-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作? ??

本期統(tǒng)計時間:12月15日0:00~12月21日24:00??

本期總漢化視頻數(shù)量（1min以下短視頻、二創(chuàng)和歌曲未記錄）：54

上期鏈接：

本周特別情報

1.VTuber首次動畫化！

《バーチャルさんはみている》/《Virtual先生正在看著》

月之美兔、靜凜、樋口楓、

修女克蕾雅、家長Mugi、Elu、劍持刀也、物述有棲參演！

2019年1月8日23:00-23:30（北京時間）首映，全12話！

預告片

夢想實現(xiàn)了！

2.月之美兔&劍持刀也

12月31日?18:00（北京時間）?NicoNico Virtual 除夕夜?參戰(zhàn)！

3.虛擬跨年夜歌會「Count0」

新參戰(zhàn)成員公開！靜凜、家長Mugi、ELU參戰(zhàn)！

12月31日 19:00（北京時間）開始！

4.彩虹杯馬里奧賽車大賽預選賽結(jié)束，各小組前三名進入決賽

特別推薦

笹木咲&道明寺晴翔（笹木咲搬運組）：

推薦理由：在最后，就開心的，讓我陪你跑幾圈吧

にじさんじ/彩虹社

AbemaTV

（靜凜字幕組）：

“從今往后的所有圣誕節(jié)，能請你陪我一起過嗎？”

（公園的短椅）：

“為了讓這本相簿更充實，希望你能帶Elu去各種各樣的地方、去看看這個世界~”

（劍持刀也搬運組）：

“喂！那邊的！一直以來謝謝了！”

（魔法喪女）：

大家能猜出來是誰在真正被雷...腳底按摩嗎？

SEEDs（Yusain?）：

5分鐘就能認熟的SEEDs二期生

みそしる（ChroNoiR_搬運組）：

可惡，幾個男人互相喂食什么的。。。。真是太棒了！

一期生（鬼畜千尋炎哈組）：

囂張JK大戰(zhàn)囂張小鬼，阿委輸了~（各種意義上）

月之美兔&劍持刀也&Elu（榛名_KEMT貼貼豚）：

企圖管教叛逆孩子的雜魚老媽&隨他爸的多動癥嘴臭兒子~~~

彩虹社一期生

月ノ美兎/月之美兔（委員長雜魚搬運）：

百倍的慫~百倍的清楚~百倍的可愛~！這次絕對不慫的游戲?qū)崨r！

“baka hentai 無路賽！”——清楚雜魚限定Ver

替身使者月之美兔的納豆工廠大冒險！

久違的雜談直播呢~只是聽著她閑聊吹水就能讓人覺得很幸福

すしクラ（Aki&初）（鈴谷アキ字幕組）：

只要我們不停維修，道路就會不斷延伸，所以說，不要停下來啊?。ㄖ缚嗔ε乱u擊）

靜凜（靜凜字幕組）：

絕體絕命絕叫都市4火熱實況中，看凜前輩和JK組（？）怎么逃出生天吧~

就算阿凜原諒你，凜fam能原諒你嗎？！

かえる（楓&Elu）（樋口楓翻譯組）：

精靈的奇怪腦洞即興演出，你演的這個誰懂啦！

楓と美兎

（公園的短椅）：

因為跟弟子聊天卿卿我我而忘記開跑的美兔師匠是鑒！

（榛名_KEMT貼貼豚）：

“美兔醬在這種地方就特別像小孩子呢~”

渋谷ハジメ/澀谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

“你叫得那么大聲干嘛？??！”

彩虹社二期生

物述有棲（物述有棲-愛麗絲搬運）：

“為什么哥哥們動不動就升天??！真是太奇怪了”

是連人渣三下大福唯華小姐都一并包容的天使愛麗絲~

森中花咲（森中花咲搬運組）：

“才不是敗犬！老娘明明是這番的王道女主角！”

文野環(huán)（野貓航空搬運組）：

貓貓的烹飪教室時間，想要好身材的同學們記得收看喲（笑）

家長むぎ/家長mugi

（mugi字幕組）：

（阿妍vtb全都喜歡字幕組）：

今天也要充滿麥麥能量、精神滿滿喲！

剣持刀也/劍持刀也（劍持刀也搬運組）：

真不愧是那個被虛空gachi戀上的男人

リリかざ（莉莉&花咲）（夕陽莉莉搬運組）：

不想做飯的未來人和宣言要養(yǎng)她給她做飯的花媽媽~

彩虹社Gamers

ドラひま（多啦&向日葵）

（本間ひまわり搬運組）：

金字塔尋寶&洞穴探險&踏上新旅程的烤串醬~宛如母女般的溫馨感~?

（中** *）：

“向日葵！??！都怪我太不可靠了（QAQ）這次一定要拯救你！（捶地）”

椎名唯華（椎名唯華搬運組）：

“才不是因為臉太大而被夾的?。〔挪皇牵。?！”

草莓大福和巧克力大福哪個更好呢？那當然是我全都要了！

赤羽葉子（赤羽葉子搬運組）：

來聽葉子姐吐槽跟實際成品完全沒關系的彩虹社設定吧~~w

你這么喜歡玩就陪你玩！玩到你去世為止！吃O吧，野人！

葉（ChroNoiR_搬運組）：

文學大師葉老師~

葉＆澀谷初（小靴子踩水）：

wow~是連男人都不放過的哈哥~！

SEEDs一期生

海夜叉神（穿裙帶菜裸奔人）：

讓我見識一下吧，聯(lián)邦軍粉色惡魔的實力！

這貨可是相當強呢（在破壞友情的層面上）

是強到挑不出缺點的六邊形戰(zhàn)士超夢

空戰(zhàn)小王子克勞德的教學視頻，夸勞德和麥勞德快進來拜師吧~

用密集的彈雨壓制敵人吧！

這就是拯救海拉爾的勇者塞爾達林克的強大

シスタークレア /修女克蕾雅

（克蕾雅家后院的貍貓窩）：

這就是第一次約會般的心動嗎？！

Pokemon get daze！

（一子楽）：

“就算是我，也有不想認輸?shù)臅r候啊啊啊?。。?！請就在這里倒下吧！”

今天的我，就是馬車界的藤原拓海！

OD組（卯月Kou&出云霞&鈴木勝）（にじさんじ箱推翻譯man）：

SEEDs圣經(jīng)級別的連續(xù)大?。?/p>

SEEDs二期生

竜膽尊/龍膽尊（龍膽尊搬運組）：

“bilibili上志愿制作了妾身的頻道的大家，真的很感謝呢！”

??！是媽媽特地給我念的睡前故事！我 睡 了 Zzzz...

因為是博愛的媽媽所以單推很多個也是正常的喲~

歌聲/小視頻/二創(chuàng)

鈴鹿詩子（BBBteaMod2-字幕付）：

許下了結(jié)婚的愿望與QB契約成為了魔法少女，獲得了古龍之力的詩子姐

龍膽尊

（龍膽尊搬運組-字幕付）：

（污鴉菌）：

不會見異思遷的喲！

椎名唯華

（椎名唯華搬運組）：

（嘩啦嘩嗶哩嗶）：

是像棉花糖一樣軟軟甜甜的大福~~

多啦&龍膽尊

（龍膽尊搬運組）：

（三下莓大福）：

媽媽Power2！

多啦&修女克蕾雅（三下莓大福）：

本間向日葵（污鴉菌）：

Prrrrrrrrr~~~~~

封面圖片