禁止轉(zhuǎn)載到任何外站

源、翻譯：我

校對(duì)：你

本篇內(nèi)容是2022年4月22日發(fā)售的雜志B.L.T.中Liella!成員個(gè)人專訪系列第三期岬奈子部分。

上一篇：【Payton尚未】比如今更美妙的事情，一定會(huì)發(fā)生的！

下一篇：【Liyuu】雖然不完美、但是能做到的事就拼盡全力去做

如今的夢(mèng)想是和大家一起歌唱。那是多么美妙啊。

來(lái)自上次采訪的Payton尚未的消息和提問(wèn)：「謝謝你一直摸我的頭。我從來(lái)沒見過(guò)Nako生氣的樣子，會(huì)因?yàn)槭裁丛虿派鷼饽?？?/span>

「我沒有對(duì)人怒喝和生氣的記憶。當(dāng)然叛逆期也是有的，不過(guò)是從一出生就是叛逆期這樣的程度了呢（笑）」。

從小就是叛逆期！

「我經(jīng)常被說(shuō)很任性，不肯聽人說(shuō)話，整天繃著個(gè)臉的樣子（笑）。不過(guò)在家人之外，完全不會(huì)是這樣的態(tài)度?！?/span>

比如說(shuō)，滿心期待準(zhǔn)備好的零食被人隨手吃了也不會(huì)生氣嗎？

「我會(huì)把事情想復(fù)雜呢（笑）。在生氣前，會(huì)先想對(duì)方為什么會(huì)采取這樣的行動(dòng)，感到不開心的時(shí)候會(huì)委婉地表達(dá)。我并不擅長(zhǎng)處理那種冷淡的氣氛，不想自己引燃這樣的火苗。」

還有，Payton尚未說(shuō)你在Liella! 里被叫做媽媽。

「是這樣的，只是我也不知道自己為什么會(huì)被這么稱呼?！?/span>

不怎么覺得高興嗎？

「完全沒有的事。想到自己能被如此信賴，能成為成員們依靠的存在，我非常高興。我的話比起作為打頭陣的領(lǐng)軍人物，在后方做支援工作對(duì)我來(lái)說(shuō)更合適?？赡苷且?yàn)檫@點(diǎn)，成為了被叫做媽媽的緣由也說(shuō)不定呢。」

岬奈子作為成員之一的Liella! 的一?！竁hat a Wonderful Dream!!」中，夢(mèng)想是其中一個(gè)主題。于是，想問(wèn)問(wèn)你小時(shí)候的夢(mèng)想是什么呢？

「和身邊的人說(shuō)想成為飼養(yǎng)員啊獸醫(yī)啊，和動(dòng)物有關(guān)的工作是我的夢(mèng)想。」

剛才也提到了，做支援工作更合適呢。

「我成長(zhǎng)的地方有著豐富的大自然，校園里經(jīng)常有狗狗在溜達(dá)（笑）。老家也養(yǎng)著三只鸚哥。但其實(shí)我向往著唱唱跳跳的偶像那樣閃閃發(fā)光的世界。只是沒有自信，也不敢和父母說(shuō)，只能把視線移開。在高中3年級(jí)的時(shí)候，參加了培養(yǎng)聲優(yōu)的專門學(xué)校的說(shuō)明會(huì)，聽著說(shuō)明想起了小時(shí)候喜歡看動(dòng)漫，和中學(xué)時(shí)對(duì)『Love Live!』的向往，那不為人知的夢(mèng)想蘇醒了，決定了如今的道路」。

如今實(shí)現(xiàn)了小時(shí)候的夢(mèng)想，那有什么新的夢(mèng)想嗎？

「想和成員們一起開章魚燒派對(duì)之類的（笑），還有想在家鄉(xiāng)兵庫(kù)縣開演唱會(huì)之類的，很籠統(tǒng)的樣子不過(guò)說(shuō)到想和大家一起實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想，果然還是希望能和大家一起歌唱。能夠一起歌唱那是多么美妙的事情啊」。

嵐千砂都的個(gè)人曲「Flyer's High」中，有大家可以一起唱的部分呢。

「現(xiàn)在的狀況（譯注：日本為防止疫情擴(kuò)散，現(xiàn)在演唱會(huì)時(shí)不能出聲，只能鼓掌或揮手），就算是一點(diǎn)點(diǎn)也希望能和大家一起享受，所以編舞中加入了揮手，但還是希望能說(shuō)出『實(shí)現(xiàn)了！』的那個(gè)瞬間能早點(diǎn)到來(lái)」。

「Flyer's High」中有〈熱情〉這個(gè)詞語(yǔ)，那么你如今對(duì)什么充滿熱情呢？

「我現(xiàn)在熱衷于讀『禪語(yǔ)』這本書。在第二次演唱會(huì)的時(shí)候遇到了新的阻礙，感到迷茫的瞬間有很多。就在這個(gè)時(shí)候我遇到了這本書。讀過(guò)之后，發(fā)現(xiàn)里面的話淺顯易懂，還有可愛的插圖，讓我充滿了前進(jìn)的動(dòng)力?！鹤瞿阕约鹤钪匾话　汉椭車吮容^并不是你的全部』之類的，每次不經(jīng)意間翻開書頁(yè)，都能看到在背后鼓勵(lì)的話語(yǔ)。現(xiàn)在的我被這本書幫到了許多。」

調(diào)整心情迎來(lái)即將在6月大阪城會(huì)堂舉行的活動(dòng)，這本書能更加發(fā)揮作用呢。那么對(duì)于大阪的活動(dòng)，現(xiàn)在是怎樣的心情呢？

「一巡的時(shí)候曾說(shuō)過(guò)『絕對(duì)還會(huì)回來(lái)的！』，沒想到這么快就實(shí)現(xiàn)了真是有點(diǎn)不好意思。雖然也有壓力，但我所想的和大家的夢(mèng)想又能實(shí)現(xiàn)一個(gè)，非常的高興。而且還有結(jié)丘女子高中輕音部的成員參加，能看到和橫濱、名古屋不一樣的舞臺(tái)，希望大家多多期待」。

7月開始電視動(dòng)畫「Love Live! Superstar!!」第二季也預(yù)定要播出了。

「正因?yàn)榈谝患緵]有進(jìn)入 Love Live! 的決勝圈，她們的故事會(huì)怎么發(fā)展，我們也很是期待，有了更多想實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想。第二季我也會(huì)加油的，大家敬請(qǐng)期待！」

那么最后，給下次的采訪嘉賓Liyuu留言和提問(wèn)吧。

「最近鯉魚教了我們?cè)S多中文，演唱會(huì)的時(shí)候大家也在舞臺(tái)后面一起練習(xí)發(fā)音。鯉魚老師很貼心地教我們，我也想學(xué)會(huì)更多。一直都很感謝！我想問(wèn)的是，如果和我二人一起外出的話，會(huì)帶我去哪里呢？還有從帶我去的地方，和對(duì)我的印象也想一起了解一下。我很期待你的回答哦~！」