原標(biāo)題：飛速進(jìn)步的「抱脅」是如何誕生的？——?jiǎng)?chǎng)版『我讓最想被擁抱的男人給威脅了。~西班牙篇~』原作者·櫻日梯子專(zhuān)訪（前編）

更新日期：2021/10/4

? ? 「最想被擁抱的男人」——這是俘獲女性芳心的充滿魅力的男星的稱(chēng)號(hào)。從童星時(shí)代開(kāi)始擁有20年演藝經(jīng)歷的演員·西條高人，連續(xù)5年被女性雜志的著名企劃「最想被擁抱的男人」評(píng)選為排行榜的第一名。但是，在第6年，他終于被趕下了這個(gè)寶座。奪走冠軍的可惡的對(duì)手，是從藝3年的新進(jìn)演員·東谷準(zhǔn)太。面對(duì)充滿敵意的高人，東谷不僅露出閃閃發(fā)亮的笑容，還意外地說(shuō)出「我想要抱你」……??？

? ? 櫻日梯子老師的漫畫(huà)『我讓最想被擁抱的男人給威脅了?！皇窍盗欣塾?jì)發(fā)行量突破400萬(wàn)部的大熱作品。該作品在廣播劇CD、衍生小說(shuō)等各種各樣的媒介展開(kāi)，于2018年被TV動(dòng)畫(huà)化，2019年被舞臺(tái)劇化。而這次，為了回應(yīng)粉絲們的熱烈呼聲，劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)將會(huì)上映！??10月9日開(kāi)始在全國(guó)上映的劇場(chǎng)版『我讓最想被擁抱的男人給威脅了。~西班牙篇~』，顧名思義，講述了與西班牙有著淵源的兩個(gè)人的故事。與西班牙有著淵源的東谷的根源被揭開(kāi)的同時(shí)，作為演員、作為一個(gè)人，也將描繪出更加成長(zhǎng)的高人的模樣。

? ??劇場(chǎng)版的看點(diǎn)，將通過(guò)全部6次的采訪來(lái)傳達(dá)給大家吧。第一回是作為作品的創(chuàng)造者的漫畫(huà)家·櫻日梯子老師登場(chǎng)。在劇場(chǎng)版首映前送上的前篇專(zhuān)訪中，關(guān)于作品的構(gòu)成，以及配合劇場(chǎng)版上映而公開(kāi)的后篇專(zhuān)訪中，關(guān)于「西班牙篇」所包含的想法進(jìn)行了講述。

經(jīng)歷了「劇團(tuán)☆新感線」、動(dòng)畫(huà)「紅蓮之眼」，不知不覺(jué)中已經(jīng)進(jìn)入了BL

——在了解劇場(chǎng)版的故事之前，先說(shuō)說(shuō)櫻日老師的經(jīng)歷吧。能告訴我作為BL漫畫(huà)家出道的契機(jī)嗎？

櫻日：收到出版社的邀請(qǐng)，所以我出道了。在那之前都是普通的工作，所以成為漫畫(huà)家好像是另一個(gè)世界的事。腦海里沒(méi)有把它作為我人生的選項(xiàng)。話雖如此，因?yàn)閺男【烷_(kāi)始畫(huà)畫(huà)，所以模糊地有過(guò)「如果能靠畫(huà)畫(huà)生活就好了」的想法。在這樣的情況下，因?yàn)橛腥搜?qǐng)了，我就說(shuō)「那么，就請(qǐng)多多關(guān)照」。

——是參加同人志展銷(xiāo)會(huì)的時(shí)候被邀請(qǐng)的嗎？

櫻日：我在pixiv等網(wǎng)站上做同人活動(dòng)。我在做某部動(dòng)畫(huà)的二次創(chuàng)作時(shí)，出版社發(fā)掘了我，邀請(qǐng)了我。

——您從什么時(shí)候開(kāi)始喜歡BL這一類(lèi)型的呢？

櫻日：明確知道BL的契機(jī)不記得了，不過(guò)，不知什么時(shí)候就畫(huà)了（笑）。天時(shí)地利人和吧。

——出發(fā)點(diǎn)是從二次創(chuàng)作開(kāi)始嗎？

櫻日：原本是我姐姐在看BL漫畫(huà)。因此，我多少知道商業(yè)作品也有這種類(lèi)型。但是，總的說(shuō)來(lái)，是通過(guò)二次創(chuàng)作知道了「啊，原來(lái)是這樣的世界」的感覺(jué)。

——你也畫(huà)了BL以外的作品嗎？

櫻日：因?yàn)楸緛?lái)就喜歡舞臺(tái)劇，所以以前畫(huà)過(guò)舞臺(tái)劇的報(bào)告漫畫(huà)。那是我出版的第一本同人志。

