為方便中文社區(qū)廣大狼友，對(duì)現(xiàn)存有據(jù)可查的青笨短篇熟肉進(jìn)行整理匯總

并且在未來有新短篇時(shí)會(huì)跟進(jìn)更新

貼出的鏈接都是真實(shí)可用的，同時(shí)感謝這些熱愛野狼的朋友的辛勤付出

本整理完全出于對(duì)青春期笨蛋/青春野郎系列/青春豬頭少年系列的熱愛，僅作為廣大狼友交流學(xué)習(xí)使用，不得用作商業(yè)目的

實(shí)時(shí)更新的文檔如下

【騰訊文檔】青春期笨蛋 短篇整理

https://docs.qq.com/sheet/DY0d4Y2hxelB1UFRV?tab=BB08J2

后面如果出新的也會(huì)同步更新上述文檔以及本專欄

標(biāo)號(hào)是按照發(fā)布時(shí)間排序

然后關(guān)于短篇相關(guān)動(dòng)態(tài)的更新請(qǐng)拉到本專欄最下面

01

名稱 進(jìn)化の速さはどれくらい？

譯名 進(jìn)化的速度是多少？

簡介 又是咲太自討苦吃的一天

熟肉鏈接 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404320728810950846

此文發(fā)布時(shí)被自動(dòng)設(shè)置了關(guān)注才能看原文且無法更改。根據(jù)大佬本人意愿，請(qǐng)各位看后自行取關(guān)，不需要強(qiáng)行保留關(guān)注

02

名稱 六月の終わりに

譯名 六月結(jié)束之前

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接 https://www.bilibili.com/read/cv16688112

03

名稱 青春ブタ野郎のおるすばん妹はアリのまま

譯名 青春野狼的看家妹妹仍蟻如既往

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接?https://www.bilibili.com/read/cv17408479

04

名稱 青春ブタ野郎は水著姿の夢を見たい

譯名 青春期笨蛋想做泳裝的夢

簡介 在06號(hào)短篇的正文里我也提過這個(gè)

熟肉鏈接 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404320728810950846

此文發(fā)布時(shí)被自動(dòng)設(shè)置了關(guān)注才能看原文且無法更改。根據(jù)大佬本人意愿，請(qǐng)各位看后自行取關(guān)，不需要強(qiáng)行保留關(guān)注

05

名稱 青春ブタ野郎のプチデビルな後輩

譯名 青春期笨蛋的小惡魔后輩

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接?https://www.bilibili.com/read/cv17493370

06

名稱 青春ブタ野郎は水著姿の夢を見た

譯名 青春ブタ野郎は水著姿の夢を見た

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接?https://www.bilibili.com/read/cv17612583

07

名稱 戀人の妹はシスコンアイドル

譯名 戀人的妹妹是姐控偶像

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接?https://www.bilibili.com/read/cv16869425

08

名稱 あの夏のプチデビル

譯名 那個(gè)夏天的小惡魔

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接?https://www.bilibili.com/read/cv17172742

09

名稱 青春ブタ野郎とバニーガール先輩のある日の風(fēng)景イメージソング

譯名 青春期笨蛋和兔女郎前輩的那一天的風(fēng)景

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接?https://www.bilibili.com/read/cv17932023

10

名稱 青春ブタ野郎はわくわくの夢を見る

譯名 青春野狼不做性奮少女的夢

簡介 這個(gè)標(biāo)題是臺(tái)版翻譯。熟肉也是臺(tái)版錄入。

熟肉鏈接 https://tieba.baidu.com/p/6238709472

11

名稱 青春ブタ野郎はトリック?オア?トリートに夢を見る

譯名 青春期笨蛋做“不給糖，就搗亂”的夢

簡介 學(xué)妹主場。18年電擊祭特典小說。這次的立牌特好看

熟肉鏈接 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404300994644155914

此文發(fā)布時(shí)被自動(dòng)設(shè)置了關(guān)注才能看原文且無法更改。根據(jù)大佬本人意愿，請(qǐng)各位看后自行取關(guān)，不需要強(qiáng)行保留關(guān)注

12

名稱 青春ブタ野郎は下校デートの夢を見る

譯名 青春期笨蛋不會(huì)做放學(xué)約會(huì)的夢

簡介 甜甜甜，去看就完了

熟肉鏈接 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404320443807957730

13

名稱 青春ブタ野郎はビーチクイーンの夢を見ない

譯名 青春豬頭少年不會(huì)夢到沙排女王

簡介 BD特典小說，就是有排球女那個(gè)。這倆人后面也不出場了，真就一次性使用唄。Btw我現(xiàn)在提到“排球女”第一反應(yīng)是“因?yàn)榻裉炫巡辉凇边@本百合漫…支持風(fēng)風(fēng)活！支持正義上位！

熟肉鏈接 https://obsolete.lightnovel.us/thread-972695-1-1.html 和https://tieba.baidu.com/p/5987400549?see_lz=1 看哪個(gè)都行

14

名稱 青春ブタ野郎はホワイトクリスマスの夢を見る

譯名 青春期笨蛋做了白色圣誕節(jié)的夢

簡介 劇場版入場者特典小說，這個(gè)動(dòng)漫のhome上我記得有人發(fā)過，這個(gè)長，也甜

熟肉鏈接 https://tieba.baidu.com/p/6197303866

15

名稱 青春ブタ野郎はブライダル彼女の夢を見る

譯名 青春豬頭少年做了婚紗女友的夢

簡介 超短，麻咲糖，工業(yè)糖精

熟肉鏈接 https://tieba.baidu.com/p/6189181412 和 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404392211717423124，同樣看哪個(gè)都行

注意微博那個(gè)題目不對(duì)，估計(jì)沒注意到短篇標(biāo)題是做了夢

16

名稱 青春ブタ野郎はファイアワークスの夢を見ない

譯名 青春期笨蛋不做煙花的夢

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接?https://www.bilibili.com/read/cv16993738

17

名稱 青春ブタ野郎はバニーガール彼女の夢を見る

譯名 青春期笨蛋做了兔女郎女友的夢

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接?https://www.bilibili.com/read/cv15539479

18

名稱 青春ブタ野郎はリアルキャットの夢を見ない

譯名 青春期笨蛋不做真實(shí)小貓咪的夢

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接?https://www.bilibili.com/read/cv17968070

19

名稱?青春ブタ野郎はマイキャットの夢を見ない?

譯名 青春期笨蛋不做我的小貓的夢

簡介 直接看專欄

熟肉鏈接?https://www.bilibili.com/read/cv20381545

22.08.04

這幾天我在盯今年新的電擊文庫超感謝祭的新短篇，肯定是以最快速度整出來的?

22.08.06

這回真的告一段落了

接下來準(zhǔn)備11號(hào)藤澤之旅，準(zhǔn)備重看一遍青笨然后好好巡禮一遍

22.12.09

歡慶十二卷上新

23.06.25

劇場版首周入場者特典如果在今年建黨節(jié)前沒人發(fā)我就開始做

感謝阿D和游辰十代提供的幫助。

感謝青笨群各位金主爸爸幫忙提供資金購買生肉。

尤其感謝阿D，這個(gè)企劃能進(jìn)行完全是阿D推動(dòng)的。