關(guān)于取締/修正MITE錯誤的叫法!
現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上根本沒有多少人在意,也沒有多少人真正知道,或許有的人知道了就覺得自己玩游戲開心就行不用去管,還有不少“意義黨”也站在這邊。
以前和現(xiàn)在隨便打開B站,搜索“MITE”映入眼簾的就有好幾個管MITE叫“貝爺生存”的視頻

這個叫法應(yīng)該先是被幾年前帶火MITE的幾個主播叫的。據(jù)說當時有一個非常遠古的模組(據(jù)今年10多了),叫做貝爺,這個模組可以讓你吃MC中的每一個食物。不知道是不是這個模組像荒野求生的,反正這個叫法在當時就給MITE國內(nèi)圈子戴上了“貝爺生存”這個稱號。

時間回到11年前,最初的MITE版本不詳,很久以前在MITE國外論壇上, 漢化組成員以及后來在2019年6月組織做過MITE Plus系列的半滴half_drop在那邊問MITE原創(chuàng)作者Avernite。說,中國MITE玩家稱這個MC模組叫做“貝爺生存”,確實有這么一說嗎。Avernite回答他說:“那就是翻譯錯誤而已,你們覺得村莊要么被遺棄,要么被僵尸村民居住怎么樣?我認為它會取代mod?!?/p>
雖然現(xiàn)在漢化組腐敗的不堪入目,但他們之前說過的,貝爺生存是錯誤的叫法,早已被原作者否定是鐵定的事實。其實大家注意到?jīng)]有,我們打開的MITE模組整合包主界面的右下角,有一個話框。無論是什么改版,什么模組,裝了Client也好,裝了FML模組加載器也好,還是無論如何,右下角的小話框一直都在,可能卻沒人點擊吧。

這個其實是一個鏈接,通過這個鏈接,我們可以去國外的MITE論壇網(wǎng)站??墒菚r間的灰塵遍布在這個頁面任何一個地方,我們所看到的一切都是數(shù)年前發(fā)生的事情。我走在這個網(wǎng)站的角落中,對于沉浸在遠古中的論壇表示有一種悲傷。Avernite最后出現(xiàn)在2022年春天,這個舉動是驚人的。但是很可惜,正如我們看不到Avernite周邊的故事一樣;Avernite也不知道在中國的MITE圈子。她想,可能已經(jīng)銷聲匿跡了吧,其實不是。MITE這個模組在中國確實有很多喜歡它的受眾,現(xiàn)在MITE日益減退,甚至說茍延殘喘都不過分。我們只是希望這個模組還能繼續(xù)存在下去,再次輝煌,與MINECRAFT一樣肩并肩地傲視群雄。



Avernite最后一個帖子,在將近停更5年的日子里,垂死病中驚坐起,在2022年的2月,發(fā)了這么一個內(nèi)容。在這邊可以下載MITE最新版(最新的R195普通版和R196實驗版),感人的是,Avernite過了這么長的時間也沒能忘記這么一個事情,她做過MITE,Minecraft Is Too Easy。她沒能忘記,而到了現(xiàn)在,她卻沒有了對MITE的開發(fā)興趣,走了。她說過,一個人不可能只是走進群山,用手中的石鎬挖下鐵礦。她自己就成了第一人。
真的是,萬里長城今猶在,不見當年秦始皇。貝爺生存今猶在,不見當年開發(fā)者。所以我們這一批玩家,一定要接下Avernite這個“遺愿”,本來貝爺生存這個叫法就不怎么太好聽。
后面一些MITE模組,也繼承了“貝爺生存”這個稱呼。無須悔恨和Rizur團隊做的基于FML的R196模組,LROS,也就是Long Road Of Survive,我的翻譯結(jié)果就是生存的漫漫長路,實際應(yīng)該叫生存之路更好聽。官方(Rizur)還起名為ITF,MITE-ITF,不是MITE-ITE。名為MITE實在是太假了。
現(xiàn)在叫LROS“喝水版”的,我不說什么。喝水版,喝水版,聽聽這個名字。倆字,幼稚。叫極難版“商店版”的,聽這個稱呼,還是倆字,幼稚。為什么我這么厭惡這種叫法?這種叫法就是因為這個版本中某個比較出名的機制而隨便定名。如果按照這個定名法則來看的話,還能沾點虛假宣傳的名義。因為:
名稱,什么叫做名稱?名稱就是對這一個事物所做的全面概括。如果說,我們隨便取名字,取了一個針對于這個事物而言的片面名字,就是違背了這么一個基本宗旨。喝水版,永遠只是ITF(LROS)一個比較總所周知的機制。ITF地形生成也改了,怪物也添加了不少,還添加了體溫機制和重寫了營養(yǎng)懲罰,還有專門的吸取寶石經(jīng)驗的工作站。怎么就偏偏把這個定名字的重心點在了喝水這方面?這完全就是一個狹義的名字,從ITF相對于R196新增的內(nèi)容來看的話,ITF做的更像是現(xiàn)實,比MITE還真實。說真實版可能還說的過去,但取名為喝水版,難道現(xiàn)實就這么一個喝水?每個人的生活除了一個喝水就沒有其他的精彩生活內(nèi)容了嗎?顯然不是,喝水版這個叫法從取名理論上就應(yīng)該被嚴格廢除。
不僅我不喜歡,我創(chuàng)建了研究部,將MITE志愿者團結(jié)起來,聯(lián)絡(luò)各大開發(fā)者聯(lián)合創(chuàng)作了ITF。如果沒有我建立的組織,現(xiàn)在MITE志愿者肯定比以前還要散,估計也不可能出現(xiàn)Whscqngsd把Rizur的“喝水版”更新計劃發(fā)給無須悔恨,然后才做了ITF。論這個版本的貢獻,研究部自然功不可沒。所以不僅我反對,Whscqngsd也反感。

