《長(zhǎng)候此間》

原文地址：{url:https%3A//www.urlshare.cn/umirror_url_check?_wv=1&srctype=touch&apptype=android&loginuin=2898094313&plateform=mobileqq&url=&src_uin=2898094313&src_scene=311&cli_scene=getDetail,text:網(wǎng)頁(yè)鏈接}

原作者：Titanium Dragon

譯者：Scpony

Forever and Again and Again

“你喜歡它嗎？”

暮光閃閃嚇了一跳?！肮鞯钕?！”她趕忙從彩繪玻璃窗前轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，結(jié)果動(dòng)作太快絆倒在地?！氨副?！您來(lái)晚了，我以為...”

“沒(méi)關(guān)系，暮光?！比偎沟賮喌拖骂^，幫暮光閃閃站起來(lái)。

“可是園丁告訴我您不許讓任何小馬進(jìn)來(lái)！還有衛(wèi)兵說(shuō)——”

塞蕾斯蒂亞笑起來(lái)?！澳汗?，你現(xiàn)在可是公主了，這城堡的每一個(gè)地方你都可以來(lái)去自如，毫無(wú)約束?！彼龘]揮那天角獸的寬廣羽翼，身后空曠的長(zhǎng)廊中灑下玻璃窗間透過(guò)的斑駁光影。

“謝謝?！蹦汗馕⑽㈩h首。

塞蕾斯蒂亞神秘地微笑一下，低下頭在暮光耳邊悄聲道：“不過(guò)我可以告訴你實(shí)情，把它當(dāng)作我們倆之間的秘密吧：那些衛(wèi)兵早在你六歲時(shí)就已經(jīng)習(xí)慣你到處亂跑了。”

暮光臉色微紅。“您知道那個(gè)？”

“當(dāng)然啦，你以為誰(shuí)設(shè)置的警報(bào)魔法？”

“可是殿下，皇家檔案室里沒(méi)有任何警報(bào)法術(shù)?！?/p>

“它們只是不發(fā)聲而已。”塞蕾斯蒂亞微笑道。

暮光歪歪腦袋?！暗遣话l(fā)出響聲，警報(bào)法術(shù)還有什么意義呢？”

“那是因?yàn)椋耗?，如果有誰(shuí)能闖過(guò)層層防御而觸發(fā)了最后的警報(bào)法術(shù)，他絕對(duì)不是皇家衛(wèi)兵能應(yīng)付得了的?！?/p>

“哦...”暮光嘆了一口氣，低下頭看著她在光潔的大理石地板上的倒影?！拔疫€不習(xí)慣這樣考慮問(wèn)題?！?/p>

“你還有很多時(shí)間可以學(xué)習(xí)?！比偎沟賮唽⑻阕哟钤谒牡募珙^?！昂螞r，總是像我一樣思考有時(shí)并不是好事。”

“可是殿下，您統(tǒng)治了小馬國(guó)長(zhǎng)達(dá)一千年之久。您有智慧，并得當(dāng)?shù)剡\(yùn)用它們來(lái)做出正確的決定。您簡(jiǎn)直通曉一切！”

“你知道，沒(méi)有哪匹小馬能通曉一切。”塞蕾斯蒂亞微笑著回答。“我倒是聽(tīng)說(shuō)有一位年輕的雌馬，雖然還不到二十歲，但已經(jīng)能純屬地運(yùn)用我花了數(shù)世紀(jì)才掌握的法術(shù)。”

“那是因?yàn)橛心?dāng)我的導(dǎo)師！”

“這些年來(lái)我有過(guò)許多學(xué)生，暮暮。”塞蕾斯蒂亞道，“但沒(méi)有一個(gè)能達(dá)到你的成就。你也許不算通曉一切，但在法術(shù)方面無(wú)馬能及你的天賦?！?/p>

暮光挺起身子?！爸x謝你，殿下?！?/p>

塞蕾斯蒂亞莞爾?！澳汗?，拜托了，我早說(shuō)過(guò)，你現(xiàn)在叫我塞蕾斯蒂亞就好。特別是在這樣獨(dú)處的場(chǎng)合?！?/p>

“我知道，”暮光說(shuō)著又嘆了一口氣，“只是...這感覺(jué)太怪了。身為公主，時(shí)時(shí)要提醒自己不用頭銜稱(chēng)呼小馬...”

