于暗夜追逐黎明

（《夜に駆ける》中翻）

就像沉醉海底 不經(jīng)意融進(jìn)黑夜里

廣闊星空之下 值得我留連人間 只有你

「再見」這話 聽著不安

這背后仿佛 隱瞞某種 未知的 對話

看日落時分 夕陽 染紅 晚霞 你身影 在延長

跨越 欄桿與我 重疊 相擁抱

從相遇那天 開始刻下

那雙手偷偷 揪動內(nèi)心 次數(shù)的 記號

看氣氛縹緲 煙云 氤氳 環(huán)繞 你身影 在何方

眼神 失去了我 如此 寂~寥

時針秒針 一格一跳動

不管這世界 有多大變化

去面對 現(xiàn)實無奈

接受 冷言傷害

最后 不得不 退敗

忍不住 眼淚落

但若是 你我兩人 牽手走 定能

尋到專屬我們的平凡快樂

喧囂的夜里 看 月光灑落 照亮你回憶

回望過去不語 或許未來 更值得期待

迎接黎明之前? 請拒絕 長眠的降臨

緊抓我手直面 深淵的黑暗

縱使將自己封閉 也 無法抹除 腦海的痕跡

我會永遠(yuǎn)記得 你 曾依偎 身邊的耳語

傾聽你的訴說 直到那 紅日重新 再升起

我有你 就足夠咯

討厭那個 莫名妖怪

總吸引著你 入迷陶醉 像陷入 戀愛

看從未見過 表情 浮現(xiàn) 臉頰 你幻想 不存在

討厭 敷衍著我 卻在?想~她

相信你無理由 相信你無條件

就算是 注定沒有結(jié)果

之后會再重復(fù) 之后會再繼續(xù)

哪怕是 注定擦肩而過

時間長河盡頭

宇宙空間盡頭

思念彼方盡頭

我們一定能夠 在 心中寄托你我

“我受夠了，厭倦了，太累了”

向我抱怨 你的每個 經(jīng)歷

如何難受 卻將援手 一掌甩走

“我受夠了，厭倦了，太累了”

其實我也一樣

自己承受 不愿分擔(dān)

看 時針秒針 依舊在跳動

不管這世界 有多大變化

為了你 組織話言

卻不能 傳達(dá)身邊

支離破碎的愛戀

就別再猶豫 下定 決心吧

打斷重復(fù)的 那句 沒關(guān)系

摘掉那假笑的面具啊

喧囂的夜里 看 月光蕩漾 流進(jìn)你夢里

留戀過去的我 或許現(xiàn)在 更需要珍惜

于那破曉前夕? 奔涌出 無憾的淚滴

緊抓我手?jǐn)[脫 痛苦的絕望

平淡的日記 里 埋藏著你 無聲的哭泣

一無所知的我 依然徜徉 溫柔的指引

就像沉醉海底 不經(jīng)意 融進(jìn)黑夜里

薄霧朦朧怎能 看清前方路?

縱使要盡數(shù)忘記 也 難以抹除 腦海的痕跡

我會永遠(yuǎn)記得 你 曾伸手 緊握的溫暖

傾聽信中訴說 任由那 清風(fēng)拂過 你眉眼

風(fēng)景卻 不再重復(fù)

請不要忘卻 曾經(jīng)相伴 左右的我

邀我 一同探索 夢中宮殿 撥開云霧

? ? ? ?這首歌循環(huán)聽了無數(shù)遍，中翻歌詞其實在畢業(yè)前就著手開始寫了，直到最近才寫完。不得不說，YOASOBI這種把小說改編成歌詞的形式莫名帶感。不過原作星野舞夜的小說《桑納托斯的誘惑》充滿了日本人特有的生死觀、價值觀，以至于我感覺歌詞與曲子沖突很大。大概是不符合我的社會主義價值觀所致。所以中翻歌詞我將小說故事改了一下。（后來我找到了這種差異該怎樣來形容，08年北京奧運和20年東京奧運的觀后感）

? ? ? ?工作之后一個人堅持愛好真的很難，時間很難擠出來。更何況我這種倒班的，時間更加緊迫。雖然我也很想靠愛好賺錢，天天干著自己喜歡做的事?？墒聦嵕褪沁@樣，世間難得雙全法。即便時間很漫長，我也會努力盡自己所能把歌都做出來。當(dāng)然，中翻歌詞的小說我也盡量寫出來。