原著：The Hero of Numbani

作者：Nicky Drayden

譯者：Wango

寫在前面：

The Hero of Numbani原著作者為Nicky Drayden。本文僅為個人出于興趣的隨手翻譯分享，僅供學習交流參考，謝絕轉(zhuǎn)載，請勿用于盈利目的。請購買支持原版圖書。文中譯名盡量與《守望先鋒》已有游戲內(nèi)容和背景設定保持一致，僅在本書中出現(xiàn)的各類名稱則均為暫譯。

本書是《守望先鋒》的第一本官方小說，由于一直沒有完整的中文譯本（至少筆者未能找到），中文社區(qū)內(nèi)大家對本書的劇情可能了解并不多。書中提及了盧西奧、“索杰恩”、“末日鐵拳”等游戲內(nèi)大家耳熟能詳?shù)慕巧菜阕魇菉W麗莎的起源故事，所以在閱讀的過程中還是想順便做一版翻譯，希望大家能有機會了解到其中的內(nèi)容。

這部小說筆者是邊看邊翻譯的，隨著閱讀推進，譯文可能會有所調(diào)整。由于是利用空閑時間所寫，更新頻率無法保證，各位看到哪算哪，還請多多包涵。

拍賣行里彌漫著舊地毯的霉味，令人心生絕望，仿佛這里早已被時間遺忘。納迪說對了，政府打算低調(diào)處理OR15型庫存，好換取更換替代品的資金。在伊菲看來，從頭開始是短視的做法。下一代安保機器人能更有效地對付“末日鐵拳”，對此她并不懷疑，然而在那之前，包括項目申請、另行設計在內(nèi)的重重繁文縟節(jié)會讓努巴尼的安全久久得不到保障。

“我還沒放棄你呢?！币练频皖^望著她的OR15重制計劃草圖說道。她的藝術(shù)造詣雖然不高，卻很擅長做線框模型。她用觸控筆輕點動畫化按鈕，只見OR15從屏幕另一邊奔來，抬起聚變炮瞄準“末日鐵拳”的線框模型，子彈隨之傾瀉而出?！澳┤砧F拳”立刻碎成一堆線段，OR15則輕輕躍動以示慶祝。伊菲的嘴角掛上一絲微笑。機場遇襲后的幾周里，她試驗了許多種不同的人格矩陣?，F(xiàn)在使用的這一種搭載了同情模塊插件，是她自己修補過的。

“下一件拍品，”揚聲器中響起拍賣師的聲音，站著的人們也聽得一清二楚，“報廢的OR15?！?/p>

伊菲猛一抬頭，看到一臺OR15登上舞臺。她本以為自己只能得到廢棄的零件，如今卻可以從一臺運轉(zhuǎn)正常的機器人開始做起，幫她省下了好幾周時間。一切終于能如她所愿了。從近處看，OR15的體格更是碩大，令人心生寒意。然而它們只是徒有其表，被“末日鐵拳”撕了個粉碎。等改進工作完成后，她的機器人會更加和藹可親，也會成為一位真正的努巴尼公民，時刻準備著捍衛(wèi)它的安全。伊菲焦躁不安地捏著拍賣桿，不小心碰到了按鈕。一道淡淡的全息光環(huán)在她頭上轉(zhuǎn)了幾秒，隨后消失不見。

“小心點兒，親愛的，”父親對她說道，“別太心急，也別忘了基本的規(guī)矩……”

“不許在家里測試武器?！币练凄鸬?。

父親眉頭一皺，并不認同她的回答?！拔沂钦J真的，伊菲。我們交給你的可是一份巨大的責任?！?/p>

伊菲點點頭?！拔叶！彼雅馁u桿換了個手，掰著手指一條條背起規(guī)矩：“第一，作業(yè)優(yōu)先。我只能在業(yè)余時間做機器人項目。第二，機器人必須服從努巴尼的各項規(guī)章制度。第三，機器人必須始終由我控制。第四，我要對機器人的一切行為負責，包括賠償它造成的一切損失。第五，如果機器人傷害到了任何人，必須將其關(guān)閉。”她話音剛落，拍賣師正好念完機器人的明細單。