“實(shí)話(huà)告訴你吧，暮暮，這和你身為公主并沒(méi)有什么關(guān)系。你一直都對(duì)我意義非凡。”

紅暈重新回到紫色天角獸的臉上，她不自在地扭扭身子?！爸x謝，殿——呃，塞蕾斯蒂亞?！?/p>

“殿，這又是個(gè)新頭銜了。”塞蕾斯蒂亞咯咯笑著，撫撫臉頰?！耙苍S我會(huì)考慮把它也納入清單里?！?/p>

暮光咳嗽幾聲，掩飾尷尬。她轉(zhuǎn)頭掃了掃大廳?！澳?！這地方是用來(lái)干什么的？”

塞蕾斯蒂亞向大廳中央走去。輕輕揮了揮她潔白的雙翼，映照在窗檐間投射下的多彩光輝中，它們將石壁照出一片霞光?！斑@是我保存自己最為珍貴記憶的地方?！?/p>

“你的記憶？”暮光跟在她后面。“這是什么意思？”

太陽(yáng)女神緩緩走過(guò)房間?！半S著時(shí)間推移，許多歷史會(huì)被小馬們漸漸忘卻?！比偎沟賮啍[擺蹄子?！拔也皇翘刂改囊黄バ●R，我說(shuō)的是所有小馬。名號(hào)失軼，功績(jī)?nèi)鐭煟挥猩贁?shù)的歷史學(xué)者還能在古籍中尋得它們的蹤跡?！?/p>

“還有您?！?/p>

“還有我?！比偎沟賮営滞白吡艘徊?，她指向其中一扇彩繪窗。“你能告訴我這些小馬是誰(shuí)嗎，暮暮？”

紫色的小馬循著她的目光看去?！斑?，這是騾丁漢的鐵蹄將軍（General Ironhoof）pan >，還有云中城的颶風(fēng)指揮官（Commender Gallacious）?！?/p>

“這些小馬呢？”塞蕾斯蒂亞將蹄子移向窗戶(hù)的下方，那上面三只不同種族的小馬并肩站立。

“那是馬靴上校（Colonel Farrier），不過(guò)從制服上看這窗戶(hù)完工之日他還只是個(gè)少校。他發(fā)明了馬蹄鐵——不是那種鞋，是扔馬蹄鐵的游戲。在那之前他發(fā)明了用鉤爪弩炮摧毀艦船的戰(zhàn)術(shù)，并憑此擊敗了法國(guó)海軍?！?/p>

“非常好，暮光。那剩下兩位呢？”

暮光咬了咬嘴唇?！斑?..唔，我不確定。但如果我沒(méi)記錯(cuò)的話(huà)，這位是晴空隊(duì)長(zhǎng)（Captain Merriweather）。她在白羽之戰(zhàn)中掌管天氣部。還有那個(gè)是...呃...”暮暮皺緊眉頭，仔細(xì)打量著那匹陸馬?！拔也徽J(rèn)識(shí)他?！?/p>

塞蕾斯蒂亞剛要出口提醒，暮光便突然想了起來(lái)，連珠炮似的說(shuō)道：“等等！那是苞米下士（Corporal Cob）！他在法軍用鱈魚(yú)污染了EUP的糧食儲(chǔ)備后，想辦法把它們凈化干凈了。”

“非常不錯(cuò)，暮光。你的記憶讓我吃驚。”

“謝謝您的夸獎(jiǎng)，殿下?！蹦汗夂嘶仡^?！斑@里大多數(shù)的小馬我都能認(rèn)出來(lái)，但他們的歷史都非常非常老了。為什么這些窗戶(hù)放在這里？難道說(shuō)這里以前是個(gè)會(huì)見(jiàn)廳嗎？”

塞蕾斯蒂亞搖搖頭?！安唬耗?，我把它們挪到這里來(lái)?yè)Q下，給會(huì)見(jiàn)廳的新窗畫(huà)騰出地方?！?/p>

“新窗畫(huà)？你是什么意思？我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這些?！?/p>

“當(dāng)然你不會(huì)，這些窗畫(huà)都在你出生很久之前就已經(jīng)被替換了?！?/p>

“哇哦，我知道它們很老了，可是...”暮光注視著窗戶(hù)?！靶碌哪切┠?？”

“如我所說(shuō)，它們也被換下了。”塞蕾斯蒂亞走到上面有著五匹小馬的窗戶(hù)前?！傲艚o更新一些的窗戶(hù)?！?/p>

暮光的視線(xiàn)從塞蕾斯蒂亞轉(zhuǎn)到窗戶(hù)上。“可是為什么？它們就不重要嗎？”

“為什么？這是個(gè)有趣的問(wèn)題。”塞蕾斯蒂亞看著窗戶(hù)上的玻璃彩繪，沉默了一會(huì)兒，她的臉上滿(mǎn)是浮動(dòng)的光影。“告訴我，暮暮：你知道他們喜歡什么類(lèi)型的茶嗎？”

“茶？”暮光不解地看向她的導(dǎo)師，又看看那扇窗戶(hù)。她不知如何應(yīng)對(duì)，蹄子在光滑的石質(zhì)地面上摩擦著?！拔也恢溃≡趺?，難道那很重要嗎？他們中有誰(shuí)是茶的發(fā)明者？又或者，這是個(gè)詭計(jì)性的問(wèn)題，他們中有誰(shuí)對(duì)茶恨之入骨，把它們倒進(jìn)了?！?/p>

塞蕾斯蒂亞搖搖頭?！澳耗?，這不是測(cè)驗(yàn)?！?/p>

暮光眨眨眼睛。“什么？”

“你瞧，暮暮，”塞蕾斯蒂亞說(shuō)著舉起一只蹄子，輕輕拂過(guò)自己的胸前?！拔蚁?，要真正了解一只小馬，你至少該知道他們喜歡喝什么茶?！彼斐鎏阕哟钤诖皺羯稀！拌F蹄喜歡那種濃烈如酒的茶飲，一般來(lái)說(shuō)他都是連葉子帶茶水吞下肚的?！?/p>

她的蹄子滑向下面的天馬?！帮Z風(fēng)喜歡我泡出來(lái)的茶，不管泡的是好是壞。只怕她對(duì)我有點(diǎn)意思?！?/p>

公主的蹄子繼續(xù)向下滑去?！榜R靴則是個(gè)實(shí)驗(yàn)主義者。他喜歡嘗試各種口味的，但不論哪種都堅(jiān)持要加三滴蜂蜜。苞米不喜歡茶，他通常只喝咖啡?！比偎沟賮啌u搖頭?！翱峙滤纳囝^后來(lái)已經(jīng)不大靈了。至于晴空么...”

塞蕾斯蒂亞輕點(diǎn)窗欞，清脆的聲音在空蕩的走廊中回響?！扒缈照J(rèn)為任何對(duì)茶飲或者咖啡的喜好都是軟弱的體現(xiàn)，她也不需要任何飲料來(lái)幫她保持清醒。晴空最終也沒(méi)明白，喝茶的意義不在于茶本身，而是你與之共享茶會(huì)時(shí)光的小馬?！蔽⑿Ω∩纤淖旖恰！八偸侨狈δ托??！?/p>

“哇哦。”暮光只能驚嘆?！澳氵€說(shuō)自己不是通曉一切呢?！?/p>

“大多數(shù)時(shí)候是的?！比偎沟賮嗈D(zhuǎn)過(guò)頭，眨眨眼。

“但等等...這能說(shuō)明什么？這跟窗戶(hù)被換下來(lái)有什么關(guān)系？”

“那是因?yàn)?，暮暮，沒(méi)有小馬還記得他們喜歡什么樣的茶飲?！比偎沟賮啅拇扒稗D(zhuǎn)回?！耙苍S他們還會(huì)記得颶風(fēng)在戰(zhàn)后的天氣工作，或者鐵蹄在稻草沼地的事跡。比起在戰(zhàn)爭(zhēng)中的功績(jī)，馬靴更可能因他發(fā)明的游戲而著名?！比偎沟賮啌u搖頭?！鞍缀颓缈談t幾乎被遺忘了。但事實(shí)上，幾乎沒(méi)有誰(shuí)還記得他們究竟是什么樣的小馬?！?/p>

“你是說(shuō)，除了你外沒(méi)有其他小馬還記得了。”

塞蕾斯蒂亞微微頷首?！钡也恍枰诖髲d里擺一扇窗戶(hù)來(lái)記住他們。如果有誰(shuí)愿意來(lái)聆聽(tīng)他們的故事，我希望他們能把這些小馬看作可以在某個(gè)悠閑下午共享茶茗的朋友?！?/p>

“那我們又怎么看待歷史？”

“怎么看？”塞蕾斯蒂亞走過(guò)大廳?！斑@便是每一代所記錄下他們的歷史。他們并不需要了解在740年對(duì)水晶帝國(guó)的搜尋，或者467年和小鳳仙的交涉，或者984年的牛津巨型蛋糕?！?/p>

“牛津巨型蛋糕？”暮光看向那扇繪有牛頭怪和小馬的窗戶(hù)。

“沒(méi)錯(cuò)?！比偎沟賮嘃c(diǎn)點(diǎn)頭?！拔蚁脒@是個(gè)值得紀(jì)念的時(shí)刻?！?/p>

“但那不是很久以前的事！你為什么把它換下來(lái)？”

“它總是讓我餓?！比偎沟賮喛┛┬Φ馈！澳莻€(gè)蛋糕真的很不錯(cuò)?！?/p>

暮光揉揉腦袋?！澳俏覀兊哪兀恳矔?huì)被換下來(lái)嗎？”

“哦，暮暮，別擔(dān)心。你已經(jīng)為自己贏(yíng)得了在大廳中的位置，不止一處。”她轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，眼神溫和地看著暮光?！皼r且我甚至都不需要把它們換下來(lái)。”

“唔？為什么這么說(shuō)？”

塞蕾斯蒂亞沒(méi)有回答，只是用翅膀輕輕撫了撫暮光自己的翅膀。

“噢，對(duì)了?！蹦耗夯腥坏?，看了看自己。“我有時(shí)會(huì)忘了自己還有這些?！?/p>

“沒(méi)事的，暮暮?；蛟缁蛲恚銜?huì)習(xí)慣的。畢竟你有的是時(shí)間?！彼哌^(guò)暮暮，向門(mén)口走去。

“等等?！?/p>

“嗯？”公主停下蹄子，回頭道。

“我能認(rèn)出這里絕大多數(shù)的窗繪——呃，蛋糕的不算——但我認(rèn)不出她是誰(shuí)?！?/p>

“我進(jìn)來(lái)之前你正在看的那只嗎？”塞蕾斯蒂亞轉(zhuǎn)身走回來(lái)，打量著那扇窗。那是一位上了年紀(jì)的獨(dú)角獸，臂彎里一本打開(kāi)的書(shū)卷，粉灰相間的身上披著一件長(zhǎng)袍，頭頂是閃耀著群星的天空?！鞍?，是的。幽明（Scíma，古英語(yǔ)，意味微弱的光芒）生活在很久，很久以前了。你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)她也屬正常。”

“聽(tīng)起來(lái)像是古英駒利語(yǔ)?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

“哇哦?！蹦汗獾纱罅搜劬?，帶著敬畏重新審視這扇窗?！暗鹊龋@豈不是說(shuō)這扇窗戶(hù)是在露娜被放逐之前制作的？”

塞蕾斯蒂亞大笑著搖搖頭。“不不不，這才只是六百年前的作品。那陣子流行給孩子們?nèi)」庞⒄Z(yǔ)的名字，覺(jué)得那樣聽(tīng)起來(lái)更高雅。”她笑聲未停?！拔叶疾缓靡馑几嬖V他們，其實(shí)他們的發(fā)音錯(cuò)了?！?/p>

“聽(tīng)起來(lái)的確有些尷尬?！?/p>

“我從來(lái)沒(méi)當(dāng)面糾正過(guò)他們的錯(cuò)誤?！比偎沟賮唽⑻阕悠椒旁诖懊妗！安贿^(guò)我告訴過(guò)她。她覺(jué)得這挺好玩。”

“她是誰(shuí)？”暮光歪歪腦袋。

“她是一只非常特別的小馬?！比偎沟賮嗛]上眼睛。

“這個(gè)，我也能猜到。畢竟她有一扇窗戶(hù)?！?/p>

“我想是吧”塞蕾斯蒂亞靠得更前了，獨(dú)角抵在玻璃上?！拔胰羰钦f(shuō)她曾為此擔(dān)心，你會(huì)相信嗎？”

紫色的小馬眨眨眼睛?！皳?dān)心得到一扇窗戶(hù)？”

