戰(zhàn)錘40K小說《榮耀至上》翻譯 (第十二章 阿爾法級(jí))

????盧卡斯二號(hào)星上儲(chǔ)存軍務(wù)部資料的大樓是一個(gè)由大理石和鉛玻璃組成的雄偉建筑。像周圍的城市一樣,它已經(jīng)為了戰(zhàn)爭被重建了。窗戶緊緊關(guān)上封死,屋頂鋪上鐵絲網(wǎng)。通往大門的樓梯上布滿槍手的隱蔽點(diǎn),周圍的道路被碎石覆蓋,而一道高大的圍墻把整座建筑圍的嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。一個(gè)用預(yù)制板和彎曲鋼筋搭成的檢查站站在出入口旁邊。當(dāng)菲靠近時(shí),一個(gè)守衛(wèi)出來走向了他。衛(wèi)兵拿著一把鋸短的激光槍,上面還插著一把鋒利的刺刀,他穿著一件帶兜帽的雨衣,身上的其他東西早已被盧卡斯永不停歇的風(fēng)暴浸濕。他的雙手被凍的通紅,而從他緊繃的肩膀和表情看來,他對(duì)此頗為氣憤。
????“你,停下!”守衛(wèi)說,“進(jìn)入這里需要許可?!?/p>
????他的口音和菲在著陸點(diǎn)聽到的相似,所以雖然他沒有佩戴任何標(biāo)志,菲還是認(rèn)出了他是一個(gè)卡夫隆人。菲或許會(huì)把這叫做巧合,如果他是個(gè)相信這種事的傻瓜的話。
????“姓名?”卡夫隆人平淡地問。
????“安德倫?菲,安塔里第十一步槍團(tuán)?!?/p>
????守衛(wèi)的眉頭皺的更緊了?!拔衣犝f你們今天應(yīng)該在襲擊市區(qū)?!彼f。
????菲可以對(duì)卡夫隆人說一樣的話,但他沒有。那沒有任何幫助。
????“相信我,我也想,”他說,“但結(jié)果我卻站在這該死的停不下來的雨里?!?/p>
????守衛(wèi)笑了一下,姿勢微微變了一下。
????“好吧,”他說,“你來這里有什么事?”
????“這里有一個(gè)征調(diào)專員勞利?蓋爾,”菲說?!拔倚枰娝??!?/p>
????這句話只有一半是假的。蓋爾確實(shí)有給黃昏獵犬的征調(diào)公文,菲也一直打點(diǎn)著他。
????“你有通行證嗎?”守衛(wèi)問。
????菲點(diǎn)點(diǎn)頭。他拿出通行證向守衛(wèi)展示了一下。那上面印著軍務(wù)部的水印。守衛(wèi)用他被雨水打濕的手接過它讀了一遍。
????“不能大意?!彼f,眼睛沒有從文件上離開片刻?!扒熬€發(fā)生了一些安保失效。甚至在前線后也有?!?/p>
????“真的嗎?”菲問,語氣保持著平穩(wěn)。
????守衛(wèi)點(diǎn)點(diǎn)頭,把文件卷起遞了回來,“我聽說這片天空下哪里都不安全,”他說。
????菲把文件收進(jìn)口袋里,笑了一下?!昂喼毕駪?zhàn)區(qū)一樣?!?/p>
????這句話讓卡夫隆人又笑了起來。
????“我會(huì)通知她,”他說?!八龝?huì)親自下來確定你的身份。安保需要,你懂的?!?/p>
????他用手指按住耳朵上的通信器,傳出了信息。
????“哦,當(dāng)然你的那把手槍不能進(jìn)去?!彼谕ㄐ磐旰笳f。
????菲解下槍套把它遞了出去。他知道自己應(yīng)該要這么做,但還是希望不用。
????“安全需要,”菲對(duì)守衛(wèi)說?!拔叶??!?/p>
