關(guān)于慕卿衣《西北有高樓》 ?????之前偶然聽過(guò)，因?yàn)闀闷妫ㄓ幸皇讟?lè)府詩(shī)也叫西北有高樓），于是打開百度搜了一下，順手收進(jìn)收藏夾，然后它就在收藏夾落灰了。 ????最近才知道原來(lái)這本書這么惡臭，立馬取消收藏。我還以為這本書是講什么古代言情或者權(quán)謀呢？原來(lái)是講抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，講抗日戰(zhàn)爭(zhēng)也便罷了，還偏偏這么毀三觀！ ????可是，它為什么用樂(lè)府詩(shī)《西北有高樓》的名字???樂(lè)府詩(shī)《西北有高樓》如果有意識(shí)的話，也不想因?yàn)檫@個(gè)而出名吧? 還是看一看真正的《西北有高樓》洗洗眼睛吧。 ????????《西北有高樓》 ?????????西北有高樓，上與浮云齊。 ?????????交疏結(jié)綺窗，阿閣三重階。 ?????????上有弦歌聲，音響一何悲！ ?????????誰(shuí)能為此曲，無(wú)乃杞梁妻。 ?????????清商隨風(fēng)發(fā)，中曲正徘徊。 ?????????一彈再三嘆，慷慨有余哀。 ?????????不惜歌者苦，但傷知音稀。 ?????????愿為雙鴻鵠，奮翅起高飛。(鴻鵠 一作：鳴鶴) 譯文： ??????那西北方有一座高樓矗立眼前,堂皇高聳恰似與浮云齊高。 ??????高樓鏤著花紋的木條,交錯(cuò)成綺文的窗格,四周是高翹的閣檐，階梯有層疊三重。 樓上飄下了弦歌之聲，這聲音是多么的讓人悲傷啊！誰(shuí)能彈此曲,是那悲夫?yàn)辇R君戰(zhàn)死,悲慟而"抗聲長(zhǎng)哭"竟使杞之都城為之傾頹的女子.。 ???????商聲清切而悲傷,隨風(fēng)飄發(fā)多凄涼!這悲弦奏到"中曲",便漸漸舒徐遲蕩回旋. 那琴韻和"嘆"息聲中,撫琴墮淚的佳人慷慨哀痛的聲息不已。 ???????不嘆惜錚錚琴聲傾訴聲里的痛苦,更悲痛的是對(duì)那知音人兒的深情呼喚。 愿我們化作心心相印的鴻鵠,從此結(jié)伴高飛,去遨游那無(wú)限廣闊的藍(lán)天白云里! ???????慨嘆著“何不策高足，先據(jù)要路津”的漢末文人，面對(duì)的卻是一個(gè)君門深遠(yuǎn)、宦官擋道的苦悶時(shí)代。是騏驥，總得有識(shí)馬的伯樂(lè)才行；善琴奏，少不了鐘子期這樣的知音。壯志萬(wàn)丈而報(bào)國(guó)無(wú)門，——在茫茫人和事，沒(méi)有什么比這更教人嗟傷的了。 此詩(shī)的作者，就是這樣一位彷徨中路的失意人。這失意當(dāng)然是政治上的，但在比比傾訴之時(shí)，卻幻化成了“高樓”聽曲的凄切一幕。 從那西北方向，隱隱傳來(lái)錚錚的弦歌之音。詩(shī)人尋聲而去，驀然抬頭，便已見有一座“高樓”矗立眼前。這高樓是那樣堂皇，而且在恍惚之間又很眼熟：“交疏結(jié)綺窗，阿閣三重階”——刻鏤著花紋的木條，交錯(cuò)成綺文的窗格；四周是高翹的閣檐，階梯有層疊三重，正是詩(shī)人所見過(guò)的帝宮氣象。但帝宮又不似這般孤清，而且也比不上它的高峻：那巍峨的樓影，分明聳入了飄忽的“浮云”之中。 ??????這是一首寫知音難覓的詩(shī)。從詩(shī)意看，詩(shī)中主人公是一位在生活中因失意而彷徨的人。凄涼的弦歌聲從重門緊鎖的高樓上隱隱傳來(lái)，其聲調(diào)的悲涼深深地感染了樓下聽歌的人。從那清婉悠揚(yáng)、感慨哀傷而又一唱三嘆的歌聲中，詩(shī)人清晰地感受到了歌者經(jīng)歷的慘痛和被壓抑的內(nèi)心痛苦。這令人不禁要推想，歌者是誰(shuí)？莫非是杞梁妻那樣的憂傷女子？可是，最值得憂傷的不是歌者的哀痛，而是沒(méi)有人能夠理解她個(gè)中的傷感，知音難覓可能才是她感傷嘆息的真正原因。詩(shī)人借高樓上的歌者之悲抒寫的是自己的人生感受，“但傷知音稀”是一種具有廣泛社會(huì)性的苦悶、悲傷和期待。 ?????作者將所抒之情融于幻景之中。對(duì)于聲音的描寫細(xì)膩生動(dòng)，歌者與聽者遙相呼應(yīng)，把失意之人的徘徊、悲切、希冀全面地展現(xiàn)出來(lái)了。閱讀時(shí)，要細(xì)細(xì)體會(huì)詩(shī)中那種若隱若現(xiàn)、縹緲空靈的意境。