The Sagyar Mazan (or Bringers of Vengeance)were suicide squads of White Scars Space Marines during the Horus Heresy.復(fù)仇使者是大叛亂時(shí)期的白疤自殺小隊(duì)。

The members of the Sagyar Mazan were those had sided with pro-Horus elements in the Legion led by Hasik Noyan-Khan during the Second Battle of Prospero. 復(fù)仇使者們是第二次普羅斯佩羅戰(zhàn)役中由哈西克 諾延可汗領(lǐng)導(dǎo)的荷魯斯派部隊(duì)。

Disgraced and condemned?as oathbreakers, Jaghatai Khan ordered that the surviving traitor Scars were to be organized into squads to conduct suicidal raids against enemy forces until they found atonement in death. For the next four years, the Sagyar Mazan fought and died across the galaxy in small squads, unsupported and despised by the greater White Scars legion.對(duì)于這些倍受譴責(zé)，滿身恥辱都荷魯斯派毀誓者，察合臺(tái)大汗勒令將茍活于世的白疤叛徒們組建成對(duì)抗敵人的自殺襲擊小隊(duì)，他們將以死亡來(lái)謝罪。在之后的四年中，贖罪小隊(duì)在橫跨銀河的戰(zhàn)斗中作戰(zhàn)和死亡，他們不配得到忠誠(chéng)派白疤的支援，而且倍受后者的蔑視。

Ultimately, the remaining 132 Sagyar Mazan were gathered by Jaghatai at the Catallus Rift for a final chance of atonement. 最終，大汗把剩余的132名贖罪小隊(duì)成員召集到卡塔路斯裂口，賜予他們最后的贖罪機(jī)會(huì)。

That moment came during the Battle of Catallus, when the Death Guard Primarch Mortarion boarded Jaghatai Khan's flagship, the Swordstorm, only to find it abandoned.在死亡守衛(wèi)的原體莫塔里安登上察合臺(tái)大汗的旗艦劍風(fēng)號(hào)，卻只發(fā)現(xiàn)這艘船已被廢棄時(shí)，卡塔路斯之戰(zhàn)的救贖時(shí)刻到來(lái)了。

Jaghatai Khan had since relocated to the Lance of Heaven and set the reactors of the Swordstorm to overload. 察合臺(tái)大汗已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了天堂長(zhǎng)槍號(hào)艦船上并且過(guò)載了劍風(fēng)號(hào)的反應(yīng)堆。

Mortarion's path from the doomed vessel was blocked by the remaining Sagyar Magzan, whose final mission was to take the Primarch down with them. Ultimately they were massacred by the Death Guard and his Deathshroud and Terminator entourage, and Mortarion just barely escaped thanks to teleportarion剩余都贖罪小隊(duì)們堵住了莫塔里安從即將爆炸的艦船撤退的后路，他們的任務(wù)是與叛亂原體同歸于盡。最終他們被死亡守衛(wèi)原體和他的死亡壽衣終結(jié)者保鏢們屠殺，莫塔里安也是憑借傳送才堪堪逃過(guò)一劫。