“……我們會以十臺為一組拍賣這些機體，起價為四百萬奈拉?！?/p>

十臺一組？她只要一臺就夠了。伊菲神情恍惚之際，價碼被拍得越來越高。

“五百五十萬有人叫嗎？”拍賣師問道。

伊菲趕忙按下拍賣桿上的按鈕。她只有這么多錢，已經(jīng)別無選擇了。拍賣師的瞇縫眼與她四目相對。

“前排這位年輕的發(fā)明家出價五百五十萬?！彼胪嶂X袋說道，這是智械通常用來表示愉快的姿態(tài)，“五百六十萬有人叫嗎？”

伊菲眨了眨眼。剛才是被認出來了嗎？她想回以微笑，卻看到自己的拍價被刷了下去，數(shù)字一路飆升到六百萬。八百萬。一千二百萬。一千五百萬。兩千萬。能買到這么多機器人，這個價格非常實惠，可是伊菲的口袋并沒有那么闊綽。伊菲這才發(fā)現(xiàn)自己不過是池塘中的一條小魚，而廳內(nèi)來自非洲各國，乃至全世界的各位承包人、發(fā)明家和政府代表則是環(huán)伺她的群鯊。他們對這些機器人的渴望絲毫不亞于她。

接下來的三組OR15均以相似價位成交，伊菲每一次都抱著一線希望按下拍賣按鈕。最后拍賣會就此結(jié)束，人群紛紛離開拍賣廳。伊菲卻依然坐在前排，不舍地握著拍賣桿，希望還能再得到一次機會。她不愿接受這樣的結(jié)局，一次又一次按下按鈕，光環(huán)隨之在她頭上轉(zhuǎn)了一圈又一圈。

“伊菲，”父親把手搭在她的后背上說道，“該回家了?！?/p>

“不能回，”她答道，“我還沒拿到機器人呢?！?/p>

“我們事先已經(jīng)知道拍賣會很激烈了。這種情況我們也聊過，還記得嗎？”

伊菲點點頭。她都記得，可當時她并不知道這樣的結(jié)果會讓她的內(nèi)心空落落的。

“哦，”拍賣師重新走上舞臺說道，“我還以為所有人都走了呢。”

“我們這就走?！备赣H擠出一絲笑意說道。

“別急，”拍賣師說著伸手向前，伊菲和他握了握手。金屬的觸感很溫暖，發(fā)出了輕微的嗡鳴?！澳憔褪且练啤W拉迪爾，那位‘天才獎’得主，對嗎？我在新聞上看到過你。”突然間，他體內(nèi)傳出了她的聲音，是她的獲獎感言片段：

?

能通過我的創(chuàng)意繼續(xù)制造可以幫助鄰里的新機器人，我感到激動萬分，這樣一來努巴尼就能不負嘉布麗埃爾·阿達維的愿景，成為真正的和諧之城。

?

“的確是我，”伊菲說道，“而且我就是為此而來的。只不過……”

拍賣師俯身向前探頭，前額的三枚圓點赫然映入伊菲的眼簾?！拔曳浅ＶС帜?。我也不愿看到這些機器人統(tǒng)統(tǒng)流出努巴尼?！?/p>

“你覺得有人會愿意賣我一臺嗎？就一臺？”

“很難。只要條件允許，再來一百臺他們也會買?！?/p>

伊菲不禁懷疑城市防衛(wèi)局之所以隱瞞這些智械的慘敗，就是為了抬高拍賣的成交價。

“但是……”拍賣師話鋒一轉(zhuǎn)。

“但是？”伊菲好奇道。這句話聽起來不像母親會說的“但是”，而是她真正想聽到的那種。

“有幾臺OR15受損嚴重，已經(jīng)上不了拍賣臺了，畢竟我們不想讓買家產(chǎn)生誤解。我們會把它們拆成廢舊金屬賣掉?！敝切堤ь^環(huán)視四周?！案襾怼！?/p>

“爸爸，我們能去嗎？”伊菲問道。

父親聳聳肩，只得依了她?！昂冒??！?/p>

伊菲一路小跑，跟在智械身后，隨他來到了儲物間。角落里放著幾臺殘破不堪的OR15，它們被拆到只剩底架，武器也被悉數(shù)移除。如果伊菲想挑戰(zhàn)一下自己，這個機會再合適不過。其中一臺機器人吸引了她的眼球。缺失的前腿，折斷的手臂……伊菲確信它就是在機場時被“末日鐵拳”砸進墻里的那臺機器人。她咬緊嘴唇。這一臺的狀況明明比其他機器人還要糟糕，可當她注視著那殘破的金屬軀體時，內(nèi)心卻為之一動。就是它了。它就是伊菲想要的那臺機器人。

