【經驗分享】超詳細2021天津外國語大學日語學碩真題回憶+學習方法分享

原創(chuàng) 冷夏 ?

2021年天津外國語大學日語語言文學

日語學碩考研真題回憶版+感想

▲寫在前面

各位學弟學妹們好啊~考完試已經有幾天了，考完那一刻確實如釋重負，是嘴角瘋狂上揚那種，不僅開心這將近一年來的三點一線生活終于可以告一段落，也高興今年的題都不是很打腦殼那種，但放縱了一兩天后，慢慢回想，自己還是做的不夠好，本應能答的更好的題，以及本可以答對的題，因為某些原因都沒能做的更好，因此，我想通過這篇經驗貼，在幫助大家避開本應避開的坑的同時，抓要點，抓效率，往更高分沖，為復試打下牢固基礎。 （超級詳細版，就是有點長~一定要堅持看完哈）。 ? 全文分為三個部分：參考書目＋題型＋備考經驗

▲參考書目

①現代日語語言學概論 ? ?崔崟 ?

②日語概說 ? ? 皮細庚 ?③日本語概說 ? 加藤彰彥 ?（目前大家能買到的應該都是復印版~） ?④日本語言 ? ?徐一平 ?⑤新日本語學入門 ? 庵功雄 ?⑥日本國家概況（二）＋參考書 ? 劉笑明 ?⑦30天突破簡明日本文學史考點 ?⑧古漢語通論（第八章） 鄭鐵生 ?⑨新標準大學英語綜合教程 ?文秋芳 （只用買里面那四本詞匯小冊子，沒必要買那四本書） ?

如果像我一樣多年沒碰英語的話，還推薦以下幾本書： ?

①高中英語?？级陶Z與句型 ?

②四級詞匯詞根＋聯想記憶法 ? 俞敏洪 （超級有用，應對那15分單選可太有用了） ?

③全國名校外國語學院二外英語考研真題詳解（紅色外殼） ?

同時，如果打算考專八，以下幾本就很足夠了。 ?①日語專業(yè)八級綜合輔導與強化訓練（藍色外殼）——不打算考專八，考研也需要這本哈！ ?②日語專業(yè)八級文語法文學文化篇（綠色外殼） ?③日語專業(yè)八級考試十年真題與詳解 ?

▲題型及分值分布

專業(yè)一：基礎日語＋漢語

第一部分 ? ?

基礎日語 （一）

短文（一篇，20分） 今年沒有給假名注音、寫漢字、選接續(xù)詞、助詞那些題，全是選擇題，降低難度。 八個選擇題，2.5分一個，考察對原文理解。 ?

（二）日譯中 兩篇，20分 ?

（三）中譯日 兩篇，20分 ?

（四）歷史 10分 ?

（五）語法 15分 ?

（六）注音 10分 ?

（七）慣用語 ?選擇題 ?10分（助詞后設空） 今年考的是關于“腰” ?

（八）特有名詞（0.5一個，共十個，5分） 分很低而且考的范圍廣，拉不開差距 ?

第二部分 ? ?

漢語 （一）

選擇題 十道題，20分，每題選兩個 ?

（二）特殊句式 ?10分，5道 ?

（三）古今異義 ?10分，5道

專業(yè)二：日語語言文學

（一） ?一篇文章30分 （根據今年題型，應該是從20年開始變化的） ①標平假名 5分 ②寫當用漢字 ?5分 ③根據文意設問（8分） ?無字數限制 ④給這篇新聞加標題（見出しをつける）4分 ⑤歸納本文要點（8分） ?200字以內 ?

（二）語言學（10分 ?選詞填空） ?

（三）文學（五道，10分） ? ? 四道選擇題＋一道名詞解釋 ?

（四）語言知識（五道題，10分，每道題選兩個） 四道題是根據詞性、位相、音調等來區(qū)分出一個跟其他不同的選項（剛開始做一定要看題干，看清楚人家問的啥，都會有具體提示的，然后再去那五本書中仔細找找） ?最后一道是5選2，選正確兩個 ?

（五）互譯（從2020年開始的新題型）（不要悶起學，要時刻關注天外官網，尤其9、10月份時候，就怕人家改了題型，然后你還不知道……） ①日譯中 ? 10分 ②中譯日 ? 10分 ?