貝爺生存,貝爺,生存。貝爾·格里爾斯,經(jīng)常主持荒野求生,貝爺和生存這倆者一結(jié)合。貝爺是人,生存是現(xiàn)實。MITE便正是如此,生存的就像是人征服現(xiàn)實中無數(shù)的妖嬈險惡。所以說貝爺生存這個叫法概括MITE這個能力比那個什么強多了,雖然這個叫法被原作者否定。
有人直接稱呼極難版為“商店版”,也是如此。通俗易懂,但是把俗帶進了更高一層的現(xiàn)實任務(wù)當中,顯得處處絆腳。這個叫法反正我是不喜歡,因為違背了起名這個基本原則。原作者更有權(quán)力給自己的東西定一個名字,我們應(yīng)該尊重該行為。如果某一種合乎起名原則的叫法觸動習俗禁忌,引起千千萬萬人民的不滿也沒有辦法。
另外一些稱呼,我這里舉個例子。比如把MITE-ITE直接叫做ITE,突出這個版本的特點“我的世界實在是實在是太簡單了”?;蛘呓姓窠鸢嬉矡o妨,振金版一樣賦予了這個意思。MITE-ITE B0.4.0-Final。俗稱振金4.0,也是對這個版本的簡稱。是玩家或者原作者自己取得名字,而且XIaoyu233在他的贊助群中親自掛上可以修改4.0配置文件的網(wǎng)站鏈接,上面同樣一進來就有醒目的“MITE振金4.0配置文件生成”之類的話語。XiaoYu233不可能不知道這種叫法,如果反對,我相信也不會掛在公告上。
再說一個振金5.14,指的是MITE-ITE v1.1.0-Pre14。作為4.0之后的第一個大版本,被叫習慣4.0的人理所當然的稱之為5.0,后面的Pre這次可算上了,就是5.14。
其實這種切合實際的叫法都無所謂。比如末影人就被叫做小黑,這個大家都知道。對于MC刷出來不同于現(xiàn)實的生物,很奇怪。相對于現(xiàn)實來看,確實很奇特,很怪。我們就習慣地把那些物種統(tǒng)稱為“怪”。從現(xiàn)實來看,確實如此,這一個字就能很好的概括。如果單獨主觀地看他們莫名有一種恐懼感,叫他們恐懼能行嗎,起不到概括作用,也該根本做不了名字。如果能做到讓全部人都能知道這個不切合實際的名字真正指的是什么,倒也可以。做不到,就不能亂起。
所及現(xiàn)在,由研究部骨干力量Whscqngsd等人接手的MITE-Extends-SP現(xiàn)在反對“微改極難”的叫法,現(xiàn)在這個版本的內(nèi)容早就不是微改,是重做了。所以現(xiàn)在Whscqngsd叫“極難擴展”,但是我覺得直接叫擴展版,具體還不知道是什么版本的擴展,容易引起分歧,所以還是叫極難擴展版。ITF現(xiàn)在更是嚴格到“生存長路”都不能叫,直接打“ITF”這三個字母想必比喝水版這一堆拼音要方便的很多吧。正如MITE那樣,四個縮寫字母,比bei‘ye’sheng‘cun這13個字母打出來要快,要方便的很多。
總而言之就是這些,MITE遲早會有政府組織這個圈子,遲早會在我們的帶領(lǐng)下成為和原版MC那樣肩并肩的知名度,遲早會再一次擁有這個原本屬于它的熱度!
綜上所述
堅決廢除稱呼“MITE”為“貝爺生存”之類的叫法
堅決廢除稱呼“MITE-ITF(LROS)”為“喝水版”之類的叫法
堅決廢除稱呼“MITE-EXtends-SP”為“微改極難”的叫法
原因我已經(jīng)說的很明白了,就在上面,我也舉了很多例子。不明白的看上面就知道了,有什么問題也可以隨便提出來。