拍賣師點點頭，仿佛讀懂了她的想法?！爱斎涣?，我不能就這樣把機器人給你。正式拍賣需要留下記錄?！?/p>

伊菲掏出拍賣桿，隨時準備按下按鈕?！按_定不會給你惹上麻煩嗎？”她問道。

拍賣師又歪起腦袋?！皠?chuàng)立‘守望先鋒’后，嘉布麗埃爾·阿達維并沒有就此置身事外、安享清閑。只要一息尚存，她便不曾停止奮斗，不曾停止前進的步伐。而你用你的作品延續(xù)著她的奮斗事業(yè)。努巴尼要想繼續(xù)作為人類與智械間希望與和諧的燈塔，離不開你這樣的頭腦，還有你這樣的心靈?！?/p>

伊菲露出了微笑，隨即又意識到拍賣師并未回答她的問題，抑或是以另一種方式做出了回應。與這堆殘破零件中蘊藏的潛力相比，等待著他的麻煩不值一提。伊菲會竭盡所能讓這位拍賣師感到驕傲的。

“一份破損的OR15底架，按現(xiàn)況售出，無保修服務。起拍價一百萬奈拉。”

伊菲按下按鈕，頭頂隨即轉(zhuǎn)起一道光環(huán)。她心里清楚這次不會再有更高的出價了，卻還是忍不住左顧右盼，害怕別人跟她競拍。不過此刻，她沒有競爭者。

“一百五十萬有人叫嗎？一百萬一次，一百萬兩次。成交，中標者為一心幫助努巴尼的天才發(fā)明家！”

?

底架掛在伊菲工坊當中的鐵鉤上，好似一扇牛排，它歪著腦袋，一條布蘭福德手臂和兩條后腿懸吊著，其余的零件則堆在地板上。機器人還需要另一條能夠正常運轉(zhuǎn)的布蘭福德手臂、一部能產(chǎn)生引力場的托貝爾斯坦反應堆，還有最最重要的聚變驅(qū)動器，它是唯一一種有機會制服“末日鐵拳”的武器。眼前的各項工作讓伊菲做起了心算，她開始思忖自己購買這臺殘破OR15的決定。不過底架買得很劃算，她還有充足的預算修補機器人。

納迪抬頭望著機器人吹了聲口哨?！澳芤姷?strong>這家伙，我愿意少看一部卡姆·卡魯?shù)碾娪啊Ｊ恳膊辉谠捪?。”話畢，他的手指搭在下巴上，搖起了腦袋?！?strong>哦哦哦，十部太多了，七部差不多。還是七部半吧?！?/p>

“破損程度比我想得還嚴重?！惫Ｄ冗呎f邊摸索起機器人軀干上的一條裂縫。一道火花猛地在她指尖炸響，驚得哈桑娜趕忙向后跳開。

“她的確受了傷，但電路系統(tǒng)依然運轉(zhuǎn)正常?！币练朴闷な痔自谝粔K遍布煙塵的金屬上擦了擦，雖說并未讓其恢復光澤，多少也比之前干凈了些。

“她？”納迪疑惑道。

“對啊，我們不能用動物的‘它’來稱呼她，”伊菲解釋道，“她會有自己的個性，會成為這個社區(qū)的一分子。努巴尼需要的不是另外一臺安保機器人，而是一位新的英雄！”

“要說她現(xiàn)在有什么特色，我看就像個垃圾箱?！惫Ｄ榷⒅鳲R15的臉評價道，組成那張臉的是一個白色圓圈和周圍等距點綴著的四枚黃色亮點?！翱纯此@副樣子吧。”

“所以要靠你的本事了?！币练普f著從平板上調(diào)出幾張線模草圖給哈桑娜看，這些試圖給機器人增添魅力的想法雖然有點草率，但哈桑娜還是給足了面子，并未就此退縮?！笆赝蠕h的每一名英雄都有自己的標志造型。萊因哈特有雄壯的盔甲，艾瑪莉有大衣和貝雷帽。而這臺機器人會有——”

