ご存知の方もいらっしゃるかと思うのですが、実は2023年はゲーム「花帰葬」の20周年なんですよね！おめでとうございます~！

當(dāng)初、ベストアルバムの発売日を、2022年の秋頃にしようと考えていました。しかし、夏から初秋にかけてコロナウィルス感染&その後も風(fēng)邪癥狀が長く治らず、と私の體調(diào)不安が続いたため、余裕を持って2023年1月7日とさせていただく

ことになりました。

ですので、この曲の構(gòu)想を練り始めた當(dāng)初は「花帰葬の20周年の前祝いになるのね~」と思っていたのです。

それが、紆余曲折を経て、前祝いどころか本祝いに?！富◣⒃帷工违幞猊辚ⅴ毳ぅ洎`というベストなタイミングで「20周年おめでとうございます!」の曲をお屆けできるという、素?cái)长薁顩rになりました…!これが怪我の功名というものなのかもしれません。

そして、さらに素?cái)长适陇摔长违佶攻去ⅴ毳啸啶韦郡幛?、HaccaWorks*様が「花帰葬」のイラストを描き下ろしてくだ

さいました!

ウスライ

この「薄氷の花」のイメージイラストということになるのですが、順番としては先にイラストをいただいて、そのイラストのイメージで曲を制作したので。正確には「薄氷の花」がイラストのイメージ曲、というべきなのかも、です。

イラストの大まかな方向性について、事前にHaccaWorks*様と軽く打ち合わせさせていただいて、それ以降はお任せさせていただきました。

途中、イラストのラフ案をいくつか頂戴し、その中からひとつ選ばせていただいたのですが。どの案も素?cái)长坤盲郡韦?、どれかひとつに決めないといけない事が、本當(dāng)に大変でした

…。他の案も完成形が見てみたかったです~。

完成した儚くも美しいイラストを拝見して、すぐに音楽が私の脳裏で響き始めました。

左と右に別々の道へと進(jìn)んでいく登場人物達(dá)、そして、別たれた二つの季節(jié)。

「冬」と「春」、「過去」と「未來」の世界。楽曲のテーマは「冬を想う」、それが相応しいのではないかと、強(qiáng)く感じました。

春が來た?？啶筏撙渭竟?jié)は終わり、悲しい物語は大団円を迎えた。ここからは新たな始まりであり、希望に満ちた未來が待っている……。

そういう風(fēng)に、皆前を向いて進(jìn)もうとしているからこそ、表に出すことが出來ない小さな痛み、そして、仄暗い思いをただ、獨(dú)り密やかに想う。

これでよかったのだ、と納得はしている。だからこそ、ふとしだ瞬間にほんの少しの痛みと共に、心に過る「他に方法はなかったのだろうか…?」という想い。犠牲失くして迎えることが出來なかった『春」だからこそ、未來のために切り捨てた「冬」そして、今は亡き存在の事を靜かに悼む……そういう密やかな心の動(dòng)きを、美しい春の情景に絡(luò)めて繊細(xì)に儚く描きたいと思いました。

決して、ドラマティックな大きな悲しみではないんです、納得しているからこその、小さな哀しみ。二度と訪れないあの『冬」の光景と、大切な存在との想い出を、曲中で丁寧に拾い上げたいと思いました。

テーマや描きたい情景があまりにも明確で、制作はかなり急ピッチで進(jìn)んだように思います。音に導(dǎo)かれたように、ピースがはまるように、作編曲が進(jìn)みました。そうやって作業(yè)を進(jìn)めていると、より曲の世界観と個(gè)性を際立たせていけるような、色んなアイディアがどんどん浮かんでいきました。そのアイディアの一部を挙げると?！富◣⒃帷工沃谱鲿r(shí)を思い返し、かつ、ゲームのシーンが脳裏に自然に浮かんでくるような、そんな演出を曲の中でできたらいいな、と考えました。具體的な演出案としては、ゲームのBGMのフレーズを要所にてモチーフとして使用しています。しかも、ただ用いるのではなく、曲の情景や歌詞と連動(dòng)した、意味がある形でアレンジに組み込んでいきたいと思いました?！富◣⒃帷工我羰澜绀违幞ぅ螗猊俩`フである曲のメロディーや、ゲームのシーンを彩った重要な曲のフレーズ。そういった懐かしい曲達(dá)の欠片が、そこかしこに潛んでいますので、思い出を辿るように探して下さると本當(dāng)にうれしく思います。また、それだけではなく、ゲーム上で実際に使用したSE達(dá)(効果音のことです)を、いくつも曲の要所で積極的に使用しています。それによって、よりゲーム上の1シーンを想起しやすいのではないかと思っています。本當(dāng)に曲中のいろんなところで使用しているので、『発見、懐かしいあの音がこんな所に!!……なんていう風(fēng)に、かくれんぼしているSE達(dá)をどうを探してみてくださいね。

20年たっても色褪せる事のない素晴らしい作品に、今またこうして関わることが出來て幸せです。

そして何よりも、今もなお「花帰葬」とそれにまつわる音楽たちを愛して下さっている方々に、心よりの感謝をこめてこの曲を捧げたいと思っています。

以下機(jī)翻

也許有人知道，其實(shí)2023年是游戲《花歸葬》的20周年!恭喜~ !