????蓋爾沒有花太久就走到了大門口。像以前一樣,她穿著戰(zhàn)斗服和軍靴,今天還加上了一件厚重的雨衣,一條圍巾緊緊地圍在脖子上。但是,她臉上還是帶著那抹淡淡的微笑。
????“菲隊(duì)長?!彼f,微微點(diǎn)了一下頭。“我沒想到會(huì)見到你?!?/p>
????菲也點(diǎn)點(diǎn)頭?!笆虑樯?jí)了,”他說,“現(xiàn)在可不是人手不足的時(shí)候。”
????蓋爾向冷風(fēng)里呼出一口氣,瞇起眼睛,那半抹微笑還掛在嘴邊。菲能看出她的疑惑——他為什么在這里,而不在前線——就映在她的臉上,但她沒有問。這時(shí)候問風(fēng)險(xiǎn)太大了。蓋爾輕而易舉就可以直接毀掉整個(gè)行動(dòng),但菲覺得她不會(huì)問,不然她就問不了其他問題了。
????“他沒問題,”蓋爾對(duì)衛(wèi)兵說?!罢J(rèn)證完成。”
????守衛(wèi)聳聳肩,按動(dòng)了電鈕。大門嗡嗡打開,菲走了進(jìn)去,門在他身后重新關(guān)上。蓋爾轉(zhuǎn)身重新走進(jìn)大樓。門口的槍口在他們登上大理石樓梯時(shí)一直跟著他們緩緩移動(dòng)。
????“架設(shè)的是自動(dòng)炮,”菲說,“他們是認(rèn)真的?!?/p>
????蓋爾噗呲笑了一下?!斑@沒有很受歡迎,這是真的。安保等級(jí)在這幾天全面上升。守衛(wèi)全都增加換新了一遍?!?/p>
????他們說著話走進(jìn)了大樓,拱形的巨大門廊籠罩在頭頂。大理石制成的地板因雨水變得濕滑不堪。專員拿著命令和申請文件匆忙地從他們身邊走過,他們的聲音匯聚成一股無法辨認(rèn)的嗡嗡耳語。更多的守衛(wèi)看守著他們,拿著和門口那人一樣鋸短的激光槍。
????“奇怪了,”蓋爾領(lǐng)著菲穿過門廊,“大部分新來的守衛(wèi)都是卡夫隆人?!?/p>
????蓋爾最后的一句話是用安塔語說的。她的口音來自海岸,像提爾一樣,也和曾經(jīng)羅伊的一樣。她選擇用家鄉(xiāng)的語言讓菲發(fā)現(xiàn)就像他們上次談話時(shí)一樣,勞利?蓋爾比其他人明白更多事情。
????“的確,”菲也用安塔語說,“這是很奇怪?!?/p>
?
????蓋爾的辦公室位于軍務(wù)部大樓那錯(cuò)綜復(fù)雜的結(jié)構(gòu)深處。這房間不算小,但堆放在四處的文件和記錄讓人感覺十分擁擠。墻上訂著各種圖表:部隊(duì)的名稱,征調(diào)命令,陣亡記錄,每一張都拖到地上,卷成一團(tuán)。菲在中間找到一處勉強(qiáng)夠大的地方站了進(jìn)去。
????蓋爾從她的文件中穿過,走到了她的桌子旁。她的桌子上放著一個(gè)滿是灰塵的思考機(jī),連接著一個(gè)音響。她按下其中一個(gè)嘎達(dá)作響的按鈕,音響發(fā)出了斯斯聲,隨后放出音樂。琴弦和鼓的聲音,菲立馬認(rèn)出了這是家鄉(xiāng)的音樂,讓他仿佛回到了北方的黑森林。
????“他們允許我放這個(gè),讓我集中注意力?!鄙w爾說。“讓我更有效率。”
????她又按下一個(gè)鍵把音量放大。然后她繞了桌子半圈,把手臂交叉放在桌面上,用沾滿墨水的手指敲打著自己的胳膊。
????“你應(yīng)該和你的獵犬一起在神殿里,”蓋爾說,“但你沒有。我也知道這和我給你的征調(diào)令沒有半點(diǎn)關(guān)系,所以你到底有什么事?”
????菲仔細(xì)地觀察著她。她的身上顯出一種他以前見過的緊張情緒。
????像個(gè)獵物一樣。
????“你說呢?”他反問到。
????蓋爾停止她手指的敲打,從桌子上拿起一疊紙,快速地捋過它們,那速度比一般的時(shí)候快了許多。
????“我忘不了,”她說,“那晚你和我說的那些不屈星制造的槍的事情。還有克萊爾和布蘭特說的有關(guān)斯提西安的事情。我曾覺得他是錯(cuò)的,但我不能確定。我不喜歡不確定。”
????她把那疊紙放下,然后又伸手去拿另一疊。
????“所以我去查了查,”她說,“然后我找到了問題?!?/p>
????菲的手直覺地放到了他的手槍該在的地方。
????“什么問題?”他問。
????“克萊爾說我們把那些槍送到斯提西安第九十九團(tuán)是對(duì)的,我說他們都死了也是對(duì)的。而現(xiàn)在,斯提西安不是唯一死掉的人了?!?/p>
????她拿出一張皺巴巴的紙。那是一份記錄,而且一定是蓋爾自己寫的,因?yàn)樯厦娴奈淖质前菜锏摹D亲舟E潦草不堪。
????“克萊爾和布蘭特,”菲掃著紙上的字?!笆鞘裁磿r(shí)候的事?”
????“那晚之后,一個(gè)裝載鉅燃料的集裝箱在他們工作的地方爆炸了?!鄙w爾說,“在一個(gè)卡夫隆的著陸點(diǎn)被突破之后。”
????“一個(gè)著陸點(diǎn)?”菲的語氣像是在提問。
????“拜托,隊(duì)長。”蓋爾說,“別給我裝傻?!?/p>
????菲看向她。她比往常更加蒼白,手指重新開始敲打。她朝菲手里的紙點(diǎn)了下頭。
????“不管你在找什么,它不想被發(fā)現(xiàn)?!彼f?!盀榱瞬卦诎堤幩幌⑷??!?/p>
????菲沒有斷開和她的眼神接觸。音箱里的曲調(diào)緩慢憂傷,一首冬天的歌。
????“這讓我更想繼續(xù)追下去了,”他說。
????“那你也會(huì)死的,”蓋爾淡淡地說。“或者更糟,喪失榮譽(yù)。”
????他知道她是對(duì)的,而他也知道他的答案會(huì)是什么。
????“這點(diǎn)代價(jià)對(duì)遠(yuǎn)征的利益來說不值一提?!狈普f,“為了軍團(tuán)?!?/p>
????為了瑞恩,他想。
????蓋爾的人眼瞇了起來,另一只機(jī)械義眼的鏡片旋轉(zhuǎn)模仿著這個(gè)動(dòng)作。
????“我不止找到了這些記錄,”她說,“我也找到了能找到的有關(guān)你的所有事情。安德倫?菲?!?/p>
????這聽起來像揭秘,像一個(gè)指令。就像她讓他給別人講黃昏獵犬的故事一樣。
????“我知道你來自北邊的荒野,”她說,“七歲成了孤兒。還有你在安塔里學(xué)院里展現(xiàn)了非凡的天賦?!?/p>
????她停了一下,清了清嗓子,好像那些話粘住了她的嘴巴一樣。
????“我知道他們在那里對(duì)你做了什么,”她說?!耙槐橛忠槐榈乜简?yàn)?zāi)?,然后發(fā)現(xiàn)你不愿崩潰?!?/p>
????她沒有說他們考驗(yàn)他的方法,她不用說,菲記得清清楚楚。水籠里的禁閉,好幾天不吃不喝不睡的訓(xùn)練。遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止到第一滴血的戰(zhàn)斗訓(xùn)練,有時(shí)候用武器,有時(shí)候是用空手。他記得那些電擊,鞭刑,和刀尖的寒光。她看他的眼神里帶上了一絲哀傷,好像其他活著的人沒有被某種痛苦折磨一樣,好像還有其他辦法一樣。
????“我知道你的戰(zhàn)斗記錄非常優(yōu)秀,”蓋爾說?!皼]有污點(diǎn),沒有違紀(jì)的處罰。在今天以前你從來沒有背棄過你的戰(zhàn)斗或者隊(duì)友。這些告訴我不管你在找什么,那一定特別重要?!?/p>
????“所以你會(huì)幫我找到它,對(duì)嗎?”菲問她。
????蓋爾深深吸了口氣。“對(duì),”她說,“雖然我一定會(huì)后悔,我會(huì)幫你。”
????“那喪命和丟失榮譽(yù)的風(fēng)險(xiǎn)呢?”菲問。
????蓋爾搖搖頭。“我也許不是士兵,但我仍是軍隊(duì)的一員。我的生命屬于遠(yuǎn)征,屬于帝皇,和你一樣?!彼D了一下,“我們也同是安塔里人。我們在死亡的威脅下,只有忠誠?!?/p>
????那是一句古老的諺語,菲聽到這句話從一個(gè)軍務(wù)部專員嘴里說出而感到驚訝。
????“對(duì),”他說,“謝謝你?!?/p>
????她擺了擺手。
????“所以,你到底要找什么?”她說。
????“我需要進(jìn)到中央數(shù)據(jù)庫里,”菲說,“到阿爾法級(jí)資料室?!?/p>
????勞利?蓋爾噗的吐出一口氣?!熬瓦@?”她問。
????“就這樣?!?/p>
????她搖搖頭,但還在笑。
????“你知道嗎,”她說,“我剛剛還覺得我不會(huì)一開始就后悔的?!?/p>
? ?
????阿爾法級(jí)記錄被存放在軍務(wù)部大樓的地底。這在菲看來恰恰合適,他正是來尋找一件被刻意埋藏的東西的。
????“你需要高級(jí)認(rèn)證才進(jìn)的去。”蓋爾用安塔里語輕輕地說。
????他們兩個(gè)人穿過大理石走廊,前往大樓的中心。蓋爾對(duì)那些擦身而過的人微笑點(diǎn)頭,對(duì)所有的守衛(wèi)也一樣。
????“我有認(rèn)證,”菲說,“或者密碼?!?/p>
????她瞟了他一眼。
????“你是怎么拿到阿爾法級(jí)的密碼的?”她問,然后一下子轉(zhuǎn)開頭?!捌鋵?shí),算了,別告訴我。我最好還是不知道比較好?!?/p>
????“當(dāng)然,”菲說。
????“那些密碼可以讓你通過大門,”蓋爾說,“但你打算怎么對(duì)付守衛(wèi)?他們大概不會(huì)覺得你是個(gè)專員?!?/p>
????“我會(huì)盡量避開他們,”他說,“如果不行我就制服他們?!?/p>
????蓋爾慢慢呼出一口氣。在微笑下,她其實(shí)很緊張。所以她手里還拿著一沓文件和一塊黑板,用來掩飾她手的顫抖。
????“制服他們,”她說。“不是殺了他們?!?/p>
????菲搖了搖頭?!拔也粫?huì)殺他們。我是士兵,不是怪物?!?/p>
????她看起來只放松了一點(diǎn)點(diǎn)。
????“還有他們?yōu)槭裁床粫?huì)覺得我不是專員?”他問。
????蓋爾淡淡地看了他一眼?!笆紫?,你的作戰(zhàn)服,而且我從沒見過那個(gè)專員有你這么兇狠的。這就像用懷爾德狼冒充綿羊一樣?!?/p>
????菲笑了一下,聲音讓蓋爾跳了起來。
????“我還以為你們不能做到呢。”她說,“笑。我說,難道他們在學(xué)院沒有把這能力從你們身上拿走嗎?”
????“我和你說了,”菲說?!拔沂莻€(gè)士兵,不是怪物?!?/p>
????蓋爾轉(zhuǎn)進(jìn)了旁邊的一道走廊,菲跟在她身后。這條走廊不像大路一樣寬敞,大理石消失不見,露出光禿的石頭。菲從他在地圖上做的記號(hào)記起了這里,就像他們頭頂?shù)母哳l通信線路一樣。那是大樓神經(jīng)系統(tǒng)的一部分。同時(shí)兼顧著安保通信和電力供應(yīng)。
????“你的密碼最好管用,”蓋爾說?!澳阒粫?huì)有一次機(jī)會(huì)?!?/p>
????“它們沒問題。”他說,“我相信把它們給我的人?!?/p>
????蓋爾看向了他?!跋嘈?,”她說,“你的口氣里可不止有信任。”
????菲知道她想說什么,就像他知道她不會(huì)說出口一樣。那是另一件事了,那事太越界了。
????“那些記錄,”他轉(zhuǎn)而說。
????“在這里,”她說,停在了一道沉重的大門前。上面用四種文字印著清晰的文字。
????上面寫道:僅限有權(quán)人員入內(nèi)
????勞利?蓋爾輸入一條密碼,把門推了開來。后面的房間非常擁擠,擺滿了沉重的纜線和斷電拉桿,手動(dòng)開關(guān)和發(fā)電機(jī)。菲沖進(jìn)房間里,把門關(guān)上。
????“你進(jìn)到這種地方干嘛?”菲問她。
????“不是我的通行密碼,”她說,“是一個(gè)朋友的。我以前看到他輸入過一次,我和你說過的,我過目不忘?!?/p>
????“這個(gè)朋友現(xiàn)在在哪里?”菲問。
????蓋爾看了看手腕上的表,“在食堂,”她說,“還有15分鐘。”
????“你確定嗎?”菲問她,“你現(xiàn)在還可以退出?!?/p>
????蓋爾望向他。那只義眼在黑暗中微微發(fā)光。
????“已經(jīng)有人死了,”她說。“如果我奉獻(xiàn)生命的遠(yuǎn)征有被腐化的可能,我都不會(huì)坐視不管?!?/p>
????她轉(zhuǎn)回?cái)嚯娖骱屠|線。
????“走吧,”她說,“我來給你制造點(diǎn)藏身的陰影。”
????從主樓層進(jìn)入地下有兩條路:一條緊密防守的樓梯,和一臺(tái)同樣嚴(yán)密的電梯。
????至少,電力還在的時(shí)候是這樣。
????大樓的中心沒有窗戶,所以當(dāng)蓋爾關(guān)閉電源時(shí),周圍的一切都變得伸手不見五指。但蓋爾不止制造了黑暗。大樓的其他地方開始響起警報(bào),把看守著電梯的兩個(gè)守衛(wèi)引到了噪音的源頭,他們覺得沒有人會(huì)在黑暗中使用電梯,畢竟沒有電。他們在走向噪音時(shí)向互相呼喊著,步槍上的手電在墻壁和地板上胡亂地移動(dòng)著。
????他們完全忽視了身旁悄然走過,隱藏在他們的叫喊和黑暗中的菲。
????他在黑暗中走向電梯,沒有打開手電筒。在黑暗里移動(dòng)簡直是他以身俱來的天賦,他甚至不需要任何光學(xué)輔助。這是他在安塔里學(xué)院里學(xué)到的。教官們會(huì)在格斗訓(xùn)練中切斷電源,或者讓他們在閃動(dòng)的微光下訓(xùn)練。他們讓菲坐在禁閉室里,盯著無邊的黑暗,直到他學(xué)會(huì)理解它們。
????這種訓(xùn)練永生難忘。
????沒有電源,電梯當(dāng)然不會(huì)動(dòng),但菲也不需要它。他從腰帶上抽出他的刀,把它插進(jìn)電梯門的縫隙里撬開了它。在門的里面,拉動(dòng)電梯的鐵鏈隱匿在一片陰影中,一直下降到地下。菲像滑索一樣抓住其中一條,身后的電梯門自動(dòng)關(guān)上,而菲順著鐵鏈滑了下去。他盡量緩慢地往下,安靜地落在電梯的頂部,然后一樣安靜地跳了進(jìn)去。地下的電梯門也一樣關(guān)著,這里是最危險(xiǎn)的地方,最有可能遭遇敵人。但不管怎樣,這里都比樓梯方便許多。
????菲用一樣的方法撬開了電梯門,后面的走廊低矮曲折,一片黑暗。
????而且空無一物。
????在菲離開電梯門時(shí),應(yīng)急燈開始閃亮,把所有東西映照成一片暗紅。他等了一會(huì)兒,但是天花板上的動(dòng)作監(jiān)視器沒有動(dòng)靜,就像一顆死去的眼睛。
????走廊盡頭的大門被密碼鎖緊緊鎖上。菲輸入瑞恩給他的密碼,門在一陣嘶嘶聲中打開了。他只把門開到能夠聽見里面動(dòng)靜的程度。門里傳出的空氣算不上溫暖,而且完全沒有走廊里的潮濕氣味。除了思考機(jī)的工作聲,沒有任何聲音。之后他才把門完全推開。
????后面的房間燈火通明,很明顯和大樓的其他地方用的是不同的電路。整個(gè)空間渾圓巨大,像一個(gè)指揮室。成堆的資料柜從地板一直堆到天上,有些甚至和大樹一樣粗壯。每一個(gè)柜子都堆放著紙質(zhì)資料,數(shù)據(jù)水晶,和圖片檔案。所有的一切看起來都是一個(gè)沒有見過森林的人對(duì)它的拙劣再現(xiàn)。但當(dāng)菲從成堆的數(shù)據(jù)中穿行而過,頭頂?shù)臒艄鈴目障稙⑾聲r(shí),他還是感覺到的森林的印象。這里全都是知識(shí),菲想。他一直聽說森林會(huì)銘記歷史,像雨水一樣把它們吸收起來,這里也一樣。無數(shù)的職責(zé)和士兵,無數(shù)的犧牲,都記載在墨水和水晶里。在空中,伺服頭骨嗡嗡作響,掃描著架子,完全沒有注意他的存在。它們用牙齒卷起檔案,然后繼續(xù)另一項(xiàng)工作。
????在他前方,菲聽到了耳語聲。他停下腳步,背靠在一堆柜子上,然后尋著聲音望去。
????一個(gè)老女人往前方的走廊深處走去。她消瘦蜷縮,穿著沉重的長袍,用一組多關(guān)節(jié)的義肢支撐著身體。她在義肢的工作聲中停了下來。
????“五年,”她對(duì)自己說,聲音干枯嘶啞,像翻動(dòng)書頁的聲音一樣?!拔迩灏賯€(gè)人。數(shù)字挺對(duì)稱?!?/p>
????她發(fā)出一陣吸氣的嘎達(dá)聲。菲花了一會(huì)兒才聽出她在笑。然后她的蜘蛛義肢再次移動(dòng),直接爬上了一疊資料。他快速走過走廊,朝向中心的阿爾法級(jí)檔案而去。
????阿爾法級(jí)檔案全都儲(chǔ)藏在一個(gè)組合思考機(jī)里,那是一個(gè)巨大的機(jī)器,閃爍著微光。粗壯的纜線像殘破的肢體一樣從其上牽出。在它的底部安裝著一個(gè)古老的鍵盤和顯示屏,大寫的“查詢”字樣在屏幕上閃閃發(fā)光。菲觀察了一下四周的環(huán)境,然后輸入了他要查詢的條目。
????所有檔案,斯提西安第九十九軍團(tuán)。
????思考機(jī)開始劈啪作響,聽起來頗為暴躁。屏幕開始閃爍,回應(yīng)一個(gè)字一個(gè)字地出現(xiàn)在屏幕上。
????需要阿爾法級(jí)授權(quán)。
????菲再次輸入瑞恩給他的密碼,默默祈禱。他不敢發(fā)出聲音。
????思考機(jī)又嘀嗒作響了很長一段時(shí)間,隨后光標(biāo)在黑暗中變成綠色,屏幕上出現(xiàn)了一行行的記錄。幾百份關(guān)于斯提西安第九十九團(tuán)的檔案。菲再次輸入一個(gè)關(guān)鍵字。
????克里斯行星帶。
????菲看到了斯提西安在克里斯星帶的滅團(tuán)記錄,和瑞恩說的一樣,一個(gè)幸存者也沒有。他換了一個(gè)關(guān)鍵字。
??????怂剐恰?/strong>
????一樣,完全毀滅,沒有幸存者。
????戈?duì)栃恰?/strong>
????一樣。
????凱沃特星。
????還是一樣。
????然后一遍又一遍的重復(fù)著。幾十個(gè)戰(zhàn)場,幾十次全滅記錄。
????怪了,菲想。
????他又從頭開始,從他們的建立開始查起。文件上布滿了軍務(wù)部的印章,但菲還是看懂了大概,從幾十個(gè)不同的世界上征召的一萬名士兵。軍團(tuán)雖然標(biāo)記為有艦隊(duì)支持,但沒有家園世界,沒有作戰(zhàn)總部。他們沒有任何來源。
????就像幽靈一樣。
????在檔案的結(jié)尾,在遠(yuǎn)征的印章下,有著與建團(tuán)相關(guān)的人員。軍團(tuán)元帥,政委廳,軍務(wù)部官員。菲不認(rèn)得任何一個(gè)名字。之后就是建立日期,菲的腦袋猛地震了一下,因?yàn)槟鞘窃谪悹栃窍颠h(yuǎn)征的所有士兵都銘記的日子。
????那是不屈星的重新征服,在征服的一個(gè)月以后,貝爾星系遠(yuǎn)征歷史上最盛大的慶祝,他們歌頌贊歌的日子。看到這個(gè)日子和斯提西安聯(lián)系在一起,菲感到了一種非常壞的感覺,就像失去了腳下地板的支撐。
????他又向思考機(jī)里輸入一條查詢,搜索所有和建團(tuán)相關(guān)的人物。思考機(jī)又是一陣劈啪作響,然后吐出一串資料,每一條都被紅色的字跡標(biāo)記著。
????陣亡。
????菲曾經(jīng)見過陣亡檔案。那里面通常會(huì)標(biāo)注陣亡的原因,有無死后的晉級(jí)或恥辱。但這些檔案里沒有,它們非常奇怪的缺乏細(xì)節(jié),但這還不止是它們的共同點(diǎn)。就像所有陣亡記錄一樣,它們都是被一個(gè)首席醫(yī)療官所簽發(fā)的。而簽署這些檔案都是同一個(gè)首席醫(yī)療官。
????少校軍醫(yī)伊莎貝拉?露茨。
????菲看了一下手表。蓋爾給他的時(shí)間還剩下八分鐘,時(shí)間一定要足夠。他重新開始查詢。
????查詢所有記錄,少校軍醫(yī)伊莎貝拉?露茨。
????思考機(jī)咔嚓作響,然后跳動(dòng)了一下。菲下意識(shí)地抽動(dòng)了一下手指。
????屏幕上又充滿了記錄,最上面的是露茨自己的服役記錄。和之前的記錄一樣,紅色的字標(biāo)記著,“陣亡”。
????又是一個(gè)幽靈,雖然這個(gè)活過。
????在露茨的服役記錄以前,菲看到了她所有的筆記和研究,甚至精確到她在手術(shù)時(shí)切的每一刀。大部分的都有照片留樣或者語音記錄。其中一條引起了他的注意,又是因?yàn)槟莻€(gè)可惡的日期。不屈星的再征服。他嘗試播放記錄,但思考機(jī)發(fā)出可怕的顫抖。屏幕顫抖了一下,然后顯出一行字。
????請輸入密碼。
????菲的壞感覺變的更糟了。這里所有的記錄都是阿爾法級(jí)別。需要另一個(gè)密碼的檔案代表著它還要重要。
????比阿爾法級(jí)還要高。
????他皺了皺眉,退出檔案,然后插入瑞恩給他的數(shù)據(jù)盤,把所有東西拷貝進(jìn)去。斯提西安,陣亡記錄,伊莎貝拉?露茨的所有動(dòng)作。他知道這種操作很有可能會(huì)觸發(fā)某種警報(bào)讓那些記錄它們的人知道它們被訪問了。這是一步不能悔的棋,可能會(huì)讓其他人一樣死掉。如果他被發(fā)現(xiàn)的話。
????但這就是訣竅了,菲想,拔出數(shù)據(jù)盤。就像其他所有行動(dòng)一樣。
????你不被抓到就好了。
????燈重新點(diǎn)亮沒多久,菲就已經(jīng)從電梯井回到了主樓層,衛(wèi)兵重新從角落出現(xiàn)回到他們的崗位上。他們看到他的瞬間就停下了腳步。他們輕松地挎著他們的步槍,但菲從他們的姿勢里看到了后面的一手。在他們開槍或者拉響警報(bào)之前他不可能同時(shí)干掉他們兩個(gè)。
????“你在這里做什么?”第一個(gè)衛(wèi)兵問。
????菲舉起手,讓聲音盡量輕柔。
????“我不太清楚我在哪里?!彼f,“我在燈滅的時(shí)候想要出去,然后我就迷路了?!?/p>
????第二個(gè)皺了皺眉。這牽動(dòng)了他臉上的傷疤,那些證明他們懂得如何戰(zhàn)斗的傷疤。
????“你迷路了,”他慢慢地說,好像在思考這句話的意思。
????菲想著他必須要有多快,他必須傷他們多重,還有這種可能性有多低。他小心地不讓這點(diǎn)顯露出來,不讓他們看透后面的一手。
????“我說了,我只想要出去,”他說,慫了慫肩。“在有人念錯(cuò)他們的維修禱文之前。”
????第二個(gè)衛(wèi)兵仍然皺著眉,但第一個(gè)笑了一下。
????“這不是第一次了,”他說,讓出一條路讓菲走出去。第二個(gè)在一會(huì)兒之后也照做了。
????“你最好快點(diǎn)出去,”臉上帶疤的衛(wèi)兵說,“小心不要再迷路了?!?/p>
????菲笑了一下,因?yàn)檫@是他們想聽到的。
????“明白了,”他說。