紅樓夢醒 —— 113 第二十七回-林紅玉

?只見鳳姐兒站在山坡上招手叫,紅玉連忙棄了眾人,跑至鳳姐前,笑問:“鳳姐打諒了一打諒,見他生的干凈俏麗,說話知趣,①因笑道:“我的丫頭今兒沒跟進來。我這會子想起一件事來,使喚個人出去,可不知你能干不能干,說的齊全不齊全?”紅玉笑道:“奶奶有什么話,只管吩咐我說去。若說不齊全,誤了奶奶的事,憑奶奶責(zé)罰罷了?!兵P姐笑道:“你是那位小姐房里的?我使出去,他回來找你,我好替你答應(yīng)?!奔t玉道:“我是寶二爺房里的?!兵P姐聽了笑道:“噯喲!你原來是寶玉房里的,怪道呢,也罷了。②你到我們家,告訴你平姐姐:外頭屋里桌子上汝窯盤子架兒底下放著一卷銀子,那是一百六十兩,給繡匠的工價,等張材家的來要,當面稱給他瞧了,再給他拿去。再里頭床頭間有一個小荷包拿了來。”
紅玉聽說撤身去了,回來只見鳳姐不在這山坡子上了。因見司棋從山洞里出來,站著系裙子,③便趕上來問道:“姐姐,不知道二奶奶往那里去了?”司棋道:“沒理論?!雹芗t玉聽了,抽身又往四下里一看,只見那邊探春寶釵在池邊看魚。紅玉上來陪笑問道:“姑娘們可知道二奶奶那去了?”探春道:“往你大奶奶院里找去?!奔t玉聽了,才往稻香村來,頂頭只見晴雯、綺霰、碧痕、紫綃、麝月、侍書、入畫、鶯兒等一群人來了。晴雯一見了紅玉,便說道:“你只是瘋罷!院子里花兒也不澆,雀兒也不喂,茶爐子也不爖,就在外頭逛?!奔t玉道:“昨兒二爺說了,今兒不用澆花,過一日澆一回罷。我喂雀兒的時侯,姐姐還睡覺呢?!北毯鄣溃骸安锠t子呢?”紅玉道:“今兒不該我爖的班兒,有茶沒茶別問我。”綺霰道:“你聽聽他的嘴!你們別說了,讓他逛去罷。”紅玉道:“你們再問問我逛了沒有。二奶奶使喚我說話取東西的。⑤”說著將荷包舉給他們看,方?jīng)]言語了,大家分路走開。晴雯冷笑道:“怪道呢!原來爬上高枝兒去了,把我們不放在眼里。不知說了一句話半句話,名兒姓兒知道了不曾呢,就把他興的這樣!這一遭半遭兒的算不得什么,過了后兒還得聽呵!有本事從今兒出了這園子,長長遠遠的在高枝兒上才算得。⑥”一面說著去了。
?
①? 何謂知趣?幾個丫鬟都在,紅玉先跑來,直接回“奶奶使喚作什么?”直奔主題省的鳳姐多費口舌。
②? 側(cè)寫寶玉受寵,漂亮機靈的丫鬟都往他那里安排。
③? 司棋小解,伏后文第七十三回繡春囊。寫司棋行事大大咧咧,隨便找個山洞并不妥當,后文第四十一回劉姥姥是“忙命一個婆子帶了東北上去了”大觀園有廁所。
④? 側(cè)寫司棋干脆爽利的性格。
⑤? 這一段對話林紅玉有頂撞之意,因她已沒有在怡紅院長久待下去向上發(fā)展之意,所以也就不怕得罪這些高等丫鬟了。
⑥? 讖語,伏林紅玉投靠王熙鳳。
?
這里紅玉聽說,不便分證,只得忍著氣來找鳳姐兒。到了李氏房中,果見鳳姐兒在這里和李氏說話兒呢。紅玉上來回道:“平姐姐說,奶奶剛出來了,他就把銀子收了起來,才張材家的來討,當面稱了給他拿去了?!闭f著將荷包遞了上去,又道:“平姐姐教我回奶奶:才旺兒進來討奶奶的示下,好往那家子去。平姐姐就把那話按著奶奶的主意打發(fā)他去了?!兵P姐笑道:“他怎么按我的主意打發(fā)去了?”紅玉道:“平姐姐說:我們奶奶問這里奶奶好。原是我們二爺不在家,雖然遲了兩天,只管請奶奶放心。等五奶奶好些,我們奶奶還會了五奶奶來瞧奶奶呢。五奶奶前兒打發(fā)了人來說,舅奶奶帶了信來了,問奶奶好,還要和這里的姑奶奶尋兩丸延年神驗萬全丹。若有了,奶奶打發(fā)人來,只管送在我們奶奶這里。明兒有人去,就順路給那邊舅奶奶帶去的。①”
話未說完,李氏道:“噯喲!這些話我就不懂了。什么‘奶奶’‘爺爺’的一大堆?!兵P姐笑道:“怨不得你不懂,這是四五門子的話呢。”說著又向紅玉笑道:“好孩子,難為你說的齊全。別像他們扭扭捏捏的蚊子似的。嫂子不知道,如今除了我隨手使的幾個人之外,我就怕和人說話。他們必定把一句話拉長了作兩三截兒,咬文咬字,拿著腔兒,哼哼唧唧的,急的我冒火,他們那里知道!先時我們平兒也是這么著,②我就問著他:難道必定裝蚊子哼哼就是美人了?說了幾遭才好些兒了?!崩顚m裁笑道:“都像你潑皮破落戶才好?!兵P姐又道:“這一個丫頭就好。方才兩遭,說話雖不多,聽那口聲就簡斷?!闭f著又向紅玉笑道:“你明兒伏侍我去罷。我認你作女兒,我一調(diào)理你就出息了?!?/p>
紅玉聽了,撲哧一笑。鳳姐道:“你怎么笑?你說我年輕,比你能大幾歲,就作你的媽了?你別作春夢呢!你打聽打聽,這些人頭比你大的大的,趕著我叫媽,我還不理。今兒抬舉了你呢!”紅玉笑道:“我不是笑這個,我笑奶奶認錯了輩數(shù)了。我媽是奶奶的女兒,這會子又認我作女兒?!兵P姐道:“誰是你媽?”李宮裁笑道:“你原來不認得他?他是林之孝之女?!兵P姐聽了十分詫異,說道:“哦!原來是他的丫頭?!庇中Φ溃骸傲种煽谧佣际清F子扎不出一聲兒來的。我成日家說,他們倒是配就了的一對夫妻,一對天聾地啞。那里承望養(yǎng)出這么個伶俐丫頭來!你十幾歲了?③”紅玉道:“十七歲了?!庇謫柮?,紅玉道:“原叫紅玉的,因為重了寶二爺,如今只叫紅兒了。”
?
①? 林紅玉轉(zhuǎn)達的事情:
?
一,給張材家的稱銀子。
二,小荷包拿了來。
以上兩件事是鳳姐交代給林紅玉的,已經(jīng)辦好。
?
以下是后續(xù)“四五門子的話”包含的事情:
?
首先看涉及到幾個“奶奶”:王熙鳳,這里的奶奶,五奶奶,舅奶奶,這里的姑奶奶,一共五個。由于其他信息很少,我們根據(jù)前后文猜測“這里的奶奶”疑似王子騰之子王信的夫人,“這里”是王子騰府邸。五奶奶應(yīng)該是王家某一門支派的親戚是王家五奶奶。舅奶奶是指著王熙鳳論的,應(yīng)該是王熙鳳母親娘家人,這個王熙鳳的舅奶奶和王家五奶奶熟識,王熙鳳的舅奶奶自然不是王家人,所以求王家親戚尋藥要通過王熙鳳?!斑@里的姑奶奶”強調(diào)“這里”是指著王子騰府論的,也就是王信夫人的姑奶奶。(不是王熙鳳的姑奶奶,王熙鳳的姑姑是王夫人和薛姨媽)
?
