【漲知識】 英國國王加冕，為什么手里托了個球？
當?shù)貢r間5月6日，英國舉行國王查爾斯三世的加冕儀式，英國王室成員、政府官員、神職人員、外國王室成員和政要等出席。
11時過后，國王查爾斯三世和王后卡米拉相繼在倫敦威斯敏斯特教堂內(nèi)加冕，整個過程持續(xù)大約兩小時。英國上一次舉行君主加冕儀式還是在70年前。
Charles III was on Saturday crowned monarch of the United Kingdom (UK) and 14 other Commonwealth realms in the UK's first coronation since 1953 at Westminster Abbey in central London.
Queen Camilla was also coronated on Saturday in a much simpler ceremony, as she was anointed and crowned with Queen Mary's Crown.
The coronation service lasted about two hours and involved various stages, including recognition, oath, anointing, investiture and crowning, followed by enthronement and homage.
5月6日，在英國倫敦，英國國王查爾斯三世和王后卡米拉加冕后在白金漢宮陽臺向民眾揮手致意。圖源：新華社
英國是君主立憲制國家，君主是國家元首。伊麗莎白二世去年9月在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡去世，查爾斯三世隨即繼承王位。查爾斯三世成為英國君主后，其長子威廉王子成為王儲。
King Charles III, 74, ascended to the throne in September last year following the death of his mother, Queen Elizabeth II.
為什么查爾斯去年就繼位了，也早已行使國王的權(quán)力，但是加冕禮卻拖延至今？
這主要是因為要悼念前任君主，再加上加冕禮需要長時間籌備，典禮才延后了近一年。
圖源：royal.uk
上一次英國舉辦加冕典禮，還是在1953年。時隔多年，白金漢宮表示，此次加冕禮是英國一代人以來最壯觀的盛典，將大大提振英國經(jīng)濟。
此次的加冕禮雖然將時長進行了壓縮，但是代表王室身份的奢華藏品一樣都不會少。
圖源：royal collection trust
為什么英王加冕手里要托個球？曾被伊麗莎白二世吐糟過的王冠到底有多重？
英王加冕手里為什么托個球
西方君主加冕禮上，人們總能看到這兩樣?xùn)|西——寶球和權(quán)杖。
為什么加冕一定要托著球，拿著手杖呢？
圖源：BBC
Sovereign's Orb
君主手里托著的球，叫王權(quán)寶球，又稱“國王的蘋果”，象征君主的權(quán)力。
寶球頂部鑲嵌著寶石十字架，表示君主的權(quán)力來源于上帝，也代表上帝統(tǒng)治下的地球，如此政教結(jié)合的產(chǎn)物更能凸顯君主至高無上的權(quán)力。
orb /??b/ 球體，球狀物
something in the shape of a ball
圖源：rct.uk
Sovereign's Sceptre with Cross
君主十字權(quán)杖代表君主的權(quán)力，提醒君主要善用王權(quán)，勵精圖治。
sceptre /?sep.t?r/ （象征君主權(quán)位的）權(quán)杖
a decorated stick that is carried by a queen or king
圖源：rct.uk
加冕禮上的三頂王冠
此次加冕禮上一共會出現(xiàn)三頂王冠，分別為：圣愛德華王冠、帝國王冠、瑪麗王后王冠。三頂王冠來頭都不小。
圖源：rct.uk
St. Edward's Crown
圣愛德華王冠，是目前英國王室現(xiàn)存最久的加冕專用王冠，最早可追溯到11世紀。戴上這頂王冠，就表示國王在上帝和民眾面前被正式承認了。
圖源：rct.uk
70多年前，伊麗莎白女王加冕禮上戴的正是這一頂王冠，她的一生，也只戴過它一次。
2018年BBC拍攝紀錄片時，女王再次看到了這頂王冠，她一邊拿起王冠一邊念叨著：“它還是那么重嗎？還真是，有千斤重啊。”（這是一頂用純黃金打造的王冠，重達2.23公斤，是英國王冠中最沉重的一頂。）
不過，真正的圣愛德華王冠其實在克倫威爾統(tǒng)治時期被議會融化了，如今的王冠是1660年王朝復(fù)辟后為加冕禮重新鍛造的復(fù)制品。
Imperial State Crown
帝國王冠用于加冕典禮和上議院議會開幕典禮等正式場合使用，象征著君主的主權(quán)。
王冠在1838年制成，在1937年為國王喬治六世的加冕禮而重制，王冠上鑲嵌了近3000顆寶石，其中包括著名的庫里南二世鉆石，重達1.06公斤。
圖源：BBC
欲戴王冠，必承其重，伊麗莎白女王就曾在BBC紀錄片《加冕禮》（The Coronation）中耿直吐槽：別低頭，王冠會掉。
“（戴上它）你不能低頭讀稿，而是要把稿子拿起來。要不然你脖子會斷，王冠也會掉?！?/span>
Queen Mary's Crown
卡米拉在儀式上加冕為王后，出于效率和可持續(xù)的原則，她選擇佩戴瑪麗王后的王冠，該王冠最早被用在1911年瑪麗王后的加冕禮。
Queen Mary 圖源：royal.uk
為了更好配合卡米拉，王冠被重新調(diào)整，其中拱門造型由八個減少到了四個。
圖源：BBC
260歲的黃金馬車
黃金馬車（Gold State Coach）是英國皇家收藏中最古老的儀式馬車，在1762年由喬治三世國王建造，歷屆英國君主都乘坐它參加加冕儀式。
此次加冕禮上，查爾斯就是乘坐它從威斯敏斯特教堂回到白金漢宮的。
圖源：rct.uk
當然，它也逃不過伊麗莎白女王的吐槽，盡管為了減輕重量，馬車由鍍金材料制成的，但這個長7米，重4噸，需要8匹馬才能拉動的龐然大物，只能以緩慢的速度移動。
圖源：rct.uk
"Horrible. It's not meant to be travelling at all. It's only sprung on leather, not very comfortable."
“簡直太可怕了。這根本就不是為了出行而設(shè)計的好嘛！基本上就是在皮椅上彈來彈去，不舒服?！?/span>
圖源：BBC
不過這次，查爾斯國王的游行路線比女王1953年走的路線短得多。
5月6日，在英國倫敦，英國國王查爾斯三世和王后卡米拉乘馬車從威斯敏斯特教堂返回白金漢宮。圖源：新華社
除了盛大的加冕儀式，BBC也在加冕典禮前的周末發(fā)布了最新紀錄片——《查爾斯：君主的形成》，影片中記錄了不少之前未公開的珍貴影像資料，展示了查爾斯的童年時光。
1953年加冕禮上的查爾斯王子(中)
查爾斯三世是已故女王伊麗莎白二世和菲利普親王的長子，生于1948年11月14日，1952年成為王儲。查爾斯三世畢業(yè)于劍橋大學(xué)，曾在軍中服役，獲直升機飛行員資格，還出任過海軍“布羅寧頓”號掃雷艦指揮官。他多年來致力于推動慈善和環(huán)境保護等事業(yè)。
