CATTI和MTI每日一譯Day562

原文

'One's first step in wisdom is to question everything; one's last is to come to terms with everything.'

—— Georg Christoph Lichtenberg

昨日翻譯譯文參考：

原文

'Nobody has things just as he would like them. The thing to do is to make a success with what material I have. It is a sheer waste of time and soul-power to imagine what I would do if things were different. They are not different.'

- Dr. Frank Crane

參考譯文：

“沒誰有的就是自己想要的。該做的，就是憑手頭有的家伙事，把事情做成。如果總想著情況若是不同自己會如何如何，那就純粹是既浪費時間又勞心。其實，真沒啥不同?！?/p>

——弗蘭克·克萊恩博士