根據(jù)《紅樓夢》稱呼的習(xí)慣,稱平輩已婚女眷為奶奶,上一輩已婚女眷為太太,王信夫人和王熙鳳平輩。根據(jù)《紅樓夢》人物名字慣例,王熙鳳的哥哥叫王仁,那么王家和王仁平輩的男性自然是王信。后文第六十八回有“(王熙鳳)便忙將王信喚來,告訴他此事,命他托察院只虛張聲勢警唬而已”“是夜王信到了察院私第,安了根子。”“都察院又素與王子騰相好,王信也只到家說了一聲”從以上情節(jié)來看,王信是可以代表王子騰和督察院搞秘密交易的,因此推斷王信是王子騰之子,以王子騰的身份也不可能沒有兒子傳承香火。從“那日送殯,只不過族中人與王信夫婦”可見王信是有夫人的。信、仁二字同偏旁,也符合《紅樓夢》一家子同輩人物起名的規(guī)則。
?
林紅玉首先轉(zhuǎn)述了平兒的意思:旺兒進來討奶奶(王熙鳳)的示下,好往那家子(王子騰府)去。平姐姐就把那話(未說明,后邊鳳姐追問)按著奶奶(王熙鳳)的主意打發(fā)他(旺兒)去了。
?
鳳姐追問:“他(平兒)怎么按我(王熙鳳)的主意打發(fā)(轉(zhuǎn)告來旺)去了?”
林紅玉再次轉(zhuǎn)述平兒根據(jù)王熙鳳的意思對來旺說的話,這些話是旺兒要對王信夫人學(xué)舌的話:
?
(一)我們奶奶(王熙鳳)問這里奶奶好。
(王熙鳳問王信夫人好。)
(二)原是我們二爺(賈璉)不在家,(某件需要賈璉辦的事)雖然遲了兩天,只管請奶奶(王信夫人)放心。
(賈璉不在家,某事遲兩天辦好,請王信夫人放心。)
(三)等五奶奶好些,我們奶奶(王熙鳳)還會了五奶奶來瞧奶奶(王信夫人)呢。
(等王家五奶奶病好些,王熙鳳和王家五奶奶一起去看望王信夫人。)
(四)五奶奶前兒打發(fā)了人來(王熙鳳這里)說,舅奶奶帶了信來了,問奶奶(王信夫人)好,還要和這里的(王信夫人的)姑奶奶尋兩丸延年神驗萬全丹。
(王熙鳳的舅奶奶托王家五奶奶通過王熙鳳問王信夫人好,王熙鳳的舅奶奶找王信夫人的姑奶奶要兩丸藥。)
(五)若有了,奶奶(王信夫人)打發(fā)人來,只管送在我們奶奶(王熙鳳)這里。明兒有人去(舅奶奶那里),就順路給那邊舅奶奶帶去的。
(如果王信夫人的姑奶奶有藥了,王信夫人只管派人把藥送到王熙鳳這里,王熙鳳這邊明兒有人去王熙鳳的舅奶奶那里,就順便把藥帶給王熙鳳的舅奶奶。)
?
總結(jié)一下就是:王熙鳳母親這邊的親戚,通過王家五奶奶和王熙鳳,找王熙鳳父親這邊的親戚的姑奶奶尋兩丸藥。
?
此藥應(yīng)是杜撰的,作者給藥起這樣的名字是為了突出其珍貴難尋找,所以才大費周章的要。
?
讀者和李紈聽不懂是因為其中關(guān)鍵人物“這里的奶奶”和“五奶奶”身份不明,繼而論出來的“舅奶奶”和“姑奶奶”也就不清楚了。實際上只有王熙鳳、平兒和來旺知道來龍去脈。林紅玉只是清晰的復(fù)述了一遍。
?
作者寫這一段固然有表現(xiàn)林紅玉機靈的一面,同時也側(cè)寫了王熙鳳日常的社交活動,通過互通有無,互相幫忙搞關(guān)系,結(jié)成利益共同體,形成影響力。伏后文王熙鳳通過王信借王子騰勢力操縱張華案。
?
②? 結(jié)合前后文我們知道,平兒的性格實際與王熙鳳差異很大,此處可見平兒也是被王熙鳳調(diào)教出來的。
③? 王熙鳳是裝作不知道林紅玉父母的。故作不知是為了隱藏真實目的,同時突出“今兒抬舉了你呢!”的恩典。
?
