最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網 會員登陸 & 注冊

CATTI和MTI每日一譯Day562

2022-05-30 08:20 作者:英語一級翻譯吳杰  | 我要投稿

CATTI和MTI每日一譯Day562

原文

'One's first step in wisdom is to question everything; one's last is to come to terms with everything.'

—— Georg Christoph Lichtenberg


昨日翻譯譯文參考:

原文

'Nobody has things just as he would like them. The thing to do is to make a success with what material I have. It is a sheer waste of time and soul-power to imagine what I would do if things were different. They are not different.'

- Dr. Frank Crane


參考譯文:

“沒誰有的就是自己想要的。該做的,就是憑手頭有的家伙事,把事情做成。如果總想著情況若是不同自己會如何如何,那就純粹是既浪費時間又勞心。其實,真沒啥不同?!?/p>

——弗蘭克·克萊恩博士


CATTI和MTI每日一譯Day562的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
鲁山县| 珲春市| 固始县| 蓬莱市| 柳州市| 京山县| 简阳市| 昌黎县| 永胜县| 丽江市| 永寿县| 鹤岗市| 长葛市| 盘锦市| 湖南省| 会同县| 阿拉善盟| 海丰县| 阿瓦提县| 安丘市| 兴安县| 民乐县| 怀安县| 新乐市| 明星| 伊宁市| 龙口市| 尚义县| 安溪县| 交城县| 额尔古纳市| 柳河县| 奉新县| 嘉鱼县| 永年县| 桂阳县| 舟山市| 弥渡县| 宜州市| 施甸县| 西宁市|