-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：8月6日0:00~8月12日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：72

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iQ4y127rB

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（查理不浪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1py4y1L7gN

（wzlsngg）：

https://www.bilibili.com/video/BV1754y1E7oY

（wzlsngg）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P341167Gd

爆草機臺（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fL411n75x

https://www.bilibili.com/video/BV1Bq4y1n7AC

2434甲子園（舞元啟介Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RU4y1J7Eu

（椿原?E?）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cL411H7uY

不破湊早操（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fU4y1J7bD

https://www.bilibili.com/video/BV1v3411r7JH

足球工商聯(lián)動（Iemon_tea）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uq4y1H7uQ

一期生

涉谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xg411L7Rz

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wq4y1Q7ga

https://www.bilibili.com/video/BV1T64y1z7Gi

樋口楓&文野環(huán)（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1e3411z7k6

二期生

伏見學（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV11A411P7QY

https://www.bilibili.com/video/BV1Gy4y1L7z4

劍持刀也（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ty4y1L7gv

貓麥（文野環(huán)搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qA411P7Zs

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vy4y1L7RC

https://www.bilibili.com/video/BV1dL411n7pD

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wX4y1F7X9

（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1By4y1L74D

椎名唯華（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gq4y1Q7uV

笹木咲（舞元啟介Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RU4y1J7Eu

（笹木咲搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dg411j7rX

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pg411j7WD

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hL4y1e7WU

SEEDs一期生

多拉（多拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WA411P7YQ

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1f64y1B7fy

https://www.bilibili.com/video/BV1X44y1C767

https://www.bilibili.com/video/BV17h411B7ow

https://www.bilibili.com/video/BV1jQ4y127Fz

社筑（社筑單推組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vy4y1V7tK

SEEDs二期生

德比德比·德比魯（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1B3411r78J

舞元力一（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oL411n7Zb

狂犬S（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1264y1W7CF

春崎艾爾&成瀨鳴（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JX4y1F7i8

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MM4y1K7C3

https://www.bilibili.com/video/BV1pQ4y127jP

軍艦（郡道美玲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fb4y167sb

郡道美玲（阿蘇走走）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fo4y1U7Di

安潔·卡特莉娜（黑夜夏空）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ey4y1L7UT

小野町春香（Sagar_Mesmedei）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zo4y1S7nY

童田明治（童田明治Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1v44y1C7wp

https://www.bilibili.com/video/BV1eQ4y127kz

Lizean（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12U4y1J7Sc

19年4~6月

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1W64y1s737

https://www.bilibili.com/video/BV1aL411E7Zb

https://www.bilibili.com/video/BV12U4y177TP

（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d64y1B75E

19年7~9月

夜見蕾娜（夜見蕾娜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jq4y1Q7Ce

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hy4y1L7UT

https://www.bilibili.com/video/BV1FP4y1s7Ee

早瀨走&謝林·伯艮第（柚皮蜜餞）：

https://www.bilibili.com/video/BV18g411L7td

19年10~12月

山神莉莉（山神的天狗神社）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nM4y157DU

不破湊（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV11P4y1x7pu

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1254y177Xn

艾瑪★奧加斯特（艾瑪?shù)南缕蛙妶F）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vq4y1Q7FU

白雪巴逆凸（神田笑一健身推廣會）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K64y1U77w

20年

20年1~3月

20年4~6月

20年7~9月

21年

21年7~9月

雷奧斯·文森特（ユエぽん）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fP4y1x7Hg

https://www.bilibili.com/video/BV1LL411J7nE

蘭·帕特森（ミタマ_魂）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VQ4y127Xc

にじさんじ印尼

Noor（NIJISANJIEN聯(lián)合組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iq4y1n79o

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

Elira?Pendora（）：

Pomu Rainpuff（）：

Finana Ryugu（）：

歌聲

利維·艾莉法&夢追翔（夢追翔搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mo4y1m7M6

夢追翔（夢追翔搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dv411K7d6

NunBora（NunBora的烤魚鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZP4y1x7CU

雪城真尋（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fb4y1z7rZ

西園千草（西園千草的喵面魚塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV14M4y1578M

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1f64y1B7fn

Elira?Pendora（黑崎菌）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KX4y1F754

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BU4y177Xz

封面圖片

https://twitter.com/yabunoki69/status/1425473871386333190?s=19