概要

原文

打ち上げ日が12月12日と決定した。訓(xùn)練も殘り3週間。期日が迫るなか、イリナとレフは息抜きに街へ出かける。
イリナにとって夜の街は目新しいものばかり。ジャズバーで茱萸の浸酒を味見したイリナは酔っぱらってしまい――

翻譯

發(fā)射日期已確定為 12 月 12 日。 培訓(xùn)還剩 3 周。 隨著最后期限的臨近，伊琳娜和列夫去城里休息一下。

夜晚的城市對(duì)伊琳娜來說是陌生的。 伊琳娜在爵士酒吧品嘗銀莓酒時(shí)喝醉了。