount of money but which cannot be changed is charectoristics that can't be exchanged with money.

外貌在相處中不怎么重要因為它是暫時的而且也不能保持多少年。如果它對相處重要的話那么有很多比長相重要的多的東西。而且，在現(xiàn)在，外貌只要花一點錢就可以整了但是不能改變的是一個人的品質(zhì)，這是錢買不到的

Srikanth, Bangalore
dosen't matter, inner beauty is what matters

不重要，內(nèi)在美才是重點

xyz, xyz
No looks does not matter.
沒有長相也無關(guān)緊要

Vidooshi, mumbai
looks never matter... u dont have look compability in a relation...u dont love sum1 cos they look good.. any relation on asthetic value never lasts... its suprising to see soo many people vote for looks.. no doubt the divorse rates are so high..!! be wise.. looks can change but d basic nature of a person nor his character will ever change..!!

外貌是浮云...在交往中我們不需要同等的長相...我們不因為他們長的好看就愛他們...任何由審美觀引起的感情不會長久的...這么多人為外貌投票真令人震驚...毫無疑問投票的比例太高了！??！聰明點...外貌可以改變的但是無論一個人的內(nèi)心還是品質(zhì)絕不會改變...！！

Sayema, Bangalore
what matters is brain and not looks....stupid and dumb people are irritating no matter how gud they look...

重要的是大腦而不是長相...愚蠢和沉默寡言的人們不管長的怎么樣都會在愛情里受挫折

oniya, Aus
"Beauty lies in the eyes of the beholder"

長的漂不漂亮仁者見仁智者見智

Unknown, ALBD
if we are talking about " love at first sight " then it certainly matters but life span of " that matter" is the time until you get to know that person...after that it doesn't matter..

如果我們談?wù)摗耙灰婄娗椤蹦敲春翢o疑問外貌是重要的但是時間的考驗是直到你了解了那個人才能知道...在那之后外貌就不在重要了

Jumli Rina , Itanagar, Arunachal Pradesh
Its all depends on one`s individual perception. For a woman her ugly husband may be the most handsome guy on earth and same for the man to his wife.Look matters in the initial relationship n is momentary but relationship is guaranteed only when beauty lies beyond the look.

這全取決于個人觀點。一個女人認(rèn)為她的老公很丑但也許他確實是一個非常帥的男生而反之亦然。外貌在相處的一開始的短暫時間很重要但是只有當(dāng)外貌非常完美時才能保證相處的持續(xù)。

pinky, pune
No,looks does not matter a lot because the inner beauty is the ever lasting beauty

不，長相一點也沒用因為內(nèi)在美才是永恒的美

Priyanka, Lucknow
looks r not important at all coz In Love dere is sprituality not physical beauty....so havin good heart n sweet Vaani always overcome the gud looks..........

外貌一點也不重要因為愛情的瓶頸是心靈而非外在美...所以有著美好的心靈遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過好看的外表

mohan, Bangalore
I do not believe that look will be a priority to have a relationship, whether it could be for choosing a partner or friendship. It is the true love that one has for the person matters.

我并不相信長相是保持一段關(guān)系的優(yōu)先因素，不管是談對象還是談朋友。談對象是真正的愛情也是一個人的終身大事

Chintu, Bangalore
No

不重要

sarah, bangalore
well once you're in love , there's no way out

一旦你陷入了愛情，那么你無路可逃

Divya, Delhi
For a longterm relationship, a person with beautiful soul is more important than a person with awesome appearance but a bad nature.

要保持長期的關(guān)系，有著心靈美的人比一個好看卻內(nèi)心惡劣的人重要多了

Meeta, Gurgaon
Looks are fainted with age....its the inner beauty thats eternal.

長相隨著年齡而失去光澤...內(nèi)心的美麗才是永恒的

sathi, b'lore
doesn't matter

不重要

bin, chennai
Absolutely no

一點也不

gouri, germany
Looks woud not matter if feelings of love are true :)

如果感覺愛情是真實的，那么長相沒有一點關(guān)系

AS, India
To me looks does not matter much. Its d inner beauty and d compatibity wid opponent which play d most vital role in each and every relationship.

在我看來沒多大關(guān)系。在任何關(guān)系中與情敵對抗時，內(nèi)在美和包容性是至關(guān)重要的


Manpan, mumbai
No Looks dont matter...What matters is heart..Bcoz how much ever beautiful you are if you are bad at heart your relationship will break one day..

沒有長相根本無所謂...重要的是內(nèi)心...因為如果你品質(zhì)惡劣不慣你多好看你與人的關(guān)系總有一天會破裂的。

khushbu, browali
ur love should be that strong that look 's ..............Doesn't matter......

如果我們的愛情足夠強(qiáng)大，那么長相就無關(guān)緊要

haleema , chennai
its not the looks rather one can say its abt the attitude that matters !!

不在乎長相是一個態(tài)度問題

jia, pune
no looks does not matter...at certain point looks will go off..but not the internal beauty of person..!!!

沒有外貌不要緊...重要的一點是長相會離我們而去...但是一個人的內(nèi)心美是永恒的！?。?br/>
Manoj, Kumar
If it is the looks which matters the most, there would not be any other girls other than aishwarya rai or angelinajolie who have partners

如果長相最重要，那么除了艾西瓦婭·雷和安吉麗娜·朱莉外不會有任何女孩子能有搭檔了。

Sunil, Bangalore
Nope, It doesn't make a much difference. Beautiful face can't replace beautiful heart, so inner beauty is more important.