“一副帥氣的面具?！惫Ｄ冉拥溃龘P起眉毛對伊菲的草圖表示贊許，接著又從書包中掏出一盒水彩筆?！拔颐靼啄愕囊馑剂?，加一點努巴尼的感覺，但……”她跳上機器人身旁的桌子，在原本的白色圓圈里畫了一張嚴厲又不失友善的面孔。她將臉涂成橙色，又給眉線、額頭和鼻子涂上了黃色。

“哈桑娜！”伊菲叫道，“你這是——”

“在讓她比之前好看十倍。另外，如果我們能去掉兩邊這對大家伙——”

“那是她的空間傳感器。沒了它們，她就動不了了?！?/p>

“好吧！”哈桑娜回應道，“那要不就讓它們別這么方方正正的，可以再漂亮點兒。傾斜過來，就像疣豬的長牙一樣。咱們還可以給整個底架上個色。現(xiàn)在這樣骨白加霉綠的配色我不喜歡。”

哈桑娜提出的每條改動都讓伊菲一陣頭暈，但她明白這一切最終都不會白費。努巴尼配得上最棒的英雄，這正是他們的目標。“我就知道這件事交給你最合適了，”伊菲說道，“你來負責讓她好看起來，我去弄臺聚變驅(qū)動器，至于納迪……”伊菲絞盡腦汁思索著有什么絕對搞不砸的簡單任務可以交給納迪。

“保護你們的安全是我的首要職責。”一陣高音調(diào)的啁啾聲用英式口音說道。伊菲循聲轉(zhuǎn)頭，只見納迪在用她電腦上的阿克西人聲處理器運行一段仿真程序，那是她從去年的一場智械博覽會上免費拿到的。“保你們平安是我的頭等大事。”又一個聲音響起，這次像北美的牛仔一樣拖著腔調(diào)。

“你在干什么，納迪？”伊菲問道，隨后一陣深呼吸，想要平復心中的懊喪。

“在幫忙呀?！彼^也不抬地回答。

“喲！只要你們風平浪靜我就波瀾不驚了，老兄。”這次又用上了南非沖浪手的俚語。伊菲抿起了嘴。那種說法在德班的海灘上或許能贏得贊許，但她覺得努巴尼的人民未必會眼前一亮。更何況伊菲希望能親自過一遍所有的語音樣本，這樣才能找到她心目中的完美之選。

“要不那個活還是交給我吧，”伊菲說著推了推納迪，想讓他離開自己的座位，“你可以去——”

“幫我們找聚變驅(qū)動器？”納迪接過話茬?！拔艺J識的一個人正好認識有門道的人。”

“你說的是科學實驗室的艾薩克嗎？”哈桑娜毫不意外。

“……對，就是他。他前兩天跟我講了他是怎么登進暗網(wǎng)、弄到那面軍用屏障的。不過他們做交易只認調(diào)生幣，你得把奈拉換成那種幣才行?！?/p>

“調(diào)生幣？”伊菲問。

“就是調(diào)制生化貨幣，是用DNA編碼的錢，活體加密貨幣，也叫生物金、扭扭錢、金光貝、刮刮票——”

“好了，納迪，我們知道了?！惫Ｄ却驍嗔怂脑?。

伊菲還不想打消這個念頭。她早就試過上網(wǎng)找聚變驅(qū)動器，不過搜索這種威力巨大的能量武器必然會被列入各式各樣的監(jiān)查名單里。與努巴尼政府和父母進行過幾次尷尬的對話后，伊菲覺得或許該換一條路了?！澳愫桶_克關(guān)系很好是吧？有沒有好到能讓他告訴你該怎么聯(lián)系那面屏障的賣家？”

納迪點點頭?！澳钱斎涣恕６嗵澯形?，‘太艾薩克了’這種說法已經(jīng)沒人提了，他欠我一個大人情呢?！?/p>

伊菲和哈桑娜交換了一個眼神。納迪說的是科學實驗室的一大經(jīng)典時刻，就發(fā)生在納迪不情愿地交還小助之前。伊菲時不時就會把那段錄像翻出來重溫，聽到這里她一臉的嚴肅已經(jīng)快要繃不住了。當時的納迪對手中溶液上的標簽視而不見，結(jié)果發(fā)生反應生成了一大股亮粉色泡沫，一股腦竄上了天花板。于是對這種把事情搞砸的天才之舉，現(xiàn)在時興的說法叫“納迪起來了”。

總之，伊菲已經(jīng)不想給納迪派那種不可能搞砸的簡單任務了，她要把最關(guān)鍵的一環(huán)交給他?！昂?，那你去跟艾薩克聊聊，看我們需要做些什么?！彼龢O力遮掩著話音里的擔心。

“交給我了，老大?！奔{迪說完便跑出門去。

?