以王熙鳳之性格不可能因為這樣一件小事表現(xiàn)好就認一個丫鬟為干女兒,王熙鳳認林紅玉為干女兒可以使林紅玉除脫賤籍成為良人。除脫賤籍是丫鬟夢寐以求的極大的恩典,更何況有王熙鳳這樣身份尊貴的人做干娘。
?
實際的原因是:首先拉攏林之孝夫婦,“他父母現(xiàn)在收管各處房田事務(wù)。(第二十四回)”林之孝是榮國府管家,負責(zé)管理銀庫賬房,林之效家的也是榮國府很有地位的管家之一。王熙鳳掌管榮國府收支,私自放貸取利,多有花賬、假賬,自然需要林之孝的配合,管理榮國府內(nèi)宅也需要林之孝家的配合。其次,林紅玉有幾分姿色,收到房里后為了防止賈璉下手,王熙鳳先把林紅玉認作干女兒,這樣賈璉再向林紅玉下手就屬于亂倫了。最后,林紅玉也成了王熙鳳手里的人質(zhì),林之孝夫婦知道鳳姐心狠手辣此后更不敢得罪鳳姐了。
?
鳳姐聽說將眉一皺,把頭一回,說道:“討人嫌的很!得了玉的益似的①,你也玉,我也玉?!币蛘f道:“既這么著肯跟,我還和他媽說,‘賴大家的如今事多,也不知這府里誰是誰,你替我好好的挑兩個丫頭我使’,他一般答應(yīng)著。他饒不挑,倒把這女孩子送了別處去。難道跟我必定不好?②”李氏笑道:“你可是又多心了。他進來在先,你說話在后,怎么怨的他媽!”鳳姐道:“既這么著,明兒我和寶玉說,叫他再要人,叫這丫頭跟我去。可不知本人愿意不愿意?”紅玉笑道:“愿意不愿意,我們也不敢說。只是跟著奶奶,我們也學(xué)些眉眼高低,出入上下,大小的事也得見識見識?!雹蹌傉f著,只見王夫人的丫頭來請,鳳姐便辭了李宮裁去了。紅玉回怡紅院去,不在話下。
?
①? 讖語,《紅樓夢》中名字帶“玉”字的都是悲劇結(jié)局。(賈寶玉、林黛玉、妙玉、林紅玉、蔣玉菡、茗玉、甄寶玉)
②? 林之孝夫婦深知榮國府早晚要出事,安排林紅玉進大觀園怡紅院原本是為了躲開榮國府內(nèi)宅的是非,再伺機而動。怡紅院是大觀園最主要的宅院,果然賈寶玉住了進來。(第二十四回)
③? 甲戌側(cè)批:且系本心本意,“獄神廟”回內(nèi)方見。
庚辰眉批:奸邪婢豈是怡紅應(yīng)答者,故即逐之。前良兒,后篆兒,便是確證。作者又不得可(有)也。己卯冬夜。
庚辰眉批:此系未見“抄沒”、“獄神廟”諸事,故有是批。丁亥夏。畸笏。
?
從前后文看,林紅玉很有心計,急于向上攀附,和賈蕓有私情,對高等丫鬟不服氣,此處和王熙鳳對答又巧言令色,故開始批書人不喜歡林紅玉的做派:“她這個奸邪婢怎么能在怡紅院哪?要驅(qū)逐之(去王熙鳳那里)?!薄扒傲純?,后篆兒”是像林紅玉一樣不再伺候賈寶玉,轉(zhuǎn)而跟了別人。良兒“誤竊”玉,書中沒有交代,應(yīng)該是跟了別人改名了。篆兒(據(jù)前文分析可能是真正竊鐲子的人)據(jù)后文是跟了邢岫煙。此處林紅玉則要跟王熙鳳。故把三個“奸邪婢”放在一起說。當時的觀念要求奴才對主子絕對的衷心,故批書人有“奸邪婢”之說。
?
后一條批語是批書人見“抄沒”、“獄神廟”情節(jié)后否定了前批,可見,后文情節(jié)否定了林紅玉是奸邪婢。
?