本文轉載自Fur Affinity

作者：reedman

原文地址：

https://www.furaffinity.net/view/15250690/

頭圖和配圖畫師：竹本。圖文無關。

本文由UP自己翻譯，如果有翻譯不當的地方請大家多多包涵。歡迎大家指出UP翻譯不足的地方并提出建議！

正文：

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

當鬣狗跳起來按門鈴時，鈴聲響了起來。小兔子跳起來的時候抓住了鬣狗的手。鬣狗里德（Reed）和兔子阿尼（Arnie）被邀請去馬特（Matt）家看電影。那只貓在看圣誕電影，他們被邀請了。馬特想要一個小聚會，因為和小伙伴們在一起的大型聚會永遠不會有好結果。門開了，馬特戴著假胡須和圣誕老人帽出現(xiàn)了。

“里德！阿尼！很高興見到你們！進來吧，我剛做完點心！“

當他們進入房子和交談的時候，阿尼仍然坐在鬣狗的手里。自從遇到里德之后，阿尼經常發(fā)現(xiàn)自己和里德在一起度過了很多時間，因為鬣狗有點理解作為一個小動物所面臨的問題。

?

阿尼捧起雙手大聲喊叫：“嘿，馬特，我們要看什么電影？”

馬特一手拿著一碗芝士爆米花，一手拿著一張DVD，走到他那張漂亮的沙發(fā)上，沙發(fā)軟得足以讓里德和馬特稍微沉下去。

“《虎膽龍威》（Die Hard）。沒有什么比爆炸更能說明圣誕節(jié)了。”

里德笑著把阿尼放在他們面前的咖啡桌上。任何認識馬特的人都知道他喜歡動作片。在馬特準備電影的時候，里德把少量的蛋酒倒進瓶蓋里，對小兔子來說這相當于一加侖。他還小心翼翼地放了幾粒爆米花，給了阿尼一晚上所需的食物和飲料。

“好的，馬特。放吧！“阿尼很興奮，因為他也是動作片的愛好者。

電影很快就開始了，三部電影都看完了。馬特會為爆炸歡呼，而里德則會在爆米花上打滾，他總是喜歡吃芝士爆米花。阿尼坐在那里，默默地吃著爆米花，喝著他的蛋酒。

“至少里德給我了食物，而不是讓我自己拿來。那樣的話不管這里有多少人，結果都會很糟糕。“

當他的朋友們想起他有多小的時候，阿尼總是感激他們。在任何其他的聚會，這個小兔子可能已經被“意外地”吃掉了，而派對對他來說已經結束了。這就是他接受馬特邀請參加這個三人派對的確切原因。雖然像普通食物一樣被人吃是阿尼習慣的事，但他不想在像假日這樣平靜的時間里發(fā)生那種事。

*咕嚕*

當阿尼在想他自己的時候，他的胃在想其他的事情。他抬頭一看，注意到他把所有的蛋酒都喝光了。兔子并沒有喝醉，因為馬特只有不含酒精的蛋酒。

?

當電影到了一個更安靜的部分時，阿尼捧起他的手對里德喊到：“嘿，鬣狗！兔子能在這里再喝一杯嗎？“

過了一會兒，里德低頭一看，因為他還不習慣聽微小的聲音。他微笑著，把他的滴管從桌子上拿下來，然后為他的小朋友重新裝上蛋酒。當阿尼馬上開始喝的時候，他笑了起來。

“幸運的是，你馬特沒有在蛋酒里喝酒，否則你就會是個酒鬼?！?/span>

馬特靠在里德身上，把鬣狗釘在身體下面。

“我聽到我的名字了嗎？”

里德試圖把貓推開，但馬特的身高和體重比他都多了一倍。正是這樣的時刻，鬣狗不喜歡自己的體型更小。馬特凌駕于他的身上，里德知道這一點。他從不對那些比他小的人殘忍，不像他的幾個虐待狂朋友。然而，馬特確實是這樣做的，在折磨里德的過程中取笑。

