松田圣子 そよ風のフェイント?(微風的假戲 )

作曲:矢野顕子

作詞:松本隆

春の港貨物船の影

春天，港灣貨船的影子

桟橋は白い陽だまり

碼頭上白色的陽光照來

プロポーズは考えさせてと

你讓我考慮一下結婚

そよ風のフェイント

微風的假戲

いい気持ちいい気持ち

好舒服的心情

青空のような気分よ

感覺就像藍天一樣

待ち疲れた言葉だから

因為這句話讓我等太久了

今日あたりと予感してたから

我預感到今天是時候了

明るめの服を選んだ

我選擇了明亮的衣服

ルージュの色

口紅的顏色

決めるのに5分

我猶豫了5分鐘呢

そんなとこ微妙ね

這點很微妙啊

いい気持ちいい気持ち

好舒服的心情

あなたの背中に頬寄せ

臉頰靠在你的背上

動かないで

請不要動

じっとしてて

別動，別動

ときめく速度だけを

心跳的速度加快

心が感じてる

我感覺到你的心

離れて両手広げ

十指分開，張開雙手

大きなを作る

做一個大的擁抱

いい気持ちいい気持ち

好舒服的心情

青空のような気分よ

心情感覺就像藍天一樣

待ち疲れた言葉だから

因為這句話等太久而疲倦了

動かないで

請不要動