余光中其人

1928年農(nóng)歷九月初九，余光中在南京出生。在中國人的年歷里，這一年是龍年，這一天是重陽，余光中因此相信，自己是龍子龍孫，似乎也注定了他的一生將與詩文相伴。

抗日戰(zhàn)爭時在四川讀中學(xué)，解放戰(zhàn)爭后隨父母輾轉(zhuǎn)臺灣定居。

1948年，年僅20歲的余光中便創(chuàng)作出了自己的第一本詩集

1952年畢業(yè)于臺灣大學(xué)外文系后，與覃子豪、夏菁、鄧禹平等人共創(chuàng)“藍(lán)星詩社”，繼續(xù)著自己的文學(xué)創(chuàng)作。

1959年獲美國愛荷華大學(xué)藝術(shù)碩士，回國后曾先后任教臺灣東吳大學(xué)、師范大學(xué)、臺灣大學(xué)、政治大學(xué)。

余光中一生從事詩歌、散文、評論、翻譯，自稱為自己寫作的“四度空間”。他有著非常遼闊的文學(xué)生涯，馳騁文壇半個世紀(jì)，涉獵廣泛，被譽為“藝術(shù)上的多棲主義者”，是我國當(dāng)代詩壇健將、散文重鎮(zhèn)、卓越的批評家和翻譯家。

2017年12月14日，余光中教授于臺灣逝世，享年89歲。

赤子情懷總是詩　

? ??青年時，余光中曾在四川、南京、廈門等地就學(xué)，解放戰(zhàn)爭時隨父母輾轉(zhuǎn)香港、定居臺灣，在他的寫作生涯中曾多次表達(dá)對祖國母親的熱愛。

? ?余光中熱愛祖國，也愛中國的傳統(tǒng)文化，滿滿深情無不流露在他的作品中。他說：“藍(lán)墨水的上游是汨羅江”，“要做屈原和李白的傳人”，“我的血系中有一條黃河的支流”。

? ? 2006年，余光中在接受大陸記者采訪時曾說：“這幾十年來，我努力用中文寫作，不但把文言的長處融入白話，更把唐魂漢魄召來字里行間，常與李杜韓柳歐蘇對話，常在西化的滔滔浪潮之中撐住中國文學(xué)的砥柱。中國文化乃一大圓，圓心處無所不在，圓周處無處可尋，而以中文為其半徑，半徑有多長，圓周就有多大?！?/p>

? ??余光中也說：“凡我在處，就是中國，中國讀書人應(yīng)該有這樣的自信。只要不放棄中文，這個文化同心圓的半徑就始終在延續(xù)。”對祖國的思念與熱愛，對母語文化的自信和驕傲貫穿了余光中的整個寫作生涯，他用無與倫比的文字藝術(shù)賦予了中華傳統(tǒng)文化深刻的內(nèi)涵，也為兩岸的和平共榮做出了貢獻(xiàn)。

【適用主題】愛國、思鄉(xiāng)、傳統(tǒng)文化

【運用示例】中國范兒是文化的范兒，是源遠(yuǎn)流長的范兒，它從秦皇漢武的小篆中走來，歷經(jīng)千年逐漸演化為形音義相配合的文字系統(tǒng)，方正，圓合，是一切歷史記述的開始，正如余光中先生所說：“中國文化乃一大圓，圓心處無所不在，圓周無處可尋，而以中文為其半徑，半徑有多長，圓周就有多大?！眻A心是每一個寫著中國字的你我，圓周是方塊字的無窮盡的組合。我們要以自己的腳下為圓心，腳步不斷延伸，不斷擴(kuò)大中國文化圓周的半徑，給予中國文化新的生命力。

翻譯乃大道

? ??梁實秋曾評價余光中說：“左手寫詩，右手寫散文，偶爾伸出第三只手寫評論和翻譯。”除了詩人和散文家的身份之外，余光中在翻譯領(lǐng)域也頗有建樹。

? ? “大翻譯家是高明的‘文字媒婆’，將兩種并非一見鐘情甚至冤家的文字，配成情投意合的一對佳偶?！睂W(xué)貫中西的余光中深知翻譯受制于文化又影響著文化，翻譯要譯出原作者想要表達(dá)的意思，而不是囿于書面，余光中流轉(zhuǎn)于中英文之間，在不同的文字和文化之間架起一座轉(zhuǎn)譯的橋梁，也不斷探索著文學(xué)表達(dá)無限的可能性。

? ??求學(xué)和教學(xué)期間他翻譯和編譯了不少國外小說和詩歌。剛畢業(yè)的時候，年僅24歲的余光中就翻譯了海明威的《老人與大?！纷钤绲闹凶g本，除此之外“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”“月色與雪色之間，你是第三種絕色”等妙筆生花的翻譯都出自他手。

【適用主題】原則與變通、融會貫通

【運用示例】《周易》有：“窮則變，變則通，通則久。”變通是一種審時度勢的智慧，打破常規(guī)的勇氣，更是靈活思考的前提。著名翻譯家余光中先生曾言“翻譯乃大道，要譯原意，不要譯原文”，只顧表面的原文，不顧后面的原意，就會流于直譯、硬譯、死譯。翻譯如此，人生亦然，在人生旅途中難免遇到各種各樣的困難，不僅需要堅持到底的信念更需要有隨機(jī)應(yīng)變的智慧。

不做古板的讀書人

? ??余光中有著多個次元，他一生從事詩歌、散文、評論、翻譯，自稱為自己寫作的“四度空間”。文學(xué)之外，他也愛音樂和藝術(shù)，放到如今完全是一個“斜杠青年”。

? ??余光中的許多詩，都受到美國搖滾樂的歌詞結(jié)構(gòu)影響，他有意把詩寫成易于譜曲的模式。他最著名的《鄉(xiāng)愁》就是受鮑勃·迪倫“Blow in the wind”寫成。余光中在美國時見識了民權(quán)運動和民謠搖滾。余光中曾說：“我是音樂的信徒，對音樂不但具有熱情，更具有信仰與虔敬。國樂的清雅、西方古典的宏富、民謠的純真、搖滾樂的奔放、爵士的即興自如、南歐的熱烈、中東和印度的迷幻，都能夠令我感發(fā)興起或輾轉(zhuǎn)低回?！庇喙庵凶類鄣氖浅兑粺o所有》的崔健，還有憑血肉之軀高歌的騰格爾。

【適用主題】博學(xué)多知、拓展眼界、斜杠青等主題

【運用示例】當(dāng)今社會，隨著人們物質(zhì)條件不斷提高，越來越多的人不再滿足于專一職業(yè)的生活方式，而是選擇擁有多重職業(yè)和身份，他們被稱作“斜杠青年”。蘇軾在工作之余常游山玩水，寫詩作畫，不僅是一名杰出的政治家，還是一位文學(xué)家、書畫家、美食家；著名詩人、散文家余光中先生一生從事詩歌、散文、評論、翻譯，文學(xué)之外，他也愛音樂和藝術(shù)，又將音樂中的體會浸入到文學(xué)作品的創(chuàng)作中。由此可見，斜杠青年符合社會人才多元化的需求的同時，也可以拓寬視野，擁有更加豐富多彩的人生。

? ??有些人的浪漫在雨打濕的玫瑰花縫里，有的在于詩和遠(yuǎn)方，而對于余光中來說，他的浪漫就在語言的轉(zhuǎn)譯之間，在與唐詩宋詞的對話里，在筆下流轉(zhuǎn)的文字中。他懷著對誠摯的敬意做寫作工作，同時懷著對藝術(shù)的浪漫的思索。

20分鐘寫成《鄉(xiāng)愁》

? ?《鄉(xiāng)愁》的創(chuàng)作過程其實非常短，前后只用了二十分鐘。為什么寫得這么快呢？“我雖然花了二十分鐘就寫好，可是這個感情在我心中已經(jīng)醞釀了二十年了。這個根很深，長出樹來，長出葉子來好像很快，其實這個根已經(jīng)有二十年了?！薄澳莻€時候是1972年，我是第三次去美國之后回臺灣，而那個時候文革還沒有結(jié)束，文革當(dāng)時1968年以后，這個非常如火如荼，可是到了70年代初期并沒有結(jié)束。真正改革開放要到80年代初，所以那個時候我在臺灣覺得是絕望的，我這生會不會回到大陸渺茫得很。

余光中全是你

? ?余光中還有著令人艷羨的愛情，與妻子范我存結(jié)婚61年，兩人相知相惜，攜手一生。年輕的余光中，曾用一柄小刀，在廈門街自家院子里的楓樹干上，刻下“YLM”三個英文字首，Y代表余，L是愛，M是咪咪（范我存的昵稱）。余光中每次投稿，一定先讓范我存欣賞。1955年，余光中開始翻譯《梵高傳》。他在白紙的正面寫譯文，反面寫情書，然后寄給范我存，由她謄寫后再寄回給他。前后11個月，全文30多萬字全由范我存陸續(xù)謄寫在有格稿紙上，之后才由余光中送往《大華晚報》發(fā)表。作家張曉風(fēng)曾這樣形容：“余光中是眾人汲飲的井，而范我存就是那位護(hù)井的人?！?/p>