——順便問(wèn)一下，是什么舞臺(tái)的報(bào)告？

櫻日：是「劇團(tuán)☆新感線」。后來(lái)，「劇團(tuán)☆新感線」的坐席作家中島一基擔(dān)任了「天元突破紅蓮之眼」的編劇，所以我就看了「紅蓮之眼」。

——原來(lái)如此，是這樣的過(guò)程啊。

櫻日：我之所以會(huì)迷上舞臺(tái)劇，也是因?yàn)槲以臼窃拕∩绲某蓡T。在戲劇部的過(guò)程中迷上了「劇團(tuán)☆新感線」，然后去看了「紅蓮之眼」，不知不覺(jué)就開(kāi)始接觸BL了（笑）。

——覺(jué)得BL這種類(lèi)型有趣的理由是？

櫻日：看到各種各樣的作家自由地描繪著「這個(gè)角色和這個(gè)角色戀愛(ài)著……」，我覺(jué)得很開(kāi)心。

「明明是這個(gè)形象，卻是那樣」，形成反差，就會(huì)變成有趣的角色

——2013年發(fā)表出道漫畫(huà)『年下彼氏的戀愛(ài)管理癖』，大受歡迎。從同年開(kāi)始畫(huà)『我讓最想被擁抱的男人給威脅了。』。這部作品是如何誕生的呢？

櫻日：首先，我在libre雜志上畫(huà)下了『年下彼氏的戀愛(ài)管理癖』完結(jié)的部分。那本雜志每期都有一個(gè)主題，當(dāng)時(shí)的主題是「精英凌辱」。收到題目后，首先考慮選擇的是什么樣的精英。如果是演藝圈的話，也可以描寫(xiě)自己喜歡的舞臺(tái)劇和演員，所以就選擇了這個(gè)題材。

——角色是如何塑造出來(lái)的呢？

櫻日：因?yàn)橐呀?jīng)確定了年輕演員和資深演員的設(shè)定，所以首先制作了高人先生的正統(tǒng)派精英形象。之后，我把東谷君塑造成適合高人的、在高人先生被他撲倒時(shí)看起來(lái)很有趣的形象。和高人先生是完全相反的角色形象呢。

——大多是從關(guān)系性出發(fā)塑造角色的吧。

櫻日：首先確定大致的關(guān)系，之后再確定角色設(shè)計(jì)。然后，把「這個(gè)人大概是這樣的人吧」的項(xiàng)目一下子就拿出來(lái)?！复蟾攀茿型吧」、「口是心非吧」、「嫉妒心很強(qiáng)吧」等項(xiàng)目，很多時(shí)候都會(huì)從角色設(shè)計(jì)中浮現(xiàn)出來(lái)。

——角色設(shè)計(jì)能順利決定嗎？

櫻日：是啊。在確定了大致關(guān)系的情況下，不用太過(guò)煩惱，一下子就會(huì)覺(jué)得「啊~，感覺(jué)是這樣吧」。

? ? 之后就是形成「明明是這個(gè)形象，卻是那樣」的反差。高人的話，是正統(tǒng)派，是至今為止都是精英的角色，很容易讓人聯(lián)想到王道的冷艷美男子吧。但是，就是這樣一個(gè)外表冷艷，內(nèi)在卻很土氣的人（笑）。他的內(nèi)心，我特意塑造了一個(gè)完全不是冷艷的角色。東谷君看起來(lái)是個(gè)開(kāi)朗又平易近人的青年，其實(shí)內(nèi)心卻很可怕（笑）。我塑造的角色沒(méi)有什么共鳴性，是真的平易近人還是只在表面上呢，像這樣（讓人猜不透）的角色。這樣形成反差的話，（高人先生）被撲倒的時(shí)候就會(huì)有包括內(nèi)心都是被準(zhǔn)太的外表所欺騙的感覺(jué)。一邊想著「這樣描述人物會(huì)很有趣吧」，一邊決定外表和性格。

——讀漫畫(huà)的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)，不僅副角色，就連登場(chǎng)只有幾格漫畫(huà)的角色也準(zhǔn)備了詳細(xì)的設(shè)定。是在細(xì)化設(shè)定的基礎(chǔ)上描繪故事情節(jié)嗎？

櫻日：臺(tái)詞只有三言兩語(yǔ)的角色，在底稿和作畫(huà)的階段就可以想象到形象，「這個(gè)人會(huì)說(shuō)這樣的話吧」，很多細(xì)節(jié)都是這樣完成的。稍微重要一點(diǎn)的副角色，要和主角東谷君和高人先生結(jié)合起來(lái)考慮有趣的角色?！负瓦@樣的角色聯(lián)系在一起的時(shí)候，兩人會(huì)采取什么樣的言行呢？」。在這部作品中，我想畫(huà)一個(gè)能產(chǎn)生趣味的新角色，能展現(xiàn)東谷君和高人先生的新一面的新角色。