“不。擔(dān)心我會(huì)把它扔掉?！?/p>

“你畢竟沒(méi)這么做?！?/p>

“不錯(cuò)，我沒(méi)有。”她睜開(kāi)眼睛，與窗戶(hù)上那只紫色小馬眼神交匯。

“為什么他們故意沒(méi)畫(huà)出她的可愛(ài)標(biāo)記？”

“他們畫(huà)了。”塞蕾斯蒂亞公主道，輕撫窗上小馬空無(wú)一物的后部?！八緛?lái)就在這里。是個(gè)非常漂亮的標(biāo)記?！?/p>

暮光走近一步?！澳氵@么一說(shuō)，這塊玻璃看起來(lái)是挺可笑的?！?/p>

“恐怕我不大擅長(zhǎng)這些玻璃窗的修理工作，至少是遠(yuǎn)不及制作者的技藝來(lái)的精湛?！?/p>

“等等，是你修的？抱歉我不是那個(gè)意思——”

公主輕輕搖了搖頭，但視線(xiàn)始終盯著窗戶(hù)上的小馬。“沒(méi)關(guān)系，我只是受不了上面那個(gè)潦草涂抹的星星?！?/p>

“這是怎么回事呢？”

“你還小的時(shí)候，一個(gè)幼駒扔石頭把它打破了?！?/p>

“哦哦哦哦哦哦哦哦哦.........”暮光突然想到了什么，“等等，那他是怎么溜進(jìn)你的后花園的？”

“沒(méi)有，那時(shí)候這窗戶(hù)還是擺在大廳里的。”

一陣沉寂，暮光疑惑地歪歪頭?！暗鹊?，那時(shí)候還在大廳里？我以為你說(shuō)過(guò)，這些窗戶(hù)在...”

一個(gè)悲傷的微笑浮現(xiàn)于公主的唇邊?！按蠖鄶?shù)時(shí)候，是的。不過(guò)我或許有些自私了?！?/p>

“殿下...”暮光的視線(xiàn)在公主和畫(huà)中小馬間跳轉(zhuǎn)?！八降缀湍鞘裁搓P(guān)系？”

“她是我的妻子?！?/p>

暮光瞪大眼睛?！澳钠拮?？”

塞蕾斯蒂亞點(diǎn)點(diǎn)頭，終于將視線(xiàn)從彩繪玻璃窗上移開(kāi)。“是的?！?/p>

“我還不知道你結(jié)過(guò)婚。”

“沒(méi)有幾匹小馬還知道這件事了?！?/p>

舔舔嘴唇，暮光放輕了語(yǔ)氣。“我很抱歉，我不是有意要讓你想起悲傷的回憶的?！?/p>

“你沒(méi)有?！比偎沟賮單⑿ζ饋?lái)，不過(guò)這回是發(fā)于喜悅。“那是快樂(lè)的回憶。”

“對(duì)不起，只是你剛才看起來(lái)——”

“悲傷？”兩匹小馬四目相匯?！斑@是我不和多少小馬訴說(shuō)此事的原因之一。”

暮光看向一邊?！拔也皇怯幸獾??！?/p>

“我知道?！?/p>

暮光跟在公主的后面，突然驚詫地發(fā)現(xiàn)后者用寬廣的羽翼裹住了自己。

“殿下？”

“我以為告訴過(guò)你不要這么稱(chēng)呼我了?！比偎沟賮嗇p笑道。

“抱歉。”

“無(wú)需抱歉?！比偎沟賮喯蚯白吡藥撞?，似乎在透過(guò)窗戶(hù)打量下方的花園。

“她是什么樣的小馬？”

“聰敏，風(fēng)趣。喜歡閱讀。”停頓一下。“很多時(shí)候?qū)幵缸x書(shū)而不去睡覺(jué)?！?/p>

“那么說(shuō)來(lái)，她是一位學(xué)者嘍？”

“塞蕾斯蒂亞天才獨(dú)角獸學(xué)院的第一名；在那之前，是天文學(xué)部的部長(zhǎng)。她天資聰穎?！?/p>

“真的嗎？但我以為我知道每一位著名天文學(xué)家的名號(hào)?！?/p>

“她在天文學(xué)上不怎么出名，或者說(shuō)，在任何一門(mén)學(xué)科上?！比偎沟賮喌恼Z(yǔ)調(diào)隨意，只有雙眸流露出她內(nèi)心真實(shí)所想?！八皇悄欠N好出風(fēng)頭的類(lèi)型，我在第一次遇見(jiàn)她時(shí)就發(fā)現(xiàn)了。”