作文素材

1.我的國家，依然是五岳向上。一切江河依然是滾滾向東，民族的意志永遠(yuǎn)向前?！F(xiàn)代詩《歡呼哈雷》

【適用主題】民族復(fù)興，歌頌祖國

【運用示例】幾百代腥風(fēng)血雨，幾千年漫漫征程，曾走過綠茵花溪，也踏過枯骨萬里。即使有那些涼薄甘苦，我們的祖國也依舊能披荊斬棘，行歌萬里。千年之后，一切江河依然是滾滾向東，民族的意志永遠(yuǎn)向前，向著熱騰騰的太陽，所向披靡。

2.在逆風(fēng)里把握方向，做暴風(fēng)雨中的海燕，做不改顏色的孤星。——散文集《心有猛虎，細(xì)嗅薔薇》

【適用主題】堅定的情感，對夢想、逆境中不妥協(xié)，孤勇前行的決心與希冀等。

【運用示例】行走世間，既要做勇猛的虎，也要細(xì)嗅路邊的薔薇。行至難處時，學(xué)會在逆風(fēng)里把握方向，做暴風(fēng)雨中的海燕，做不改顏色的孤星，飛過海岸，閃閃發(fā)光。

3.善言，能贏得聽眾。善聽，才能贏得朋友。——散文集《人生如逆旅，我亦是行人》

【適用主題】

善于傾聽，交談之道，友誼的真諦

【運用示例】我們常常專注于自我的表達(dá)，于是忽略了傾聽他人的重要性。如果說渴望表達(dá)是人的天性，那么認(rèn)真傾聽就是一種修養(yǎng)，因為它體現(xiàn)的是你對他人的尊重和關(guān)心。通過傾聽，你不僅會收獲知識與智慧，還會贏得真情和信任。

4.說是人生無常，卻也是人生之常?！⑽募队洃浵耔F軌一樣長》

【適用主題】如何面對人生的變故，培養(yǎng)自己淡然處世的人生態(tài)度和處變不驚的本事

【運用示例】人生難免要經(jīng)歷一些起起伏伏，跌跌撞撞。在人生中，所遇無常事居多，但換一個角度來看，人生無常，卻也是人生之常。因此，面對無常事時，當(dāng)以平常心對待，縱然泰山崩于前，依然處變不驚。

5.人生有許多事情，正如船后的波紋，總要過后才覺得美的?！⑽募度松缒媛?，我亦是行人》

【適用主題】追憶過去，關(guān)照生活，反思生活

【運用示例】人生有許多事情，總要過后才覺得美。就像船后的波紋以及風(fēng)雨后的彩虹，我們當(dāng)初經(jīng)歷的時候，因年少輕狂，只一味雄赳赳氣昂昂地往前趕，無暇去留意太多?？蓵r過境遷，每每回憶起來，卻總能在朦朧處想起一些新的細(xì)節(jié)，一種美妙溫馨的滿足感油然而生。

金句30則

1、世界上高級的人很多，有趣的人也很多，又高級又有趣的人卻少之又少。高級的人使人尊敬，有趣的人使人喜歡，又高級又有趣的人，使人敬而不畏，親而不狎，交接愈久，芬芳愈醇。

• ——— 《余光中散文》

2、當(dāng)你的情人已改名瑪麗，你怎能送她一首菩薩蠻?

• ——— 《逍遙游》
  

3、人的一生有一個半童年。一個童年在自己小時候，而半個童年在自己孩子的小時候。

• ——— 《左手的掌紋》

• 
  

4、一位英雄，經(jīng)得起多少次雨季?他的心底究竟有多厚的苔蘚?

——— 《聽聽那冷雨》

5、你要會流淚，會孤身一人坐在黑暗中聽傷感的音樂。?

你要懂得欣賞悲劇，悲劇能豐富你的心靈。?

——《寫給未來的孩子》

6、敢在時間里自焚，必在永恒里結(jié)晶。

——《逍遙游》

7、要解釋天道何以作弄人，一杯老酒比彌爾頓勝任。

• ——— 《余光中精選集》

• 
  

8、而就憑一把傘，躲過一陣瀟瀟的冷雨，也躲不過整個雨季。連思想也都是潮潤潤的。

• ——— 《聽聽那冷雨》

• 
  

9、雨天的屋瓦，浮漾濕濕的流光，昏而溫柔，迎光則微明，背光則幽黯，對于視覺，是一種低沉的安慰。

10、酒入豪腸 七分釀成了月光 剩下的三分嘯成劍氣 繡口一吐就半個盛唐

• ——— 《尋李白》

11、人生有許多事情，正如船后的波紋，總要過后才覺得美的。

——— 《余光中精選集》

12、你是掙不脫的夸父， 飛不起來的伊卡瑞斯 。每天一次的輪回，從曙到暮。扭曲不屈之頸，昂不垂之頭。去追一個高懸的號召!

