（翻譯/垂首）

作為紀(jì)念《SHUFFLE!》系列發(fā)售15周年的重啟作品，《SPIRAL!》保留了原作中あごバリア留下的設(shè)定，劇本交由たけうちこうた負(fù)責(zé)編寫，原畫則由たにはらなつき、あめとゆき、永山ゆうのん、羽純りお四人完成。西又葵與鈴平廣此次并未作為主畫師參與，而是負(fù)責(zé)服裝設(shè)計協(xié)助繪制。按照Navel的說法，此次的《SPIRAL!!》是描述《SHUFFLE!》1代和2代之間的全新作品，那么2019年重啟該系列的可能性將會很大。

故事介紹

「雖然有些突然，但來了個新任務(wù)」

面對人稱鋼鐵之女的無情上司發(fā)來的通知，我不禁虎軀一震。

「誒？我記得報備過今天開始休假吧？」

上司對我的話充耳不聞，自顧自地繼續(xù)說著。

好不容易結(jié)束了高難度的女裝潛入任務(wù)，本以為可以休息的我，收到的只有來自女上司冷漠的指令。

不過，關(guān)系到王族的任務(wù)。

究竟會多么復(fù)雜呢……知道答案后的我，甚至懷疑自己是不是聽錯了。

「誒？只是，去學(xué)園上學(xué)嗎……？」

「是的。希望你作為學(xué)生……去剛剛給你的這份資料里記載的人類學(xué)校。當(dāng)然，是作為『人類』去?！?/p>

看來，神界的公主們最近在考慮去人界留學(xué)的事情。

也就是說，這次的任務(wù)是提前去調(diào)查情況。

潛入目標(biāo)是位于人界中一所只有人類才能入學(xué)的普通學(xué)園。

我沒有其它選擇的余地。

本打算夏天休個長假徹底放松一段時間……

雖然心里這么想，但我還是不露神色地向上司敬禮示意。

人物介紹

主人公

蘆野目庫洛姆

種族：神族（潛入時外表為人類）

身高：165cm

三圍：B??/W??/H??

生日：9月24日

喜歡的東西：神界的海、人界的速凍食品

討厭的東西：難以溝通的人

本作的主人公，神界情報部所屬的精英，這次因調(diào)查任務(wù)來到人界，

偽裝成「人類」（隱去耳朵等外貌特征）后，就讀于人類學(xué)校。

擁有偏中性的五官、長發(fā)，經(jīng)常被誤認(rèn)為是女性。

因此，經(jīng)常變裝女性參與潛入任務(wù)，本人對于女裝并不特別中意。

雖然休假被取消，但由于剛剛結(jié)束了高難度的任務(wù)（女裝完成的情報任務(wù)），對這次的任務(wù)感到「開心」。

「能以女裝以外的形態(tài)潛入，從未感到如此開心過……」

半田珊瑚

種族：人類

身高：156cm

三圍：B86/W52/H82

生日：2月12日

喜歡的東西：火烈鳥、甜食

討厭的東西：不公正、熱的食物、飲料、辣的食物

庫洛姆就讀的佐波理學(xué)園2年級1班的班級委員。

生性活潑并且很有聲望，為人認(rèn)真努力，有強(qiáng)烈的責(zé)任感，對于轉(zhuǎn)學(xué)來的庫洛姆很是照顧。

基本上是個具備常識的好人，但出了名的「討厭神族」。

眼里容不下惡行和不公正的事情，由我來守護(hù)班級的和平！擁有統(tǒng)籌一切的一面。

「人類啊，擁有無比美麗的『常識』！看來神族和魔族根本不知道它的存在！」

門御茨子

種族：人類

身高：160cm

三圍：B88/W53/H85

生日：5月25日

喜歡的東西：終末思想、歷史學(xué)、作為觀察對象的人類

討厭的東西：人界、聚在一起的人類、人際交往

和庫洛姆同在2級年1班的才女。

是個對人界感到厭煩，冷酷厭世的角色，公開表示「畢業(yè)后要離開人界」。

為了研究魔法故事加入了魔法研究部，目前擔(dān)任副部長一職。

部長是一位擁有特殊氣質(zhì)的迷之人物，魔法研究部作為社團(tuán)能夠運(yùn)營至今都是托她的福。

和半田珊瑚是青梅竹馬，不知彼此是不是合不來，茨子對她避而遠(yuǎn)之。

雖然討厭人類，但對于「身為人類但不像人類」有些不通世俗的庫洛姆抱有好感。

「庫洛姆也是個好好先生呀？哎呀，那我倆正好湊一塊去了」

白金瑞希

種族：人類

三圍：B78/W50/H80

生日：5月9日

喜歡的東西：魔法、魔法使、培根

討厭的東西：毫無夢想的事情、香菜、蛋黃醬

佐波理學(xué)園的新生。是個在開學(xué)典禮當(dāng)天，迷路時被庫洛姆伸手相救之后，就像小狗般整天跟在他身后的活潑少女。

性格天真爛漫，但容易有不切實(shí)際的妄想。

因?yàn)橄蛲Х?，總是幻想著能夠使用魔法?/p>

因?yàn)楹芏嗍虑槎慷昧藥炻迥肥褂媚Хǖ臉幼樱銓炻迥氛`認(rèn)為「會使用魔法的人類」，十分尊敬他。

「是是、是怎樣才能使用魔法的？請請、請手把手地教教我?。　?/strong>

大津洛斯

種族：人類

身高：152cm

三圍：B92/W55/H85

生日：3月16日

喜歡的東西：基本上都喜歡

討厭的東西：沒有

來自國立巴貝納學(xué)園的交換留學(xué)生少女。

性格成熟穩(wěn)重，擁有「大姐姐」般的氣質(zhì)。給人的印象中，總是面帶微笑。

來自神族魔族都可入學(xué)的巴貝納學(xué)園，在神族和魔族中都有朋友，眼界寬而且待人親和。

面對神族魔族之間、不同人種、性別之間的區(qū)別，卻感受不到這種邊界線的價值。

一定要分的話，類似無邊界的存在。

比大家擁有更高眼界的少女，庫洛姆也甘拜下風(fēng)。

「和庫洛姆也變得親密了。畢竟，都看過我穿著內(nèi)衣的樣子了」

謎之少女

身穿佐波理學(xué)園制服的謎之少女。

她的****究竟是…？

標(biāo)簽：