不，它不會有太大的區(qū)別。漂亮的臉蛋不能代替美好的心靈，所以內(nèi)心美更加重要

such, mumbai
Looks doesn't matters.... any one will look beautiful with smile on face happyness in soul....

長相并不重要。。。任何一個發(fā)自內(nèi)心深處的幸福微笑都能讓這人看起來美麗

Palani, Bangalore
Most beautiful Indian Heroins, all been divorced many times. What does this say ? Face Beauty disappears after one night stand, AFTER its only Inner Beauty Beauty means the quality of skin and being healthy. What's the point being beauty and having a hole in the heart or having diseases...? Indian Girls are definately Morans, they fall only for beauty and then regret in life. They don't learn lessons from others life.

最美麗的印度人Heroins離過很多次婚了。這意味著什么呢？在一夜情后漂亮的臉蛋就不重要了，之后的內(nèi)在美指的是皮膚和身體健康。關(guān)鍵在于是健康和心靈是否美還是是否有疾?。坑《鹊呐⑼耆前装V，她們只專注于變得漂亮而在以后的人生中后悔。她們不去吸取別人的人生經(jīng)驗。

pinki, delhi
No,looks does not matter a lot because the inner beauty is the ever lasting beauty which never perishes but the outer appearance may perish .You may be attracted by
appearance for time being but to live a successful married life or for a friendship one must sext by matching the person's understanding.

不，長相一點也不重要因為內(nèi)在美是永遠(yuǎn)持久的美麗而外貌可能隨時間流逝而失去美麗。你可能被暫時的外貌美麗所吸引，但保持一個成功的婚姻生活或友誼，必須由遇上對的人，能相互理解而確定。

SweetGirl, USA
Personal liking, for me it does not matter... Level of comfort is important

個人喜好，對我來說并不重要...重要的是舒適程度

mahesh, hyd
it dont matter

它不重要

dheeru chaurasiya, bihar
its ok

還不錯

Ravi, Delhi
No i dont think so bcoz at end of the day it the behaviour that matters most. Looks can be deceiving.

不我不認(rèn)為外貌重要因為白天結(jié)束后的運(yùn)動那才是最重要的。長相可以欺騙人。

Raima, Mysore
I don't believe looks matters in a relationship.

我不認(rèn)為相貌在人們中的關(guān)系中有什么用

Ami, Leeds
I'm a pretty girl, an intelligent graduated med student who happens to be a pretty girl but no one sees my intelligence, only how I look. I have to work harder to prove myself to be more than just a pretty face. My second thought on this is; I have dated attractive men, all of whom have been boring, lazy and some have been horrible people on the inside. I'm now dating a man of average attractiveness, he holds my attention, makes me very happy and is totally amazing. Looks shouldn't matter and they don't matter if you don't want them to.

我是一個漂亮的姑娘，一個有才干的醫(yī)學(xué)畢業(yè)生同時也是一個漂亮的女孩，但沒有人看到我的才智，而只在乎我長的怎么樣。我必須加倍努力才能證明自己不僅僅有一個漂亮的臉蛋，我認(rèn)為這是次要的。我和迷人的小正太約會過，他們?nèi)己軣o聊，懶惰而且里面有的很令人討厭。我現(xiàn)在和一個普通的男生約會，他能吸引我，給我一些驚喜。長相不應(yīng)該重要而當(dāng)你們無視他們的時候他們并不重要。?

Ami, Uk
I'm a pretty girl, an intelligent graduated med student who happens to be a pretty girl but no one sees my intelligence, only how I look. I have to work harder to prove myself to be more than just a pretty face. My second thought on this is; I have dated attractive men, all of whom have been boring, lazy and some have been horrible people on the inside. I'm now dating a man of average attractiveness, he holds my attention, makes me very happy and is totally amazing. Looks shouldn't matter and they don't matter if you don't want them to.

我是一個漂亮的姑娘，一個有才干的醫(yī)學(xué)畢業(yè)生同時也是一個漂亮的女孩，但沒有人看到我的才智，而只在乎我長的怎么樣。我必須加倍努力才能證明自己不僅僅有一個漂亮的臉蛋，我認(rèn)為這是次要的。我和迷人的小正太約會過，他們?nèi)己軣o聊，懶惰而且里面有的很令人討厭。我現(xiàn)在和一個普通的男生約會，他能吸引我，給我一些驚喜。長相不應(yīng)該重要而當(dāng)你們無視他們的時候他們并不重要。 （這人估計抽了，手快發(fā)了2次）

vsivaramakrishna, chennai
initally, it may but as things goes on ,values carry a major role and leads to safe end(N - Turns), than looks to dead end(U-turns) .

一開始，長相也許挺重要的，但是隨著時間發(fā)展，價值觀起到了決定性的作用

deep, mumbai
no,

不。

Tri, Hyd
looks 5%, smartness 10%, behavior 5%, Money 80% thats all it matters

相貌5%，機(jī)智10%，行為舉止5%，錢80%，這就是戀愛中的重要成分。

Jatin, Pune
looks are not the part of the relalionship.... if somebody is good by his/her character then nothing matters........

相貌并不是戀愛中的一部分...如果一個人很棒是因為他的品行很好，那就沒問題了。