——請(qǐng)告訴我畫(huà)漫畫(huà)的講究、最快樂(lè)的工序等。

櫻日：最痛苦也最快樂(lè)的是構(gòu)思草圖。構(gòu)思草圖是決定角色在那里做什么的動(dòng)作的作業(yè)，所以接近決定演出的感覺(jué)。我的情況是，只要有情節(jié)，腦海中就會(huì)出現(xiàn)畫(huà)面，所以我會(huì)把這種感覺(jué)分割成畫(huà)面畫(huà)出來(lái)。

? ? 關(guān)于臺(tái)詞和演出，我注意表現(xiàn)自然的部分和夸張的部分之間的反差。果然，重點(diǎn)鏡頭（吸引讀者眼球的場(chǎng)景）夸張一點(diǎn)的話大家會(huì)更興奮，自己也會(huì)畫(huà)得很開(kāi)心。即使是歌舞伎，一到精彩場(chǎng)面不是也會(huì)發(fā)出「鏘鏘」（提起人興奮的心情）的聲音嗎？我會(huì)以那樣的情緒把重點(diǎn)鏡頭帶來(lái)。因?yàn)橐灿邢矚g舞臺(tái)劇的原因，所以想在氣氛熱烈的時(shí)候想要?dú)夥崭邼q的心情很強(qiáng)，描繪那樣的場(chǎng)面的時(shí)候我自己也很開(kāi)心?！改憬K于畫(huà)重點(diǎn)了。想要看的畫(huà)面終于登場(chǎng)了?！梗ㄐΓ?。「你就盡情發(fā)揮吧！」我想以這樣的心情來(lái)描繪我的作品。

加入劇中劇的話，雖然是現(xiàn)代劇，但「也想畫(huà)這樣的情節(jié)！」

的欲望得到滿足。

——聽(tīng)您這么說(shuō)，您在戲劇部的經(jīng)驗(yàn)和感興趣的舞臺(tái)劇感受也很好地運(yùn)用到了漫畫(huà)中呢。

櫻日：是啊。我就讀的學(xué)校戲劇部，沒(méi)有使用現(xiàn)有的劇本，而是由學(xué)生們從頭開(kāi)始創(chuàng)作。通過(guò)社團(tuán)活動(dòng)，我第一次寫(xiě)了故事。我覺(jué)得這樣的經(jīng)驗(yàn)在漫畫(huà)里也有。

——戲中劇投入也是因?yàn)檫@個(gè)吧。

櫻日：因?yàn)閼騽〔坑泻芏嘤淇斓幕貞?，所以在劇中劇我也很投入（笑）?/p>

——關(guān)于對(duì)劇中劇的講究，也能告訴我嗎？

櫻日：因?yàn)橛袆≈袆?，所以首先滿足了我「想畫(huà)各種各樣的情節(jié)」的心情（笑）。一般來(lái)說(shuō)，以日本為背景的現(xiàn)代劇，很少會(huì)發(fā)生戰(zhàn)斗，也不會(huì)有幻想的情節(jié)。通過(guò)劇中劇的加入，雖然是現(xiàn)代劇，但「也想畫(huà)這樣的情節(jié)！」的欲求得到滿足。在劇中劇，「想做各種各樣的事」的欲望驅(qū)使著我隨心隨意地畫(huà)。另外，在使用同樣的角色的畫(huà)畫(huà)的同時(shí)，也能看到與平時(shí)不同的各種側(cè)面，這也是一大好處。雖然都是高人先生和東谷君，但是因?yàn)槟芸吹酵獗砗托愿穸疾灰粯拥乃麄?，所以看兩三次都很有味道。我在?huà)的時(shí)候也真的很開(kāi)心，不知不覺(jué)就畫(huà)進(jìn)去了。

——『紅葉鬼』等劇中劇實(shí)際上也被搬上了舞臺(tái)。我覺(jué)得是很有趣的想法?！貉槎Y』是西班牙劇作家的舞臺(tái)劇，也有以那個(gè)為原型的電影，除此之外都是您原創(chuàng)的。

櫻日：是的。作為劇中劇『血之婚禮』也有描寫(xiě)，但盡量不使用已有的臺(tái)詞。因?yàn)樵臼侨杭瘎?，所以把它改成雙人戲有些魯莽，但我考慮了怎樣才能改成雙人戲。我畫(huà)的是即將和新娘結(jié)婚的新郎和新娘的前男友萊昂納多這兩個(gè)角色，我從原著的字里行間去解讀他們是如何相互理解的。能以衍生劇的感覺(jué)來(lái)描寫(xiě)，非常開(kāi)心。