努巴尼最南邊的阿克西大樓后有座進貨碼頭，一輛黑色的廂式貨車就在那里等待著他們。到處堆放的老舊貨運板條箱給人一種危機四伏的感覺。伊菲咽了口唾沫，努力想讓顫抖的雙手鎮(zhèn)定下來。貨車的引擎發(fā)動了一下。她想看清車內(nèi)的樣子，卻被深色的車窗遮了個嚴嚴實實。這輛車毫不起眼，灰黑色，沒有標志，一眼過去就忘了它的樣子，如果想做黑市交易，這樣的車可謂是不二之選……要說唯一的特色，恐怕就是車子用了老式車輪，而不是懸浮輪。

那種車輪聲音太大，就像伊菲的祖父說的一樣：“錢太多，腦瓜卻不靈?！痹趶U棄的停車場里，跟這種人做交易恐怕不是什么好選擇。不安在伊菲心中翻攪，真的要做這么魯莽的事嗎？她低頭看了一眼平板上的應用。

?

二手聚變驅(qū)動器，性能39%。64G RTM。

?

價格：3調(diào)生幣，不議價。

?

閑事少問。

?

消息以五種不同的方法加密過，但艾薩克過來告訴了他們該如何打開。他說交易很安全，沒什么好擔心的。然而伊菲總是忘不掉，這位給他們提建議的人被屏障在腦袋上卡了半節(jié)課之久。

不。不，這太冒險了。

她轉(zhuǎn)身給伙伴們打手勢，表示她改主意了。納迪和哈桑娜看起來也早有退意，兩人四目圓睜，一點風吹草動就驚得東瞧西看，然而兩條非洲野狗擋住了他們身后的去路。這種狗身材粗短結(jié)實，精力充沛，能把羚羊追到精疲力竭，本身就已足夠危險。而在它們棕黑相間的斑點皮毛上，半機械脊柱植入裝置一路延伸至后腿，更是如虎添翼。它們兇狠的目光瞪得伊菲頭腦一片空白，在兩對眼睛之后，她瞥見一道亮綠色的光芒一閃而過。

“改主意了？”貨車打開了車窗，從中傳出一個平穩(wěn)的聲音。一個男人走出貨車，一把將門摔上。他從頭到腳一身嶄新的白色皮革，幾個半機械部件錯落其間，包括了兩側(cè)太陽穴處的綠色圓盤。伊菲絕對想不到車內(nèi)竟會走出這樣的人物，不過從對方的表情來看，他恐怕也沒料到買家會是伊菲?！澳憔褪菣C器人制造師11？”他咳了一聲問道。

伊菲點頭回應。她的內(nèi)心惶恐不安，根本說不出話來。

“你是個……小孩?！蹦侨私又f道。

“一直都是。”伊菲勉強開口，嗓音一點兒也沒顫抖，讓她很是自豪。接著，她緩緩從口袋里掏出三枚調(diào)生幣。攤開的掌心內(nèi)，貨幣蠕動不停，每一個都如沙錢般大小。為了防偽，它們的合成血液里含有一段無法復制的專屬編碼?！艾F(xiàn)在能給我們聚變驅(qū)動器了嗎？”

“有問題的事，我這輩子沒少干，但說什么我也不會把攻擊性武器賣給一個八歲小孩。”他搖頭回答。

“我馬上就十二歲了，謝謝。”伊菲憤懣地應道。她來這兒是要做交易，不是來讓人瞧不起的。

“管你是十歲、十一歲，還是十二、十三，我都不賣！我這人可是有原則的。你從哪弄來那么多錢的？”

“我記得你說過，‘閑事少問’。”伊菲掏出第四枚調(diào)生幣放在掌心，這已經(jīng)是她的全部資金了。她早有預感，賣家和她做交易時可能會有所保留，但誰會跟錢過不去呢？

看著眼前扭動的錢幣，他猶豫了。

“那行吧，”他說，“我給你聚變驅(qū)動器，但你不許跟任何人說是從哪兒弄來的，知道嗎？”

