黛ジュン ブラック?ルーム(黑室)

作詞:なかにし禮

作曲:渡辺たかし

あああなたがいないから

啊因?yàn)槟悴辉?/p>

さめてしまった

我醒了

ブラック?コーヒー

黑咖啡

時(shí)計(jì)の針も止ったの

時(shí)鐘的指針也停了

あああなたがいないから

啊因?yàn)槟悴辉?/p>

さめてしまった

我醒了

ブラック?コーヒー

黑咖啡

時(shí)計(jì)の針も止ったの

時(shí)鐘的指針也停了

あああなたがいないから

啊因?yàn)槟悴辉?/p>

枯れてしまった窓辺のリラも

枯萎了的窗邊的麗拉花（月季）

すりきれちゃったレコードも

磨損的唱片

暗い暗い

灰暗的

部屋に部屋に

房間

リズム?アンド?ブルース

節(jié)奏布魯斯

リズム?アンド?ブルース

節(jié)奏布魯斯

リズム?アンド?ブルース

節(jié)奏布魯斯

私ひとりが泳いでいるの

我一個(gè)人在游泳

あああなたがいないから

啊因?yàn)槟悴辉?/p>

消えてしまった

滅了

キャンドルライト

燭光

まっ赤なルージュも色あせた

鮮紅的口紅也褪色

あああなたがいないから

啊因?yàn)槟悴辉?/p>

鏡を見ても何も見えない

即使照鏡子也什么都看不到

四つの壁がとりかこむ

四面墻包圍了我

暗い暗い

灰暗的

部屋に部屋に

房間

リズム?アンド?ブルース

節(jié)奏布魯斯

リズム?アンド?ブルース

節(jié)奏布魯斯

リズム?アンド?ブルース

節(jié)奏布魯斯

私ひとりが泳いでいるの

我一個(gè)人在游泳