當(dāng)初，我想把精選輯的發(fā)售日定在2022年秋天。但是，從夏天到初秋，冠狀病毒感染&之后感冒癥狀長時(shí)間不愈，我的身體狀況持續(xù)不安，所以請?jiān)试S我把時(shí)間定在2023年1月7日。

變成了。

所以，剛開始構(gòu)思這首歌的時(shí)候，我想“這是花歸葬20周年的前奏”。

但是，經(jīng)歷了種種曲折之后，別說是祝福了，就是祝福正式了。在“花歸葬”的紀(jì)念年這個(gè)最好的時(shí)機(jī)“20周年快樂!”的曲子能傳達(dá)給大家，變成了很棒的狀況…!這或許就是所謂的受傷的功勞。

而且，更棒的是為了這個(gè)精選集，HaccaWorks*先生畫了“花歸葬”的插圖。

看到了!

淡

這個(gè)“薄冰之花”的印象插畫，不過，作為順序先得到了插畫，以那個(gè)插畫的印象制作了曲子。準(zhǔn)確地說，《薄冰之花》是插圖的印象曲。

關(guān)于插圖的大致方向性，事先請讓我和HaccaWorks*先生稍微商量了一下，那以后就交給我了。

中途，收到了幾個(gè)插圖的草圖，我從中選擇了一個(gè)。每個(gè)方案都很棒，所以必須決定一個(gè)，真的很辛苦

……。其他的方案也想看一下完成形式~。

看了完成了的虛幻美麗的插圖，馬上音樂在我的腦海里開始回響。

分別走向不同道路的登場人物，以及不同的兩個(gè)季節(jié)。

“冬”與“春”、“過去”與“未來”的世界。樂曲的主題是“思念冬天”，我強(qiáng)烈地感覺到這是不是很合適呢。

春天來了?？嚯y的季節(jié)結(jié)束了，悲傷的故事迎來了大團(tuán)圓。從這里開始是新的開始，充滿希望的未來在等著我們……。

正因?yàn)榇蠹叶枷襁@樣努力向前，所以才會(huì)有無法表露出來的小痛苦，以及陰暗的想法。一個(gè)人在心里暗自思忖。

這樣就好了，他接受了。正因?yàn)槿绱?，在突然的瞬間，伴隨著一點(diǎn)點(diǎn)的疼痛，在心中掠過的“沒有別的辦法了嗎……?”這樣的想法。正因?yàn)槭チ藸奚鵁o法迎接的“春天”，為了未來而舍棄的“冬天”，然后，靜靜地哀悼現(xiàn)在已經(jīng)逝去的存在……我想把這種隱秘的心靈活動(dòng)，結(jié)合美麗的春天情景細(xì)膩虛幻地描繪出來。

絕對不是戲劇性的大悲傷，而是因?yàn)榻邮芰瞬庞械男”瘋?。我想在曲子中仔?xì)拾起不會(huì)再來的那個(gè)“冬天”的光景，和重要的存在的回憶。

主題和想要描繪的情景太過明確，制作進(jìn)度相當(dāng)快。就像被聲音引導(dǎo)了一樣，編曲進(jìn)行得很順利。這樣進(jìn)行著工作，能夠更加突出曲子的世界觀和個(gè)性的各種各樣的想法不斷地浮現(xiàn)出來。列舉其中的一部分?；叵肫鹬谱鳌痘w葬》時(shí)的情景，我想，如果能在曲子中表現(xiàn)出游戲的場景就好了。作為具體的演出方案，在重要的地方使用了游戲的背景音樂的句子作為主題。而且，我想不是單純地使用，而是與曲子的情景和歌詞聯(lián)動(dòng)，以有意義的形式融入編曲。作為“花歸葬”的聲音世界的主要主題的曲子的旋律，點(diǎn)綴了游戲場景的重要的曲子的樂句。像這樣令人懷念的曲子的碎片，到處都隱藏著，如果能像追尋回憶一樣去尋找的話，真的感到很高興。而且，不僅如此，在游戲上實(shí)際使用過的SE們(效果音的事)，在幾個(gè)曲子的關(guān)鍵處積極地使用著。這樣一來，就更容易想起游戲中的一個(gè)場景了。因?yàn)檎娴脑谇械母鞣N地方使用，“發(fā)現(xiàn)，懷念的那個(gè)聲音在這樣的地方!!……以怎樣的風(fēng)，請?jiān)囍鴮ふ易矫圆氐腟E們。

20年也沒有褪色的優(yōu)秀作品，現(xiàn)在又能這樣與之相關(guān)感到很幸福。

最重要的是，我想把這首歌獻(xiàn)給至今依然熱愛《花歸葬》和與之相關(guān)的音樂的人們。