（六）小作文 ?一篇400字左右 今年考的是：你認為應如何處理“老齡化”問題？（30分） （七）大作文 ?（1200-1400） 40分 今年考的是：日本語學習と人格の形成 ? ?

英語二外

（一）詞性變換 ? 10分 就是根據題干來考察你對一些單詞的動詞、名詞，形容詞等的掌握。比方說括號里是competition，然后你根據題干就知道需要填個形容詞，就填competitive。 ?（二）短語 10分 ?

（三）單選 ? 15分，15道 今年第一道選短語搭配，有點陌生。大部分是簡單的詞義辨析。還有一道是倒裝句 ?as well as ，選正確語序。 ?

（四）三篇閱讀 ?15分（一分一空） ?

（五）選詞填空 ? ? 10分 類似四級閱讀的section A部分。今年考的是之前真題出現的原題（所以真題真的很重要！一定要重視?。??

（六）翻譯 ?20分，四個英譯中 ?四級水平

（七）寫作 ? 20分 今年考的是telecommuniting的興起對社會產生的影響（150-200） ? ?

▲備考經驗分享

不管你是準備花一年的充足時間來全身心投入復習，還是前期由于各種事情耽誤導致后期只有幾個月時間進行準備，都需要兩個字——“效率”。所以，一定要認真看完下面的詳細說明，事半功倍。 ? 備考天外，做好兩件事就好：

（一）“真題”——摸清真題，你就等于是成功一半。（因為天外真題很有規(guī)律，也有那種原封不動、一模一樣的原題出現~） ?天外各科真題在【初心教育】店鋪搜索到哦~ ?

（二）參考書目——在真題基礎上，不斷看，不斷整理。 具體步驟：（專業(yè)科目、英語、政治）

專業(yè)科目 ?

（1）堅定報考天外后，先不要光看書，趕緊找真題（2005~2020年的）來過一遍，對考試內容有個大致了解。（建議先做13年~17年，然后把18年~20年真題，因為沒有答案，稍微過一遍就好，主要是了解天外近年出題方向（這點很重要！）最后再做05年~12年。（到了后期知識牢固了后再去認真做一遍18年~20年真題）。這個過程，不是一整張的做，而是分板塊分時間來做，同時，一定要練完后再去翻書找對應答案并做上標記，這就是你接觸知識的第一遍。?

（2）前期基礎一定要打牢，后期才會輕松高效。（打基礎過程你會發(fā)現知識點跟n1、專八是相通的，所以可以順帶就把n1（要是沒考的話）、專八考了） ?

①專業(yè)一、專業(yè)二

第一題都是一篇閱讀，然后有根據假名寫漢字、根據漢字寫假名、選接續(xù)詞、選助詞，以及根據文章大意選合適選項等。今年專業(yè)一都是選擇題，降低難度；專業(yè)二出的簡答題規(guī)定字數也是200字以下，比較簡單。我那一年同時也在準備12月份的n1，所以閱讀這塊兒我就沒怎么練其他的，也足夠了。

②詞匯。

日語：我用的滬江開心詞場，先從n1開始，每天早上早讀時、中午吃完飯后、晚上吃完飯后都會先看看單詞，不熟悉的就記在備忘錄，過完兩遍后，就直接只看之前備忘錄上那些不熟悉的單詞，分時段來反復看；然后是n2，也大致過了一遍，主要看漢語詞匯的注音。外語學習，單詞是基礎，一定要堅持每天記憶（我不怎么喜歡背東西，包括后面那種政治大題，一般就是看，認真地看，很輕松的）

③關于語言學

就是上面參考書目的前五本，你在做真題的時候實際上就是大致把書翻了一遍，然后你再根據勾畫的重點再去仔細看一遍，整理歸納。（這五本書，重點就是看例子，你看多了，手感就出來了）不過還是要注意：合理分配時間，沒有必要花太多時間死磕在一個難點上。

④關于歷史

前期就是對照參考書，把《日本國家概況二》的課后題看三遍。后期你可以做兩件事：

⑴把那本綠色外殼的專八參考書里的歷史部分去過一遍，有選擇地做一下里面的題，

⑵對照參考書，把那本日本國家概況大致過一遍（因為歷史這部分，天外有時候會有點稍微偏離課后題，通看一遍，有備無患） ?