伊菲單手叉腰?！拔叶疾恢滥闶钦l！既然我自己都不知道我是從哪兒買到的，怎么可能跟別人說？”

男人從她手中拿過調(diào)生幣，隨后向貨車走去?！霸谶@兒等著。”

賣家打開貨車后門時，伊菲和朋友們交換了眼神，擔憂中夾雜著興奮。男人一聲口哨，兩條狗便以驚人的速度精準繞開伊菲一行人向他奔去，縱身跳進后車廂。他一把關(guān)上車門，不消幾秒，貨車飛速離去，帶走了伊菲獲得聚變驅(qū)動器的唯一機會。

“我絕不給小孩賣貨！”喊聲從車窗中傳出，他轉(zhuǎn)頭開上了主路。和他一起消失的還有伊菲的錢，而她一無所獲。那家伙在跟小孩做武器交易這一點上極具道德感，騙他們的錢時卻連眼都不眨。

伊菲聲嘶力竭地喊叫著，要賣家把她的錢還回來，把她的夢還回來。她想動身沖進車流去追，卻被哈桑娜抓住胳膊緊緊拽了回來。

“我很抱歉，伊菲，”她說，“可你真覺得他會回來嗎？雖然他拿了你的錢，但我們都還平安無事，這可是花多少錢都換不來的?！?/p>

?

伊菲搖了搖頭，她已經(jīng)木然了?！拔覀兙筒辉搧磉@兒?！?/p>

“對不起，伊菲，”納迪小聲嘀咕，“艾薩克明明說很安全。還說我們可以相信他。”

“不，是我的錯。是我讓你們經(jīng)歷了這一切，然而現(xiàn)在，我們什么都沒有了。接下來要怎么辦？留給我們的只有一臺沒有武器的破舊機器人，這副樣子幫得了誰呢？”

“雨水沖不掉豹子身上的斑點?！奔{迪說道，“你有的是實力，伊菲。一點小小的挫折改變不了這一點?！?/p>

“你這話說得像我爸似的?！币练乒緡伒?。

“在廢舊停車場吃過機械改造惡狗的虧，會讓你成長得更快。反正我知道，就算要花上好幾個月，你也一定會把愿景變成現(xiàn)實。”

好幾個月？伊菲搖了搖頭。“等不了那么久了。萬一‘末日鐵拳’打算發(fā)動襲擊，我們可就——”

阿克西卸貨平臺上的叉車撞向了大樓，吸引了伊菲的注意。車上的智械司機對這起事故不以為意，反而開著叉車向后退去，隨后再次撞向墻壁。

“這是怎么回事？”伊菲不解。另一位智械蹲身搬起一個側(cè)面寫著易碎品的大貨箱，高高舉起，然后摔在地上。即使隔著半個停車場，箱中碎玻璃顛來倒去的聲音也傳進了伊菲的耳朵。接著他又將貨箱舉起扔下，不斷重復。沒隔多久，伊菲聽到大樓里傳來了尖叫聲，那是人類的尖叫。

“我們得走了?！奔{迪表示。

“對，趕緊走。”哈桑娜說道。

伊菲不同意?！澳切┲切党龉收狭?。他們好像被困在了循環(huán)里。得有人幫幫他們?！?/p>

“就算是，你也沒必要出這個頭，伊菲。我們?nèi)ジ欠谰謭缶麄儠幚淼?。?/p>

駕駛叉車的司機又向后退去，已經(jīng)是第四還是第五次了。制造智械的材料很堅固，可即便是鈦做的也禁不住這樣持續(xù)不斷的沖擊。忽然間，伊菲注意到卸貨平臺暗處飛快閃過一個影子，模糊的身形似乎是個女人，腦袋一側(cè)紫紅色的半機械植入裝置發(fā)出微光。只見她朝卸貨平臺大門之外丟出一樣東西，下一秒便憑空不見了。伊菲揉了揉眼睛，還沒從剛才看到的那一幕緩過神來，隨即又意識到，眼下得把她的注意力放在那些智械身上。

