Текст?

課文1

我愛旅行

? ? ? ?旅行--首先是新的體驗，是結(jié)識新人，而這些人也許會成為我們永遠的朋友。

旅行--還意味著新知識。它為我們打開了一個新世界，讓我們更加充實，讓我們的生活更加豐富多彩。它給與我們經(jīng)驗，這種經(jīng)驗之后將在我們的目光中自然流露出來，旅行賜予我們將永久珍藏的情感和回憶。每次旅行之后，我的世界觀都會有所改變，而且永遠也不會放棄。

? ? ? ?旅行使我們拋開日常生活，遠離每天生活和工作的地方，讓我們能夠從旁觀者的角度審視自己的生活，并得出一定的結(jié)論。我們能夠得到生理和心理上的雙重放松。

? ? ? ?我愛旅行。我總是想著去哪兒玩?？纯雌渌巳绾紊睿渴裁瓷?，他們在想什么，追求什么，可以與之分享什么，這一切是多么有趣啊!我無法想象沒有旅行的生活，因為我喜歡積極的休息，參觀名勝古跡、紀念碑和博物館。我還酷愛徒步旅行。我沉浸在與大自然的和諧共處中，全然忘卻了一切，然后精神抖擻地回到城市，做好了向勝利進發(fā)的準備!

? ? ? ?我喜歡旅行，因為我特別渴望探究這個世界，去體驗不同的文化，欣賞每個地方的自然風光，了解那兒的人們?nèi)绾紊?。旅行給與我和各種各樣有趣的人交流的機會，可以在所學語言的國家鍛煉口語。還有豐富的體驗、數(shù)不清的照片和紀念品。我很高興去另一個國家。因為每一個國家都有自己獨特的氛圍。

? ? ? ?我經(jīng)常旅行，去過世界上許多有意思的國家。就在不久前我去了俄羅斯的圣彼得堡。很久以前我就夢想去那里，現(xiàn)在終于美夢成真!圣彼得保是世界上最棒的城市!它建干1703年，是俄羅斯的第一大城市。正如普希金說的那樣，彼得一世決定在波羅的海沿岸建造新首都從而“打破通向歐洲的窗口”。因此，這座城又被稱為“通往歐洲之窗”。

? ? ? ?三百多年以來，彼得堡迅猛發(fā)展，成為俄羅斯最大的工業(yè)、商業(yè)、科學和文化中心之一。俄羅斯作家筆下許多長篇小說的主人公就居住在這座城市。它的美麗和不同尋常的建筑影響著人們的心靈和行為。這也是這座城市的奧秘所在。圣彼得堡被譽為“北方威尼斯”，因為在城內(nèi)有超過86條河流和運河，300多座橋。整座城市建在眾多的島上。

? ? ? ?圣彼得堡的名勝古跡講述著這座城市的生活和歷史。這里有許多有趣和引人入勝的地方。彼得堡的象征之一是“青銅騎十”這里還有聞名干世的艾爾米塔什博物館、俄羅斯博物館和彼得保羅要塞。我當然像別的游客一樣參觀了噴泉林立的彼得宮、普希金城(皇村)和巴甫洛夫斯克，那里有最美的宮殿和公園?？傊?，彼得堡簡直就是一座真正的露天博物館。

? ? ? ?白夜時在涅瓦河沿岸散步是多么愜意啊!您聽說過白夜嗎?這是彼得堡的獨特之處。從6月11日到7月2日，彼得堡的夜晚幾乎和白天一樣明亮。開橋令我贊嘆不已!這簡直太令人震驚了!彼得堡將作為我最愛的城市永駐心田!這仿佛是涅瓦河上的一個童話!彼得堡之行給我?guī)頍o窮的情感體驗，留下了難以忘懷的印象。

? ? ? ?只要我活著，我就要去旅行。我將探索這個世界，盡其所能閱讀世界這本大書。這是一本沒有盡頭的書，因為她是如此之大，而現(xiàn)實中，生命又是那么短暫...