“放開我，你這只貓科動物，不然我發(fā)誓我會給你潑水的！”

馬特揮動著他的自由手臂，把鬣狗釘在他下面。他帶著邪惡的微笑看著他。

“現(xiàn)在不能潑我了吧？”

對于阿尼來說，他無緣無故地觀看了這兩位巨人的摔跤。當他們玩的時候，阿尼發(fā)現(xiàn)他沒有爆米花了。當他看著碗時，他看到一個可供爬行的地方就在他面前。利用這個機會，阿尼匆匆地把碗翻了個底朝天。他很快就看到一片沒完沒了的爆米花落在他面前。他不假思索地跳了起來，開始吃東西。他聽見那兩個人還在摔跤，所以吃東西的時候，他的警惕仍然很低。

馬特說話時仍然設法把里德壓在他的下面。

“只要承認我更強壯，我就下來?！?/span>

“好吧，”里德一邊噘嘴，一邊說，“你更強壯。”

馬特張開雙臂笑了笑。他并不以自我為中心，但他喜歡和里德鬧著玩。他從里德身上下來，開始為自己拿些爆米花，因為和一只鬣狗摔跤使他餓了。

起初，阿尼并沒有注意到，但他很快注意到，在已經很黑的房間里，光線變得更加黑暗了。他轉過身去，看見一個巨大的橙色爪子正朝他坐著的爆米花而去。他立刻跳了起來，揮動雙臂，大叫起來，做任何能引起來者注意的東西。

“馬特等等！別吃我！我就在這兒！“

當馬特的手把阿尼和他周圍的爆米花都卷起來時，一切都白費了。阿尼試著出去，但他真的被困在爆米花里面了。當馬特把拿著爆米花的手伸到嘴邊時，阿尼感到一切都在轉動。阿尼在爆米花里翻滾，這只嚇壞了的兔子充分看到了貓張開的口，口水滴落著，體現(xiàn)出貓的饑餓感。兔子試著移動，喊叫，做任何事，以逃避到貓的肚子的單向旅行。隨著馬特的嘴越來越近，阿尼可以感覺到他的爆米花監(jiān)獄松動了。他終于從爆米花里跑了出來，摔到了馬特的舌頭上。當他轉過身，看到馬特的嘴閉上了，他進入了一片黑暗。阿尼知道他已經太遲了。他盡了最大的努力讓自己保持移動，但舌頭卻不想這樣。舌頭把他打倒了。被舌頭命中的力量使阿尼直接滑向喉嚨。他沒有時間作出反應，于是便慢慢地進入了他的朋友的肚子里。

馬特不能把手指停下來，但是爆米花里的一些東西真的很好。一些額外的，但很明顯的東西。他朝里德看去，發(fā)現(xiàn)里德向桌子上到處張望。

“伙計，你在找什么東西？”

“是阿尼。我們摔跤后就沒見過他?？磥硭谋谆ㄓ猛炅恕Ｋ欢ㄊ亲约鹤チ艘恍?。”

馬特又喝了一口，兩個人都看著貓的胃，聽到了一聲小小的咯咯聲。

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

這是UP轉載的自己翻譯的作品，如果有翻譯不當的地方請大家多多包涵。歡迎大家指出UP翻譯不足的地方并提出建議！??

UP會在條件允許的情況下進行一些業(yè)余轉載。之后UP也會繼續(xù)為大家?guī)硪恍┓g作品。

如果大家喜歡的話，歡迎點贊、收藏、轉發(fā)三連。謝謝大家的支持！

UP一般將會在每個星期的星期五進行一次更新！謝謝大家的支持！

如果有任何意見或建議的話也歡迎大家在評論區(qū)提出，也可以私信UP。

同時如果大家有條件的話也可以去Fur Affinity支持一下原作者。鏈接已在這篇專欄的開頭放出。謝謝大家的支持！