HoloCure在2023年2月10日更新后出了很多新角色，分別為一期生和二期生組。由于漢化補丁可能不會馬上更新到進度，所以up翻譯了角色技能介紹。因本人技術(shù)有限，無法制作漢化補丁，為了方便大家體驗游玩過程，UP在這里翻譯并總結(jié)了二期生5位角色的必殺技和技能，括號中為滿級后的數(shù)值。希望大家游玩開心。?

大空昴（大空スバル）：

投擲棒球（普攻）：向前方投擲一個非?？斓陌羟?。

鴨子尖叫（必殺）：向前方大聲尖叫，擊退并造成500%傷害，眩暈所有敵人5秒。

唐老鴨ASMR：每10s創(chuàng)造一個聲波，造成100%（200%）傷害。目標(biāo)離中心越近，傷害越高高達400%（800%）且可能造成眩暈。

陽光樂觀主義：攻速增加5%（15%）。被攻擊時有20%（30%）概率獲得一層樂觀主義，最高10層。當(dāng)HP到達0時，每層樂觀主義提供2%和0.5s無敵。

太空警察：每15s獲得一個手銬，上限6（10）個。被目標(biāo)攻擊時，消耗一個手銬逮捕，秒殺一個非boss目標(biāo)。

癒月巧可（癒月ちょこ）

保健醫(yī)針（普攻）：向前方突刺巨大的針管。

前凸后翹的身材（必殺）：所有敵人的攻擊力和防御力減少30%，ちょこ附近的敵人40%概率魅了，8s內(nèi)變成友軍。

ちょこ和烹飪：有時擊敗目標(biāo)時會掉落食材，收集成料理會回復(fù)20%HP，，10s內(nèi)暴擊傷害增加10%（20%），最大30%（60%）。

NICE：全回復(fù)時暴擊，暴擊時（應(yīng)該是特指這個回復(fù)時的暴擊）回復(fù)率變成1.5倍（2倍），附近的目標(biāo)也受到“回復(fù)”的效果，受到200%（400%）的暴擊傷害。

惡（魅）魔的低語：暴擊時，20%（33%）概率把1個目標(biāo)魅惑成友軍，持續(xù)8s，最多5個（15個）。魅惑的目標(biāo)具有ちょこ的攻擊和移動速度。

紫咲詩音（紫咲シオン）

紫咲螺旋：發(fā)射魔法

雌小鬼（必殺）：高空跳躍，暫時停止全部攻擊成為3秒的無敵狀態(tài)。落地沖擊給附近造成1000%傷害。

技能

大蒜：產(chǎn)生對附近的對手造成100%（150%）傷害的大蒜，詩音在60px（160px）范圍內(nèi)緩慢增加能量條。

臭小鬼：每15秒回避一次攻擊，詩音回避傷害時，10s內(nèi)攻擊力增加30%（60%）。

黑魔法：每8秒內(nèi)在地面生成100%（200%）傷害的波動扭曲區(qū)域，最多2個。在有2個扭曲區(qū)的情況下，進入一個扭曲區(qū)能瞬移到另一個扭曲區(qū)。

?

百鬼綾目（百鬼あやめ）：

二刀流（普攻）：使用「妖刀阿修羅」和「鬼神道羅剎」斬向前方。

鬼神（必殺）：二刀流攻擊速度增加。鬼神出現(xiàn)4秒后，所有目標(biāo)造成1000%傷害。

心の壁：每被攻擊6（4）次，下次受到的攻擊會無效化，2（4）秒內(nèi)無敵，冷卻10秒。

百鬼組：120px范圍內(nèi)每有一個目標(biāo)，移動速度上升2%（4%），最大40%（80%）。擊敗120px內(nèi)的敵人，掉落的經(jīng)驗值增加10%（20%）。

鬼の大小姐：二刀流擊敗目標(biāo)后，攻擊速度上升1%，最大20%（40%）。另外上升的攻擊速度每秒減少1%。

湊阿庫婭（湊あくあ）：

掃帚（普攻）：投擲回旋的掃帚。

NEKO（必殺）：朝著朝向的方向，召喚跑過全場的強大的貓。

掃除女仆：拾取范圍上升20%（60%）。拾取范圍內(nèi)的對手受到的暴擊傷害上升10%（30%）。

個人演唱會：最大HP上升10（20）。75px內(nèi)沒有敵人時，攻擊力上升30%（50%），有敵人時移動速度上升30%（50%）。

冒失鬼：復(fù)數(shù)子彈系列的武器子彈數(shù)增加1個，40%（20%）的概率那個武器的傷害減半。

以上純?yōu)槭謩臃g，翻譯過程中會加入一些個人想法，如有翻譯錯誤請多多包涵，有關(guān)這款游戲有哪里看不懂的地方可以在評論區(qū)評論或者私信，希望大家游玩愉快。

Holocure是由推特作者Kay Yu(@kaynimatic)所制作的Hololive同人Roguelike(肉鴿)類游戲，制作方會負責(zé)游戲內(nèi)容的更新，游戲內(nèi)容開放完全免費，希望小伙伴可以玩得開心。