⑤關于文學

因為文學這部分從18年開始改革，從原來的只考基礎知識點填空變成四道選擇題＋一道名詞解釋，難易各一半，往年的真題考的比較難，有些沒見過，但今年考的比較簡單，只有關于隱士文學的那道選擇題沒把握，其他都是基礎知識。換成新題型后，有利也也有弊，因為是選擇題，很多知識點只需要有個印象就行，剩下那一道名詞解釋抓關鍵詞來記憶就行，也不用花太多時間；但是也有弊端，19、20年的真題，就出了幾道有點偏的選擇，所以，除了把《30天突破簡明日本文學史考點》大致熟悉以外，還可以把專八輔導書綠色外殼和藍色外殼里的文學部分也大概看一下，主要是擴大知識面，雖然不一定會考到，不過多多益善。 大概考前一個星期，初心的語言學、文學史還有英語等都出了一個考前精匯，也可以跟著看一看。 ?

關于日本文學，如果覺得流派和內容比較多難以梳理的話，推薦初心小柒老師的日本文學課，可以系統(tǒng)幫大家梳理日本文學的各個重要知識點并且做各種總結，記憶起來特別方便。 ?具體可以咨詢初心的各位助教老師。 ?

⑥語法、注音、慣用語、特有名詞（專業(yè)一第一部分的最后四道題） ?

⒈大部分n1水平，把那本藍寶書（新日本語能力考n1文法）上的語法大致掌握就好，很簡單的。（一定要買這本書！不要像我一樣，自以為把n1、專八、jtest真題的語法刷了一遍就覺得語法部分沒問題了，那樣只是你碰過的語法會了，但沒見過的語法你遇到還是不清楚，所以要把藍寶書好好看看，但也不用過于詳細哈，知道意思、接續(xù)啊、考點啊就好了） ?

⒉紫色專八輔導書里面的慣用語（特別是關于身體部位的慣用語，天外最愛考，但是記憶時候要注意：先去看看題型是如何設置，然后再去記憶，效率更高）和注音部分（特別是一些類似“日向”這類生僻字著重記憶）要去認真看一遍，然后再有重點地記憶。ps：注音這部分盡力就好，也不要花太多時間，因為沒法面面俱到。 ?

⒊紫色專八上的慣用語可能不夠，需要去找下相關資料來作為補充。我當時買的一個學姐的資料，里面有幾本關于慣用句的電子版，我都大概過了一遍，整理歸納，后期就是每天看看，重點記憶。 ?

⒋特有名詞，考試前大致把真題再來過一遍就好，也沒必要自己去額外搜集整理啥的，爭取把考過的記得、場上寫得出就好，其他不認識的就不管。

⑦關于專業(yè)一的第二部分——漢語（40分）

你通看完一遍歷年真題，你就會發(fā)現漢語這部分的題型及考點從15年起就開始固定下來，選擇題＋特殊句式＋古今異義（所以沒有必要把時間花在15年前的這部分真題內容上，不過需要大致過一遍，掌握一些需要的知識點。）

⒈選擇題 Ⅰ、熟悉一些詩人的代表作，比如陶淵明，王勃，王維，王昌齡等。 Ⅱ、基本文化常識，可以去網上搜或者直接問問考過的學長學姐有無類似的資料整理，雖然范圍廣內容多，但是有一個大致框架在那，所以不要怕，不難。 Ⅲ、莊子，墨子等的語錄，這部分根據自己心情，呃，大海撈針的感覺，隨便看看就好。 ?

⒉特殊句式 只考古漢語通論的第八章，把15年后的真題過一遍，然后把第八章內容里面的例句看一遍，有備無患。 ?

⒊古今異義 因為高中那點殘缺的文言文常識還在，所以就沒怎么復習。但是，我覺得如果時間充裕的話，還是可以把一些重點詞的古今異義整理一下大致看一遍，更有把握拿到滿分。

⑧日譯漢、漢譯日（專業(yè)一的40分＋專業(yè)二的20分）

關于日漢互譯，“練”就對了?。╬s：一定要計時）。不管日譯漢，還是漢譯日，都有一定的模板、套路在里面，但是就需要你去練，然后練出手感。有時候練累了，摘抄也是一種方法，就是抄一些好的表達，然后重點記憶。 ?