在畫(huà)的過(guò)程中，我想「啊，這兩個(gè)人的終點(diǎn)就到這里了」

這樣的結(jié)局會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)

——2018年，以漫畫(huà)為原作的TV動(dòng)畫(huà)也播出了。你覺(jué)得隨著聲音和動(dòng)作的增加，魅力是如何發(fā)揮的？

櫻日：在TV動(dòng)畫(huà)化之前，首先是廣播劇CD，東谷君和高人先生第一次配音。因?yàn)樽畛醯膹V播劇CD發(fā)售是在2016年，所以主要角色小野友樹(shù)先生和高橋廣樹(shù)先生真的很長(zhǎng)時(shí)間都在扮演這兩位。

? ??在這部作品中，寫(xiě)臺(tái)詞和編故事的都是我自己。因此，東谷君和高人先生都在我的腦海中活動(dòng)，當(dāng)然也能聽(tīng)到一邊畫(huà)一邊說(shuō)話的聲音。但是，兩位都是專(zhuān)業(yè)的聲優(yōu)，范疇也非常多。所以，每次請(qǐng)他演出的時(shí)候，我都覺(jué)得「啊，高人就是這么說(shuō)話的！」有這樣新鮮的驚喜。我得到了很多超出我想象的附加價(jià)值，只要小野先生和高橋先生一開(kāi)口，我就會(huì)說(shuō)「對(duì)，就是這樣！」如此這般（笑）。兩位都將角色發(fā)揮得很好，所以我也想從中得到一些東西。把從聲優(yōu)那里得到的東西放進(jìn)自己的范疇里這樣的情況非常多呢。

——通過(guò)兩位的演技，高人先生，蠢太的人物形象有這樣能發(fā)揮起來(lái)的例子嗎？

櫻日：高橋先生，搞笑的演技真的很有趣。因?yàn)樗o了我一種我想不出來(lái)的表演方法，所以非常刺激。當(dāng)然是配合高人先生的角色性來(lái)演，不過(guò)，加上高橋先生本來(lái)?yè)碛械哪芰?，產(chǎn)生了附加的張力。漫畫(huà)中高人先生發(fā)揮擴(kuò)散的張力，也受到了高橋先生演技的影響。

? ??從小野先生那里，我感受到了東谷君良好的品質(zhì)。由小野先生來(lái)演的話，會(huì)讓人覺(jué)得「啊，東谷君很有教養(yǎng)吧」。當(dāng)然不僅僅是這兩位，其他的聲優(yōu)也給了我很多東西。

——前幾天漫畫(huà)第8卷發(fā)售了，能稍微介紹一下今后故事的展開(kāi)嗎？

櫻日：在第8卷的結(jié)尾，稍微提出了「下一個(gè)課題是這個(gè)」的問(wèn)題。我覺(jué)得今后這兩個(gè)人在交往和工作上，還是有需要成長(zhǎng)的地方。一個(gè)是，兩個(gè)人如何寬容和治愈東谷君對(duì)高人先生的依賴體質(zhì)。另一個(gè)是高人先生的問(wèn)題。高人先生就是高人先生，隨著和東谷君的交往加深，對(duì)于東谷君的才能和他所固執(zhí)的事情，有自己的自我發(fā)泄情緒的地方。我想描繪兩人對(duì)這些事情是怎樣的感覺(jué)，怎樣整理的。當(dāng)然，中間還夾著一些擾亂兩人的事情。在別人說(shuō)「還可以畫(huà)啊」的時(shí)候，我想繼續(xù)畫(huà)下去（笑）。

——是否已經(jīng)看到了最終的展望和故事的全貌？「大結(jié)局已經(jīng)決定了」等，有已經(jīng)決定的事情嗎？

櫻日：我想如果一開(kāi)始就知道是連載的話就已經(jīng)決定好故事的結(jié)局了，但是從讀完故事開(kāi)始，不知不覺(jué)就變成連載了，所以現(xiàn)在最后還沒(méi)有決定結(jié)局。大概是一邊畫(huà)一邊能看到「啊，這兩個(gè)人的終點(diǎn)就到這里了」的類(lèi)型的故事吧。現(xiàn)在也一樣，每次都一邊畫(huà)一邊想「啊，這兩個(gè)人必須整理好這些事情啊」。這樣一邊畫(huà)著一邊看到結(jié)束的時(shí)候自然會(huì)迎接最終回吧。如果能一直畫(huà)著，直到什么時(shí)候能看到兩人的終點(diǎn)，我會(huì)很高興的。

取材·文案=野本由起

譯文：迷mi乙yi92576

2021.10.05