10.16尾關(guān)梨香blog翻譯

531??
こんばんは
晚上好
朝晩寒くて長袖長ズボンの毎日です、
冬が近づいてきたって感じするぞー。
每天早上晚上都很冷所以一直都穿著長袖長褲
切實地感受到冬天真是接近了啊—
去年くらいまでは冬よりも夏派だったけど、なんだか今年は寒さの方が好みかも?
雖然依然喜歡夏天、但是為什么今年比起去年更喜歡冷了呢?
歳ですな??
上年紀了啊??
先日のビックサイトでの個別握手會、おこしくださったみなさんありがとうございました!
非常感謝前幾天來光臨BIG SIGHT參加個握的各位!
なんと、全握も含めて5週連続握手會だったみたい!
竟然、把全握包含在內(nèi)的話似乎五周連續(xù)都進行了握手會!
ありがたいことに、生誕祭も開いていただきました。
先週に引き続き、2週間連続で多くの方々にお祝いしてもらえてとっても幸せです????
值得感謝的是、生誕祭也舉行了。
繼續(xù)上周的生誕祭、兩周間收到了很多人的祝福特別幸福????
握手會でも21歳どうー?って聞かれることがとても多かったですが、
1週間目…まだまだ変わりはないです??笑
雖然握手會上也有很多人問我“已經(jīng)21歲了嗎”
但是(21歲的)第一周…還沒怎么改變哦??笑
生誕祭で理佐からお花をもらいました??
やっほーい??????
從risa那里得到了生誕祭的花??
呀嚯—??????
21歳、いい一年になりそうです。
21歲、感覺會是很好的一年。
次は少し空いちゃうけど、11月の京都での握手會たのしみにしてます??
雖然下次隔得時間有點長、11月的京都握手會請期待哦??

祝花もありがとございまーす???
謝謝大家的花???
それではまた
那么、再見了
いつ時かの寫真??
什么時候的照片來著??

この間虹花が、お誕生日プレゼントにタピオカくれた。
利きタピオカの仲??
前幾天虹花給了我生日禮物,是珍珠奶茶。
因為都喜歡所以正中下懷??
ばいばい
拜拜?Bye~
2018/10/16 03:18
原文地址:http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17771?ima=0000&cd=member
本文僅供學習交流之用,轉(zhuǎn)載請勿作為商用,否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔法律責任