【翻譯】第一次混沌入侵:矮人的命運
在世界以東數(shù)千里之外,比蜥蜴人戰(zhàn)場上更多數(shù)量的惡魔降臨并被派去跟矮人作戰(zhàn)。在納垢大魔大不凈者庫噶斯的帶領下,色孽魅魔和奸奇粉妖襲擊了那些倉促建立的矮人防御工事。矮人以他們種族的特有頑強保衛(wèi)著他們的山嶺和要塞,但矮人之前從未與這樣的敵人戰(zhàn)斗過。僅僅是靠著矮人的魔法能量是由在符文中被束縛,因此矮人一族在混沌腐蝕中不受影響,矮人才設法能夠在與惡魔作戰(zhàn)時扳回一城。盡管如此,惡魔軍團的推進仍然是冷酷無情不可阻擋的。
矮人的堡壘要塞一個接一個地倒塌了,被如浪潮般的惡魔軍團們打進了歷史的塵埃中。在北部山區(qū),數(shù)以千計勢不可擋的放血鬼爬上了甲胄堡的城墻,要塞的石制建筑被矮人守衛(wèi)者的鮮血所淹沒。向西南幾里。無畏堡和黃金堡的這一對孿生堡壘要塞在將近一個月的時間里成功抵御了庫噶斯的軍團,直到納垢的瘟疫開始在為矮人提供水源的蓄水庫里傳播。黃金堡的城墻被奸奇魔法巫火擊得粉碎。無畏堡的矮人防御者屈服于色孽惡魔變化出來的黃金誘惑,放棄了他們的防御工事,被圍攻者的利爪所撕碎。很快,只剩下一座偉大的矮人堡壘——永恒峰。
由于沒有時間來補充損失,庫噶斯的軍團強行向永恒峰發(fā)起了進攻。盡管他的軍團已經(jīng)大大減少,但瘟疫之父仍然指揮著一支數(shù)量龐大的軍隊。在向永恒峰進軍的過程中,沒有遇到任何抵抗力量,要塞外門也無人看守。庫噶斯認為他的敵人已經(jīng)潰不成軍,無法組織起有效防御了。他帶領軍隊進入了永恒峰周圍的隧道和柱廳,對正等著他的矮人們的固執(zhí)毫無準備。當惡魔大軍在地下堡壘的城墻面前耀武揚威之時,矮人粉碎了他們自己的領土,發(fā)動了山崩。這種犧牲是值得的:庫噶斯和他的惡魔軍團被徹底消滅了。矮人們在永恒峰的城墻后幸存了下來。他們在那里呆了很多年,直到外面的世界再次安全。
出自中古戰(zhàn)錘7版惡魔軍書