暮光皺皺眉毛。“你把她嚇到了？”

塞蕾斯蒂亞忍俊不禁?！安?，我只是對(duì)她的可愛(ài)標(biāo)記有些興趣。當(dāng)我第一次遇見(jiàn)她的時(shí)候，我以為她就是預(yù)言中的那匹小馬。不久之后我們就墜入了愛(ài)河，雖然之前有幾次把她嚇到了?！?/p>

暮光眨了眨眼睛，面帶困惑。“預(yù)言？”

“千年盛夏的最長(zhǎng)一個(gè)白晝，星星將幫助她逃脫，而她將帶來(lái)永恒的黑夜?！?/p>

“這跟她有什么關(guān)系？”

“她的可愛(ài)標(biāo)記?！比偎沟賮喼钢府?huà)中馬的臀部，雖然上面空無(wú)一物，“我以為她代表著那顆星?！?/p>

“噢，那么你以為...她會(huì)解放露娜？”

“我是這么以為的?！?/p>

“但預(yù)言是六百年后才能發(fā)生！”

“我想她能成為一只天角獸?！?/p>

“噢?！蹦汗獾念^低了下去，看向光潔的地板上反映出的倒影?！拔液苓z憾。我會(huì)很樂(lè)意見(jiàn)上她一面的?！?/p>

塞蕾斯蒂亞將蹄子搭在暮光肩頭?！澳銈儠?huì)談的很開(kāi)心的?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)！比如你在那時(shí)候喜歡什么，歷史的真相又是怎么一回事，為什么小馬用了那么長(zhǎng)時(shí)間才弄清楚彗星的軌道——”

“你可以問(wèn)我這些問(wèn)題。”塞蕾斯蒂亞眨眨眼?！笆聦?shí)上，你已經(jīng)問(wèn)過(guò)了?！?/p>

“我知道，但這不是一回事。你知道，每匹小馬都對(duì)一件事有不同的觀(guān)點(diǎn)?！蹦汗膺叡葎澾呎f(shuō)。

“我當(dāng)然希望你能有機(jī)會(huì)和她會(huì)面。但是，”塞蕾斯蒂亞重新看向彩繪窗?！叭绻娴牡巧?，也許你就永遠(yuǎn)沒(méi)機(jī)會(huì)成為我的學(xué)生了?！?/p>

“我想你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。”她的耳朵耷拉下來(lái)?！澳阆胨龁幔俊?/p>

“是的。”塞蕾斯蒂亞道?！暗⒎浅寄合搿；蛟缁蛲?，你都會(huì)接受現(xiàn)實(shí)。”公主搖搖頭。“我們緬懷死者，但每匹小馬都會(huì)死去?！?/p>

“那是什么樣的感受？”暮光抬起頭?！坝郎凰馈！?/p>

塞蕾斯蒂亞揉揉暮光的后背?！澳憔鸵茏约赫页鲞@個(gè)問(wèn)題的答案了，不是嗎？”

“我不希望那么快。最好能預(yù)先有些準(zhǔn)備?！?/p>

“真有趣。她也是這么跟我說(shuō)的?！?/p>

暮光在原地沉思了一會(huì)兒，突然尖叫出聲，面紅耳赤地從塞蕾斯蒂亞的蹄子邊掙開(kāi)?！暗钕拢　?/p>

“她也說(shuō)了同樣的話(huà)。”塞蕾斯蒂亞微笑道。

“呃?！蹦汗鈱⒛樎裨谔阕永?。“你真是太糟糕了，知道嗎？”

“噢，我當(dāng)然知道?！彼p笑幾聲?！八刻於紩?huì)告訴我，有時(shí)還不止一次。她還會(huì)踢我，她的蹄子相當(dāng)有力。”

“比你想象的要厲害...等等，你又在轉(zhuǎn)移話(huà)題了。”暮光抬起頭來(lái)。“告訴我，當(dāng)你注視著一只小馬的眼睛，清楚對(duì)方終有一死是什么樣的感受？”

“你也知道他們會(huì)死的?！?/p>

暮光跺跺蹄?！澳阒牢业囊馑?！”

“對(duì)于普通小馬來(lái)說(shuō)，他們一生遇見(jiàn)的一半小馬都會(huì)在他們有生之年逝去。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，所有的小馬都是如此。但我不覺(jué)得這有多大區(qū)別?！?/p>

“我想你說(shuō)的有道理?！?/p>

塞蕾斯蒂亞注視著暮光?！澳阒溃芏嘈●R在我妻子去世后有各種奇怪的想法，他們認(rèn)為永生是一件痛苦的事。但事實(shí)并非如此。每匹小馬都會(huì)失去他們所愛(ài)之馬，我們雖然能活的更久，但并沒(méi)特殊到哪里去。”

“我明白了。我的意思是，我的祖父母在我幼時(shí)便去世了，我記得他們的模樣，也記得自己對(duì)他們的愛(ài)。但是我并不真正了解他們。我不能確定自己是否真的，感覺(jué)失去了什么?！?/p>

“你很明智?！比偎沟賮喥沉艘谎邸！霸谒龔浟糁H，她最擔(dān)心的不是自己生命的終結(jié)，而是我要怎么面對(duì)往后的歲月?！?/p>

“她的擔(dān)心不無(wú)道理?！蹦汗忪o靜地說(shuō)道?！爱?dāng)小馬死后，他們便沒(méi)法感到任何東西了。是活著的小馬留在世上，為他們的離去而悲傷?！?/p>

“你不相信來(lái)生嗎？”

暮光眨眨眼?！澳阆嘈艈?？”

塞蕾斯蒂亞展開(kāi)翅膀，輕撫過(guò)她學(xué)生的后背，將暮光摟過(guò)來(lái)?！巴ǔＧ闆r下，不信。但有時(shí)我看到的一些事實(shí)令我不那么確定?！?/p>

“事實(shí)？你說(shuō)的不會(huì)是鬼魂吧？鬼魂——”

“我說(shuō)的是魔法。告訴我，暮光，四葉賢者的第一定律是什么？”

“魔法不能被創(chuàng)造或摧毀，只能轉(zhuǎn)換?！?/p>

塞蕾斯蒂亞點(diǎn)點(diǎn)頭?！罢侨绱?。我相信我們不只是血肉之軀；我覺(jué)得我們同樣是由魔法所構(gòu)成。當(dāng)血肉腐朽，我們的魔法會(huì)回歸到世界的循環(huán)中，找到另一匹小馬。”

暮光在公主的翅彎內(nèi)靜靜地坐下?！昂鼙?，殿下，但這聽(tīng)起來(lái)難以置信。我是說(shuō)，每匹小馬都有著各自的可愛(ài)標(biāo)記。”

“還沒(méi)有小馬能證明這點(diǎn)，暮暮。有時(shí)候，我會(huì)覺(jué)得某些標(biāo)記似曾相識(shí)?！?/p>

暮光皺起眉頭?！澳愦_定嗎？我想我的確看過(guò)一些相似的可愛(ài)標(biāo)記，比如圓舞曲和神秘博士的可愛(ài)標(biāo)記幾乎完全相同，但如果你湊近點(diǎn)看——”

“在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，我也是這么想的。”塞蕾斯蒂亞輕輕地，緩慢地?fù)u了搖頭?！昂湍阋粯?，我對(duì)這些說(shuō)法一向不屑一顧，但之后我有機(jī)會(huì)能仔細(xì)觀(guān)察兩個(gè)非常相像的標(biāo)記，意識(shí)到它們是完全相同的。”

一陣沉默，暮光嘆了口氣?！昂冒?，如果說(shuō)真的有小馬能看到過(guò)這樣的景象，那也只能是你了?！彼龘u搖頭?！暗@還是不能證明轉(zhuǎn)生的事。聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)詭異，不是嗎？比如，要是你的妻子轉(zhuǎn)生為一只幼駒遇到了你，卻對(duì)你毫無(wú)記憶呢？”

沒(méi)有回應(yīng)。塞蕾斯蒂亞長(zhǎng)久地凝視著彩繪玻璃窗，長(zhǎng)久的沉默讓暮光沉不住氣了。

“抱歉，我不是——”

塞蕾斯蒂亞搖搖頭?！皼](méi)什么好道歉的，暮暮。我已經(jīng)花了無(wú)數(shù)的光陰來(lái)思考這些問(wèn)題，比你想象的要長(zhǎng)得多。”

“你想出了什么嗎？”

“我最后決定還是保持沉默，即便你知道她和你記憶中的那匹小馬有著完全相同的可愛(ài)標(biāo)記，還是不要告訴他們的好?！?/p>

“為什么？你知道——”

“告訴我，暮暮。如果我告訴你，你的可愛(ài)標(biāo)記是從前一位著名航海家的傳承，星星代表的是你靠星象辨別方向的能力，你會(huì)怎么說(shuō)？”公主面含笑意?！爱?dāng)然，只是假設(shè)?！?/p>

暮光端詳著地面上自己的倒影，“我想我懂了。你擔(dān)心我會(huì)從此認(rèn)為自己必須從事航海，僅僅因?yàn)槟阌X(jué)得我的可愛(ài)標(biāo)記看上去和他一樣?！?/p>

“況且就算你不是，我又如何分辨呢？”塞蕾斯蒂亞一甩蹄子?！拔乙?jiàn)過(guò)許多相似的的標(biāo)記。但如果我是對(duì)的——小馬們的確會(huì)以某種方式轉(zhuǎn)生，那為何要讓他們重復(fù)自己前世走過(guò)的路呢??？也許他們的命運(yùn)會(huì)完全不同，不該由我來(lái)橫加干涉?！?/p>

“我猜，你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。但就算那樣，我還是會(huì)想知道自己到底是不是某匹小馬的轉(zhuǎn)生。”

塞蕾斯蒂亞點(diǎn)帶泥土?！拔乙矔?huì)。但你看，暮暮，我所說(shuō)的每一句話(huà)都將是公主的諭令；不僅僅是塞蕾斯蒂亞，而是塞蕾斯蒂亞公主，黃金王座之主，小馬國(guó)的不朽統(tǒng)治者。對(duì)任何小馬——特別是對(duì)幼駒而言——我的話(huà)都會(huì)是法律，這就是為什么每次我看見(jiàn)有著我妻子可愛(ài)標(biāo)記的小馬，我都選擇沉默——不論我的渴望多么迫切，我都永遠(yuǎn)不會(huì)說(shuō)出來(lái)?！?/p>

“你的選擇是對(duì)的，但這看起來(lái)...”暮光靜靜道。“是無(wú)比的自我犧牲。”

公主笑了。“暮暮，我已經(jīng)渡過(guò)了六百年沒(méi)有她陪伴的時(shí)光。如果我們真的注定要再度聚首的話(huà)，我愿意再多等片刻，讓她自己做出選擇?！?/p>

“如果她不會(huì)呢？”

公主只是聳了聳肩。“無(wú)關(guān)緊要，只要她能幸福就好了。她已經(jīng)伴我度過(guò)了快樂(lè)的一生，要求更多顯得太貪心了?！?/p>

暮光走到公主身邊?！巴坂?。您一定是對(duì)此有過(guò)不少考慮?！?/p>

“希望如此。我畢竟已經(jīng)活了一千年。”

暮光笑了起來(lái)?！昂螞r，看了她的屁股六百年以后，我想你多少有些煩了?！?/p>

塞蕾斯蒂亞輕輕拍拍暮光的翅根?！澳阒?，上次我和你就此事談話(huà)時(shí)，你沒(méi)這么憤世嫉俗?！?/p>

“??？可是我們從來(lái)沒(méi)——”暮光撇到了塞蕾斯蒂亞嘴角的奸笑?！班蓿?。你知道，我現(xiàn)在開(kāi)始明白為什么你的妻子喜歡踹你了?！?/p>

“她可比你快的多。我們第一次交談時(shí)，她就很想給我?guī)滋阕印！?/p>

暮光翻翻白眼，重新站起來(lái)。“來(lái)吧，我們?nèi)タ纯此麄冇袥](méi)有把我們的茶泡好。”

“噢？你要了什么茶？”

紫色的小馬聳聳肩，“我只是吩咐他們來(lái)兩杯你上次點(diǎn)過(guò)的東西?！?/p>

“嗯，”塞蕾斯蒂亞回頭望了一眼窗上小馬，接著繼續(xù)與暮光向出口走去。

“有什么不對(duì)嗎，殿下？”

塞蕾斯蒂亞只是微笑一下?！安?，我想沒(méi)有?！?/p>

END