以至仁至慈的上帝的名義，愿神保佑你免遭一切敵害，無上權(quán)威，統(tǒng)御四方的王啊，愿您的王國安寧，您的身心健康。

我貝爾塔，洛泰爾的女兒，全法蘭克人的女王，向國王大人您致敬。我和易弗里基葉的國王之間關(guān)系良好，但直到現(xiàn)在我才知道，這世上還有遠比他偉大的王。我的艦隊曾經(jīng)出航捕獲了易弗里基葉國王的艦隊，他們的指揮官是個叫阿里的閹人：我把他和三艘船上他帶領(lǐng)的150人都俘虜了，他們被我囚禁了七年。我發(fā)現(xiàn)他很聰明，學東西很快，他告訴我，您是所有國王的國王；雖然有許多人訪問過我的王國，但除了這個幫我?guī)沤o您的閹人，沒有人告訴過我關(guān)于您的事情。為表敬重并締結(jié)友誼，我派他向您奉上我國出產(chǎn)的各種禮物，這些禮物包括：

五十把劍
五十面盾牌
五十支矛
二十件金織長袍
二十個斯拉夫閹人
二十個美麗優(yōu)雅的斯拉夫女奴
十條可以戰(zhàn)勝任何野獸的獵犬
七只老鷹
七只雀鷹
帶相關(guān)配置的絲織帳篷
二十件羊毛衣，用海床上采集的貝殼染色，如彩虹般絢麗多彩，且時時都在變幻
三只鳥，如果它們看到有毒的食物和飲料，就會發(fā)出可怕的尖叫并拍動翅膀以示警
玻璃珠，用以無痛的拔除箭頭和矛頭，即使周圍長了肉

他告訴我，您和君士坦丁堡的拜占庭人的國王之間有友誼。但我的統(tǒng)治地域更大，我的軍隊也更多，因為我主宰著24個王國，每個王國都有不同于鄰國的語言。偉大的羅馬城就在在我的王國里。贊美上帝！

他向我講述了您，說您事事順利，我對此感到欣慰，我請求上帝保佑我獲得您的友誼，并締結(jié)貫穿我生命始終的聯(lián)盟協(xié)議：這一切取決于您。這是一份我的家族、我的親屬和我的民族以前從未尋求過的協(xié)議；在我派來見你的這個閹人提供信息之前，從來沒有人告訴過我您的軍隊和你的偉大。

天主在上！愿您因神的恩典，得享大福。

請給我寫信，讓我知道您安好，通過這個閹人告訴我您在我的王國和土地上想獲得的一切。不要把他扣留，好讓他帶回您的答復。我還托付給他一個秘密的口信，他見到您，和您面談的時候才會告訴您，確保這秘密只有我們知道，因為除了你我和這個閹人，我不想泄露給其他人。

愿最偉大的神恩保佑您和您的一切，愿神制服您的敵人，讓他們匍匐于您的腳底。

祝福您。