3308年11月29日

*飛行員聯(lián)盟警告*

外星生物學(xué)公司Vista基因組技術(shù)公司（Vista Genomics）增加了對獨立飛行員收集的基因數(shù)據(jù)的付費。

該公司的研究主管之一克勞斯-彼得·索尼克博士（Dr Klaus-Peter Sonnek）在一份新聞稿中概述了這些變化:

“公眾和企業(yè)對異種學(xué)相關(guān)領(lǐng)域的興趣仍然很高，但最近Thargoid的入侵增加了收集這類數(shù)據(jù)的風(fēng)險。Vista基因組公司將更加關(guān)心鼓勵繼續(xù)收集樣本。因此，我們可以正式確認，通過我們的網(wǎng)點提交的所有基因數(shù)據(jù)將獲得大幅提高的經(jīng)濟獎勵?！?/p>

“我們也知道，許多民用和軍事項目都聚焦于Thargoids，這是一個廣泛使用生物力學(xué)技術(shù)的物種。收集盡可能多的外星生物數(shù)據(jù)，為反異種研究工作提供比較基線，具有巨大的價值?！?/p>

指揮官可以使用遺傳采樣器工具獲取在行星表面發(fā)現(xiàn)的各種外星植物群的遺傳數(shù)據(jù)。這可以在有一個活躍的Vista基因組公司供應(yīng)商的星港，巨型飛船和私人航母的大廳出售。

另一則消息是，天狼星公司宣布其廣受歡迎的改良散熱器和反異種導(dǎo)彈架已通過公司技術(shù)經(jīng)紀人向飛行員提供?；钴S的天狼星公司巨型飛船-瑞亞戰(zhàn)車號（Chariot of Rhea），埃爾森蒂內(nèi)拉·卡德霍號（El Centinela Cadejo），Kumiho Sky, 萊拉普斯之靈號（Spirit of Laelaps）和旁觀者奧德修斯號（The Witness Odysseus）-現(xiàn)在天狼星科技經(jīng)紀人在船上。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet