◎劉茂業(yè)

新加坡華人眾多，熱愛中華傳統(tǒng)文化的不乏其人，燈謎活動(dòng)亦頗盛行。上世紀(jì)八十年代起，獅城每年春節(jié)舉行“春到河畔迎新年”活動(dòng)，當(dāng)?shù)刂i人都主桴猜謎“射虎臺(tái)”。新加坡謎家還經(jīng)常參與中國謎事，與大陸謎人交流切磋謎藝。不久前在石獅第五屆中華燈謎文化節(jié)上，我幸遇新加坡燈謎協(xié)會(huì)會(huì)長黃玉蘭女士，承蒙其贈(zèng)送謎刊《謎島眾生》，使我們能有幸獲睹星島謎家新近的妙構(gòu)佳作，茲摘錄書中幾條燈謎。

如“經(jīng)冬猶綠林”，打《聊齋》的篇目二“橘樹、冷生”，謎面出自唐張九齡的《感遇》詩“江南有丹橘，經(jīng)冬猶綠林”，以承上啟下法成謎，謎底解釋作“橘樹在寒冷的冬季生長”；“抱明月而長終”打武器名“死光”，謎面見蘇軾的《前赤壁賦》，“死光”即“激光武器”，“死”扣謎面上的“終”，“光”扣“明月”；“兩袖清風(fēng)近白頭”打辛棄疾詞句“廉頗老矣”，謎底別解作“廉潔的人已頗老了”；“中醫(yī)坐左邊”打一字“矬”，將“醫(yī)”字中間的“矢”放到“坐”的左邊，遂合成謎底；“故鄉(xiāng)保持原貌”打首都名“里斯本”，“里”解釋為“故里”，“本”解釋為“原本”。這些謎作扣合渾成，饒有諧趣，可見新加坡謎家謎學(xué)底蘊(yùn)之一斑。

（本文刊于《咬文嚼字》2018年第9期《談聯(lián)說謎》欄目。）

我刊郵發(fā)代號4-641，歡迎至各地郵局訂閱。也可撥打我社郵購部電話021-53204211訂購。您還可以通過微信掃碼訂閱。（注意：電子刊只能在手機(jī)端閱讀，購買后無法退款）