“他們故障了，肯定是出了什么錯。我覺得他們不會傷人，”伊菲告訴納迪，“他們只是害怕了。我要再靠近些。”她拿出平板，開始搜索開放的無線信號。除了常規(guī)開放的通訊端口，智械的私人端口同樣一覽無遺。這就好比是開放了訪問他們大腦的權(quán)限，智械額頭的亮點也因此暗淡無光。伊菲牙關(guān)緊咬。這種行為太惡劣了。她一路挖掘，終于找到了那段流氓代碼。它在自我復制，換句話說，這些智械的機能正在被它逐個覆寫。如果不趕快采取行動，他們的記憶將消失得一干二凈。伊菲趕忙寫了一段能降低處理器速度的程序，好為她爭取思考時間。隨后她開始編寫一項能覆蓋流氓代碼的功能，將其攻擊智械原本程序的手段悉數(shù)奉還。終于，叉車停了，智械警覺地坐下，困惑地搖著腦袋。解毒程序盡可能地恢復了智械遭受的損害，幾秒后，暴露的私人端口也恢復了鎖定狀態(tài)。它通過無線網(wǎng)絡在智械間傳遞，最終，整個卸貨平臺的所有工人都恢復了正常。

伊菲再次掃描端口，一切正常。但在列表結(jié)尾處，她猛然看到了另一個信號：344X-阿祖卡。

只一晃，它便消失不見，伊菲甚至不確定自己是不是真的看到了。襲擊發(fā)生前，她在機場看到的也是這個奇怪的信號。她又做了一遍端口掃描，這次并無意外。

“哈?！币练茋@聲揉了揉眼睛。她缺乏睡眠，沮喪又憤怒。剛才的一幕是不是大腦的想象？

“怎么樣？你都修好了嗎？”納迪問道。

“我——大概吧。走，我們回家。我得賣些東西多籌點錢，”伊菲一陣哽咽，“工具、設備、還有備用機器人零件?！?/p>

“伊菲，你可不能把工具賣了呀，”納迪勸道，“它們可是你的一部分！”

的確如此，伊菲心中默念，但以后就不是了。

回家路上，伊菲把能賣的東西羅列了出來。其中包括她去年的生日禮物，具備頂級性能的工具——匠生5000型套件。這套工具采用了尖端技術(shù)，內(nèi)含一把高強度光束螺絲刀，只用四秒就能把十二顆重載螺絲旋進最硬的金屬里。她不想賣掉它，卻又別無選擇。再說，她還有小時候大表哥比西送給她的那套工具。雖說以后得手動擰螺絲、打釘子，但也夠用了?？上н@位表哥被壞人纏上后變了模樣，只希望那套工具不會讓她想起太多有關(guān)他的糟心回憶。

三小時后，所有物品均已賣出。伊菲將打包好的最后一箱放在運輸無人機的網(wǎng)兜里，輸入地址，然后目送無人機從敞開的窗口飛出，接著猛地竄向空中。比起先前，伊菲的工坊騰空不少。

“至少我們現(xiàn)在有足夠的空間給OR15了，”伊菲指著曾經(jīng)堆放她工具箱的角落說道，“有了一個能讓她落腳、像家一樣的地方?！?/p>

她努力想看向光明的一面，然而經(jīng)過這一天的波折，所謂的光明恐怕已經(jīng)成了泡影。

嗨訊

機器人制造師11正在制造機器人，只為幫助大家。

粉絲數(shù) 874

全息視頻記錄副本

由記錄助手XL 5.317版自動生成

武裝起來

我猜大家現(xiàn)在已經(jīng)知道了?！澳┤砧F拳”正在威脅著努巴尼。他來襲擊我的家鄉(xiāng)、威脅人類與智械的團結(jié)，我不會坐以待斃。我打算制造一臺更新更好的機器人迎戰(zhàn)他，但為了拿到另一條布蘭福德手臂，我需要幫助。

這一批的天才獎獎金我已經(jīng)用完了，能賣的東西也都賣了。如果你手頭有富余，請贊助我。

回應

點贊 601 鼓掌 428 轉(zhuǎn)發(fā)732

評論（199）

終生藝術(shù)家：轉(zhuǎn)給你了！我只能拿出這些了，不過積少也能成多嘛。

機器人制造師11（管理員）：謝謝！我們齊心協(xié)力。

逆行沙羅曼蛇：呃……話說我今天收到了一個包裹，里面是高強度光束轉(zhuǎn)化套件。是你送的嗎？佩內(nèi)洛普非常想讓我給她安裝，但我想先和你確認一下。我想捐助你，但我的信用卡不見了。手臂的事，祝你好運！

主席納迪：“末日鐵拳”會付出代價的！

查看更多……