Hand in Hand

*

目を閉じて 見えるその/閉起雙眼 朝著看到的

me wo to ji te mi e ru so no

指先へ めがけた/那指尖 不停前進(jìn)

yu bi sa ki e me ga ke ta

ロずさむ その歌を/嚷哼出的 那首歌呀

ku chi zu sa mu so no u ta wo

続けて/延續(xù)下去

tsu zu ke te

そう/對(duì)

so u

hand in hand

君のその手は/不論是你的雙手

ki mi no so no te wa

知らない誰(shuí)かの手も/亦或是他人的雙手

shi ra na i da re ka no te mo

hand in hand

握ってるんだ/我會(huì)緊緊握著

ni gi tte ru n da

ずっと ずっと/永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn)

zu tto zu tto

ミライまで/直到未來(lái)

mi ra i ma de

*

まだ 泣かないで/還請(qǐng) 先不要哭泣

ma da na ka na i de

気づかないけだよ/只是你還沒察覺到而已哦

ki zu ka na i da ke da yo

言葉や思い/因?yàn)檠哉Z(yǔ)或是思念

ko to ba ya o mo i

見えづらいからね/是難以察覺之物呢

mi e zu ra i ka ra ne

好きな人/喜歡的人

su ki na hi to

好きのこと/喜歡的事

su ki na ko to

好きな場(chǎng)所/喜歡的地方

su ki na ba sho

めがけた/移動(dòng)著的

me ga ke ta

優(yōu)しさが 変えるんだ/這份溫柔 會(huì)改變

ya sa shi sa ga ka e ru n da

明日を/明天哦

a shi ta wo

そう/對(duì)

so u

hand in hand

君が叫んだ/你所呼喊出的那首歌

ki mi ga sa ke n da

歌は誰(shuí)かの手も/將眾人的手

u ta wa da re ka no te mo

hand in hand

包み込むがら/緊緊握住

tsu tsu mi ko mu ka ra

途切れないで/別讓歌聲停下

to gi re na i de

だからね/所以呢

da ka ra ne

hand in hand

強(qiáng)い気持ちは/這份強(qiáng)烈的思念

tsu yo i ki mo chi wa

誰(shuí)かの肩を抱く/會(huì)擁抱著誰(shuí)的肩膀

da re ka no ka ta wo da ku

hand in hand

覚えていてね/請(qǐng)你謹(jǐn)記這點(diǎn)呢

o bo e te i?te ne

ずっと ずっと/永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn)

zu tto zu tto

ミライまで/直到未來(lái)

mi ra i ma de

*

何気ない 言葉/不經(jīng)意的話語(yǔ)

na ni ge na i ko to ba

覚えてないメ口デイ/忘卻了的旋律

o bo e te na i me ro di i

知らないうちに/不知不覺間

shi ra na i u chi ni

笑顏を作ってる/使眾人歡笑

e ga o wo tsu ku tte ru

その聲で/以那聲音

so no ko e de

その指で/以那指尖

so no yu bi de

その胸で 描いた/以那內(nèi)心 所描繪出的

so no mu ne de e ga i ta

愛しさは 伝わるよ/這份愛 會(huì)傳達(dá)出去的喲

i to shi sa wa tsu ta wa ru yo

明日へ/向著明天

a shi ta e

そう/對(duì)

so u

hand in hand

君が摑んだ/你緊緊握住的這只手

ki mi ga tsu ka n da

その手は遠(yuǎn)くまで/向著遠(yuǎn)方而去

so no te wa to u ku ma de

hand in hand

違う誰(shuí)かの/將會(huì)為誰(shuí)

chi ga u da re ka no

淚拭う/拭去眼淚

na mi da nu gu u

だからね/所以呢

da ka ra ne

hand in hand

強(qiáng)い気持ちは/這份強(qiáng)烈的思念

tsu yo i ki mo chi wa

誰(shuí)かの肩を抱く/會(huì)擁抱著誰(shuí)的肩膀

da re ka no ka ta wo da ku

hand in hand

覚えていてね/請(qǐng)你謹(jǐn)記這點(diǎn)呢

o bo e te i te ne

ずっと ずっと/永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn)

zu tto zu tto

ミライまで/直到未來(lái)

mi ra i ma de

*

目を閉じて 見えるその/閉起雙眼 朝著看到的

me wo to ji te mi e ru so no

指先へ めがけた/那指尖 不停前進(jìn)

yu bi sa ki e me ga ke ta

ロずさむ その歌を/嚷哼出的 那首歌呀

ku chi zu sa mu so no u ta wo

続けて/延續(xù)下去

tsu zu ke te

そう/對(duì)

sou

hand in hand

君が摑んだ/你緊緊握住的這只手

ki mi ga tsu ka n da

その手は遠(yuǎn)くまで/向著遠(yuǎn)方而去

so no te wa to u ku ma de

hand in hand

違う誰(shuí)かの/將會(huì)為誰(shuí)

chi ga u da re ka no

淚拭う/拭去眼淚

na mi da nu gu u

だからね/所以呢

da ka ra ne

hand in hand

君が叫んだ/你所呼喊出的那首歌

ki mi ga sa ke n da

歌は誰(shuí)かの手も/將眾人的手

u ta wa da re ka no te mo

hand in hand

包み込むがら/緊緊握住

tsu tsu mi ko mu ka ra

途切れないで/所以請(qǐng)別讓歌聲停下

to gi re na i de

だからね/所以呢

da ka ra ne

hand in hand

強(qiáng)い気持ちは/這份強(qiáng)烈的思念

tsu yo i ki mo chi wa

誰(shuí)かの肩を抱く/會(huì)擁抱著誰(shuí)的肩膀

da re ka no ka ta wo da ku

hand in hand

覚えていてね/請(qǐng)你謹(jǐn)記這點(diǎn)呢

o bo e te i te ne

ずっと ずっと/永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn)

zu tto zu tto

ミライまで/直到未來(lái)

mi ra i ma de

-end-