課文2

旅行作為一種生活方式

? ? ? ?旅行是歷史長期發(fā)展的產(chǎn)物，具有深厚的歷史根源。交通工具的發(fā)展，輪船、火車和飛機的發(fā)明，通訊的完善使旅行更加安全、更加便捷，花費卻不斷降低。另外，工作時間的逐漸縮減也使得游客數(shù)量大幅度增長，促進了國際旅行的盛行。

? ? ? ?旅行已成為20世紀的大眾現(xiàn)象。它的發(fā)展得益于發(fā)達社會的政治經(jīng)濟形勢。漸漸地，中產(chǎn)階級也能夠擔負得起旅行的費用。二戰(zhàn)之后，旅行逐漸被大眾所接受:再許多國家，旅行從一種奢侈品變成大多數(shù)人的生活必需。在世界不斷統(tǒng)一、相互依賴，國家之間聯(lián)系不斷拓寬的形勢下，大眾旅行的發(fā)展愈發(fā)蓬勃。

? ? ? ?許多人認為，當今，不僅休息本身改變了，我們對休息的態(tài)度也改變了。以前，休息基本上指的是完全的靜止的意思。有一種觀點認為，休息就是靜止的狀態(tài)。在雙休日，人們更愿意

呆在家里看電視。而現(xiàn)在，現(xiàn)代人的生活在變化。他們的生活方式也在改變。越來越多的人不愿意在休息時靜止不動，在同一個地方呆住不動。

? ? ? ?在日常生活中，人們不僅因工作而感到疲勞。人們還因為經(jīng)歷各種體驗，獲取各種信息，和各種各樣的人交流而感到疲憊。奧熱果夫詳解大字典中將休息定義為:“度過一段不用從豆日常事務的時光，而進行恢復力量的活動”。也就是說，在休息中人們恢復自己的力量。休息時人們需要不同于平常的另外的感受，新的信息，即需要環(huán)境的改變。

? ? ? ?每個人都喜歡且需要休息。休息的方式各種各樣?？梢苑譃榉e極的休息和消極的休息。什么是積極的休息呢?這就是在運動中休息。在日常生活中，現(xiàn)代人很少進行體育活動，很少運動，因此需要運動中的休息。旅行是一種積極的運動中的休息，在全世界都很普及。許多人偏愛旅行，因為在旅行時，他們可以和不同的人交流，獲得新的體驗，恢復自己的意志力量?？傊?，旅行對人大有裨益。

? ? ? ?對休息的需求位于人們需求金字塔的頂端?，F(xiàn)在，人們常常是坐在電腦前工作，但這種與機器的交流對于維持人的心理平衡來說是不夠的。我們?nèi)ヒ粋€新的地方不僅是為了獲得旅行的

新體驗，而且也為了認識自己，通過陌生地方這個三棱鏡來關照“我”的內(nèi)在本質(zhì)，從而擺脫日常的忙碌，給自己一片寧靜，用拓寬的新視角來審視自己的生活和行為。通常，這樣的旅行之后人們會煥然一新地回家，充滿了新思想和創(chuàng)造的欲望，渴望設計并充滿活力地去實現(xiàn)新的計劃，并有能力實現(xiàn)這一目標。

? ? ? ?我們的時代需要積極的、富有情感的各種各樣的休息。以前，人們多在國內(nèi)旅行。而最近幾年，境外旅行已不再是件稀罕事了。人們不僅在國內(nèi)旅行，而且還紛紛去其他國家觀光游覽。

? ? ? 許多人情愿為旅行攢錢，從而實現(xiàn)自己的夢想，能夠親眼看一看他們無數(shù)次在書本上讀到過的、傳說中的夢想之地。正所謂，百聞不如一見。

? ? ? ?對另一種文化的興趣會激發(fā)旅行和獲取新體驗的愿望。這也正是旅游業(yè)蓬勃發(fā)展的原因。旅行最符合現(xiàn)代休息的需求。當今，無法想象一個大城市里會沒有外國游客?，F(xiàn)在外國游客隨處可見。

? ? ? ?旅行不僅是人們生活的重要組成部分，它不僅包含了人們與外界的關系，同時也與國家的社會生活密切相關。當今，旅游業(yè)的發(fā)展相當快，這具有重要的社會和經(jīng)濟意義。在許多國家形成了旅游產(chǎn)業(yè)，目作為主導產(chǎn)業(yè)之一，對該國的交通、信息業(yè)、建筑業(yè)、農(nóng)業(yè)、商業(yè)、日

常必需品的生產(chǎn)等許多關鍵經(jīng)濟領域都帶來重大影響。它為當?shù)鼐用裉峁┝司蜆I(yè)崗位，保障了地方和國家的外匯收入。

? ? ? ?然而，國際旅行仍是世界上一個相對較年輕的領域，在未來它必將有廣闊的發(fā)展前景。當然，旅游業(yè)的發(fā)展前景在很大程度上取決于世界政局是否穩(wěn)定。旅游業(yè)只能在和平的條件下發(fā)展。既然各國領導人意識到了旅游業(yè)(特別是國際旅游業(yè))的重要性，就應該努力改善各壓人民之間的關系，不僅促進他們的經(jīng)濟合作，同時也要鞏固他們的社會關系。