——— 《向日葵》

13、那無窮無盡的故國，四海漂泊的龍族叫她做大陸，壯士登高叫她做九州，英雄落難叫她做江湖。

——— 《左手的掌紋》

14、旅行會改變?nèi)说臍赓|(zhì)，讓人的目光變得更加長遠(yuǎn)。在旅途中，你會看到不同的人有不同的習(xí)慣，你才能了解到，并不是每個人都按照你的方式在生活。這樣，人的心胸才會變得更寬廣。

——— 《未知》

15、女孩因物質(zhì)而選擇男人是可惜和浪費，她們失去了追尋自己是誰的機(jī)會，吃苦趁年輕才能發(fā)掘出身體里的寶藏，老了面臨險境后悔晚矣!不要選“容易的路”，那其實是最艱難的。未經(jīng)世故的女人習(xí)于順境，易苛以待人；而飽經(jīng)世故的深諳逆境，反而寬以處世。

16、月光還是少年的月光，九州一色還是李白的霜

——— 《獨白》

17、莎士比亞說詩人和瘋子， 都不屬紅塵十丈的人間。詩人隱居在瘋子的隔壁， 瘋子卻闖進(jìn)詩人的花園。

——— 《余光中精選集》

18、掉頭一去是風(fēng)吹黑發(fā)，回首再來已雪滿白頭

——— 《浪子回頭》

19、天上和掌上又何足計較 此岸和彼岸是一樣的浪潮

——— 《余光中精選集》

20、在節(jié)奏舒緩的年代，一切都那么天長地久，耿耿不滅，愛情如此，一紙癡昧的情書，貼身三年，也是如此。在高速緊張的年代，一切都即生即滅，隨榮隨枯，愛情和友情，一切的區(qū)區(qū)耿耿，都被機(jī)器吞進(jìn)又吐出，成了車載斗量的消耗品了

——— 《催魂鈴》

21、一打少年聽雨，紅燭昏沉。再打中年聽雨，客舟中江闊云低。三打白頭聽雨的僧廬下，這便是亡宋之痛，一顆敏感心靈的一生：樓上，江上，廟里，用冷冷的雨珠子串成。他曾在一場摧心折骨的鬼雨中迷失了自己。雨，該是一滴濕漓漓的靈魂，在窗外喊誰

——— 《聽聽那冷雨》

22、期待是一種半清醒半瘋狂的燃燒，使焦灼的靈魂幻覺自己生活在未來。

23、下次你路過，人間已無我。

——《歡呼哈雷》

24、天空藍(lán)得很虛幻，不久便可以寫上星座的神話了。

——— 《石城之行》

25、有客自遠(yuǎn)方來，眉間有遠(yuǎn)方的風(fēng)雨。

——《讀臉的人》

26、旅行之意義并不是告訴別人“這里我來過”。是一種改變。旅行會改變?nèi)说臍赓|(zhì)，讓人的目光變得更加長遠(yuǎn)。在旅途中，你會看到不同的人有不同的習(xí)慣，你才能了解到，并不是每個人都按照你的方式在生活。這樣，人的心胸才會變得更寬廣；這樣，我們才會以更好的心態(tài)去面對自己的生活。

27、人生原是戰(zhàn)場，有猛虎才能在逆流里立定腳跟，在逆風(fēng)里把握方向，做暴風(fēng)雨中的海燕，做不改顏色的孤星。有猛虎，才能創(chuàng)造慷慨悲歌的英雄事業(yè)；涵蔓耿介拔俗的志士胸懷，才能做到孟郊所謂的一鏡破不改光，蘭死不改香！

—— 《猛虎和薔薇》

28、當(dāng)你的情人已改名瑪麗，你怎能送她一首菩薩蠻？

——《逍遙游》

29、“大陸是母親，臺灣是妻子，香港是情人，歐洲是外遇?！蔽覍ε笥堰@么說過。

——《記憶像鐵軌一樣長》

30、今生今世，我最忘情的哭聲有兩次?

一次在我生命的開始，一次在你生命的告終?

——《今生今世》