春節(jié)放假，閑來無事，刷刷B站，突然看到有人把有道翻譯筆2.0的ADB開了（地址：https://www.bilibili.com/read/cv10531433）（雖然已經(jīng)是一年前的了）于是立馬掏出隨身攜帶的有道翻譯筆2.0專業(yè)版，連接ADB，然后發(fā)現(xiàn) /backup/ 文件夾下居然有個update_ota.img,于是就有了今天這個專欄。

打開ADB的方法很簡單，來自這篇專欄：

就是狂按“設(shè)置→關(guān)于→3c圖標(biāo)”即可。

然后你就可以做你想做的一切事情了ψ(｀?′)ψ

Tips：有道翻譯筆雖然有adb，但用的不是安卓系統(tǒng)，是Linux

至于提取固件嘛：

原廠固件保存在：/backup/update_ota.img

更新包下載后保存在：/userdata/update_ota.img

Tips：把?{YOUR_LOCATION} 換成要保存的目錄，比如C:\Test\

想要獲取更新包可以在關(guān)機(jī)狀態(tài)下按住翻譯筆掃描建+中間的按鈕+電源鍵恢復(fù)出廠設(shè)置，或者直接

（會清除數(shù)據(jù)，要提前備份好單詞本）

恢復(fù)出廠設(shè)置后每下載一個固件提取一次update_ota.img即可

原廠固件長這個樣子，應(yīng)該可以直接用量產(chǎn)工具刷，或用shell里的update命令安裝（會清除數(shù)據(jù)）

此外里面還有個奇怪的東西：

RockChip測試腳本：/rockchip_test/rockchip_test.sh

這里要特別說明下RockChip測試腳本，用這個東西你就可以開啟很多奇奇怪怪的東西，比如：

有興趣的(～￣▽￣)～甚至可以試試把翻譯筆改為mp4

（在此順便求助下大佬，有沒有誰可以把翻譯筆放聽力時的采樣率改高點(diǎn)啊，放錄音聽著真的難受）`(*>﹏<*)′

解開翻譯筆的固件會看到這么幾個文件夾

其中有用的是oem.img與rootfs.img

顧名思義rootfs.img存放的是Linux文件系統(tǒng)，oem.img存放的是翻譯筆的軟件

解包oem.img就能看到一些oem測試文件以及存放有道翻譯筆主程序的YoudaoDictPen文件夾

打開YoudaoDictPen文件夾以及里面的output文件夾，就可以看到這個界面

其中最下面的YoudaoDictPen大概就是翻譯筆的主界面程序（我猜）

然后localdict文件夾里裝了翻譯筆的本地詞典，localsound裝了tts（總之看文件夾DDDD)

當(dāng)然最有意思的還是rootfs.img,解包后是這樣的：

你永遠(yuǎn)不知道有道會往翻譯筆里塞什么東西：

由于時間有限，還沒怎么仔細(xì)研究有道翻譯筆的固件，但本專欄就是給大家提供一個“研究”有道翻譯筆2.0的方法以及思路，希望各位大佬看到本專欄后可以一起來探索有道翻譯筆的新玩法，比如DIY固件，魔改等等~?

And，我翻譯筆提取出的固件也會放到這里，供大家研究參考，或者哪天不小心把翻譯筆搞壞了救磚。（Tip：我手上的翻譯筆是有道翻譯筆2.0專業(yè)版，其他筆的固件暫時沒有）

百度網(wǎng)盤：

鏈接：https://pan.baidu.com/s/143VdlOmZYd_7EQcIvK-h4A?

提取碼：x8f3?

Google Drive：

鏈接：https://drive.google.com/file/d/1kkVzvxv8qttW4GX2sPK_C9dtWZ6jc8qK/view?usp=sharing

SHA-256：e21b3281e5852aa1d74bf5384d4447daa24713225d0cd4a9553cb647ccbf02d9