【熟肉】2023 IEM星際爭(zhēng)霸2八進(jìn)四 Reynor vs Olivei...

賽前討論的兩分多鐘,演播室都依舊深陷在Serral被爆冷的遺憾里。一開始我還差點(diǎn)直接一起剪了,但持著保證完整體驗(yàn)的感情,我還是全都譯完了。最開始我還擔(dān)心,大家都想看培楠,這會(huì)不會(huì)算是垃圾時(shí)間,要不要發(fā)個(gè)坐標(biāo)?
而當(dāng)我最后一天譯到五切雷諾環(huán)節(jié)的最后一切時(shí),我人傻了。
這場(chǎng)比賽英文流解說中,不只是比賽本身,其伏筆的密集程度,可謂是讓人和接受采訪時(shí)的培楠一樣,不敢相信這是真的。電影劇本都寫不出來的。
甚至只看這個(gè)錄像,都不足以完全概括其驚人的程度。
該怎么形容呢?這樣舉個(gè)例子吧。
當(dāng)時(shí)琉璃的直播間還沒淪陷,我是在琉璃那里看的直播。在培楠0-2落后第三場(chǎng)開打前,琉璃說:“哥哥們姐姐們衣柜里的朋友們床下的朋友們,給我們的牛牛哥哥分一點(diǎn)力量吧!”
而第四場(chǎng),英文流的解說之一feardragon,竟然喊出了幾乎完全一致的話——雖說顯然不是完全一模一樣。
以及賽后RotterdaM的感嘆,真的仿佛是命中注定一樣的一句呼應(yīng)。想到他一直在國(guó)際賽場(chǎng)上對(duì)中國(guó)選手較為偏袒,那句話說出的時(shí)候,真的仿佛漫畫中的羈絆來到了現(xiàn)實(shí)中一樣。
還有些視頻中不太好提示的伏筆,在此適當(dāng)補(bǔ)充。
2018年,18歲的培楠嶄露頭角,打入了WCS蒙特利爾站的四強(qiáng),遭遇了那一年初出茅廬,比自己還小兩歲,還是個(gè)奶油小生的Reynor。培楠在第一場(chǎng)開局一個(gè)槍兵殺了五條狗后,便被Reynor徹底拿捏,0-3慘敗出局。第一次進(jìn)入WCS決賽的Reynor與當(dāng)年所向無敵的Serral大戰(zhàn)七場(chǎng),最終惜敗。
2019年,最后的一屆WCS,培楠與Reynor在比賽期間短暫地同住了幾天。培楠小組賽早早出局,而Reynor在四強(qiáng)將Serral斬于馬下,但在決賽慘敗于Dark。次年年初網(wǎng)易暴雪的頒獎(jiǎng)典禮上,再獲年度最佳星際2選手的培楠說,他真的特別羨慕Reynor,比他小兩歲就打到了世界大賽第二,他就像是他自己想成為的小說主角一樣。
2023IEM卡托維茨,Reynor已經(jīng)拿遍了歐洲區(qū)幾乎所有的榮譽(yù),并于2021、2022年連續(xù)打入IEM決賽,21年奪冠,22年與Serral大戰(zhàn)七場(chǎng)惜敗,成為了人人膽寒的四大蟲王之一(WTL除外)。
而培楠已經(jīng)很久沒在國(guó)際大賽上打出好成績(jī),甚至一度宣布這一屆IEM結(jié)束后就會(huì)退役。他甚至一度遭遇非議刪光了社交媒體,提前退役了TIME成為了新人Oliveira,卻在DreamHack亞特蘭大被不同層級(jí)的三位選手先后零封。
雖然培楠還是漸漸調(diào)整了狀態(tài),打出了不少很不錯(cuò)的比賽,但當(dāng)他面對(duì)諸位一線高手時(shí),依然沒人心里有底。
于是他們?cè)谶@可能是最后一年的IEM上相遇了。爭(zhēng)冠的Reynor如餓虎吞羊般把培楠逼入了絕境。
然后,命運(yùn)開始交接。
同時(shí)值得一提的是,這輪比賽登臺(tái)的四位解說嘉賓,恰恰就是在2018WCS蒙特利爾見證Reynor擊敗培楠的四位。只不過這次PiG去了演播室,ZG上了解說臺(tái)。當(dāng)時(shí)培楠的慘敗都讓RotterdaM看不下去了,替他稍稍鼓勵(lì)了幾句。而之后的幾年,這四位解說也是一點(diǎn)點(diǎn)見證著培楠在各種比賽中的成長(zhǎng)與掙扎。
而這一次,四人又被一同邀上了培楠的命運(yùn)舞臺(tái)。
還有大篇大篇的感想,但打完后突然不想發(fā)出來了。說多了就真的要搞得像影評(píng)一樣了。
就請(qǐng)一直看到最后吧。那時(shí)一定就能明白,為什么必然支持Reynor的歐美解說們,賽后一點(diǎn)也沒有像Serral出局時(shí)那樣的遺憾,只有說不盡的盛贊。