⒈我覺得，剛開始，大部分人應該都是中譯日比較棘手，所以建議先不管日譯漢，先從真題近5年入手，再依次到05年，自己動手把上面的漢譯日做一遍，再難也也要堅持譯完，然后對照百度翻譯和網易有道詞典來修改（應該還有其他更好的軟件~另外，不要花過多時間在對照修改上，差不多就行，沒有十全十美） ?

⒉同時，推薦人民網日文版（前期就是每天抽時間看看，因為你知道這是面向日本人的，所以是一個中文轉日語的思維，積累一下里面一些中文對應的日語表達會很有用）、人民中國（主要是看里面政治類的中日對譯）、初心日語聯盟（主要看里面的天聲人語翻譯訓練營）

⒊上面的步驟基本完成后，應該就是備考后期了，這時候就著重日譯漢了。真題上日譯漢，老規(guī)矩，至少近五年的你要自己練一下，然后對照軟件翻來修改一下，其余的就大致看下，查一下單詞，心里過一遍就好。重點要去找找那種有標準答案的日漢對照，然后自己算著時間來練，對照答案，看自己哪兒翻的不到位，然后修改、積累。

?⑨作文（專業(yè)二的大作文1200字~1400字，40分＋小作文400字左右，30分）

⒈剛開始就是大量模仿，摘抄，推薦初心聯盟日語的“每周作文”板塊（強推！包括后面這個公眾號也是初心做的，每周出的關于各大學校的真題作文對于我們模仿、積累真的超級有用！一定要好好利用起來?。照Z專業(yè)考研的“日語作文”部分，以及專八真題里面的范文（比較簡單，主要是積累一些通順的表達）。

⒉摘抄在本子上后，要常記憶。我是每天早上看個30分鐘左右，英語作文就是中午飯后看20分鐘。（記憶這東西，真的講究“細水長流”，不是三天打魚兩天曬網，也不是一下幾個小時集中堆起來，有個大致計劃，再落實到每天、具體時間段，然后就是“堅持”，不僅輕松，也很高效?。??

⒊最后最最重要的部分，就是寫！1200多字看起多，但是你可以劃分成四個段，每段也就300字左右，剛開始就以300字為基準，掐著時間來練。寫著寫著，你就發(fā)現，前期積累的東西，很清楚的浮現在你腦海里，不用冥思苦想，很輕松地就寫出來了。而且，還有一點，因為我們前期也在大量練習中譯日，就是中文轉日語，這相當于也是在練習寫作文吶，所以啊，作文這部分不用擔心，按著步驟來一點問題都沒有。

⒋另外，需要注意一點，因為日語字數確實比中文多，所以你在動筆寫一個主題時，一定要明確要點，不要鋪墊太多，不然你還沒來得及切入主題時，你的字數就已經超了……那樣就很可惜。尤其是那篇400字的小作文（30分），比1200字的大作文要更劃算，所以需要更慎重，理清思路再下筆。 ? ?

英語

⒈針對試卷前三道題：單詞變形＋短語填空＋單選?

剛開始做真題時，要是像我一樣重新撿起英語的確實會很受打擊，不過也不要怕，你想啊，在接下來備考的將近七八個月中，你會每天都接觸到英語，天外的考題大部分就是四級水平，你就認真做真題啊、找規(guī)律啊、堅持記單詞啊，就按著我的經驗來一步一步走，英語上高分完全沒問題！ ?四級詞匯，至少過兩遍以及做一遍課后那300多道單選＋四本詞匯小測，至少過兩遍＋高中短語整理，大致過一遍，然后有重點地復習第二遍＋推薦一個APP“詞根詞綴字典”（強推！里面的“詞源樹”，也就是單詞的各種變形，特方便我們用來復習二外的第一道題。） ?

（注意！三個部分盡量同時進行。以及，沒有必要記住所有的詞匯和短語，有重點地記憶就好。最后，一定要分時間段來進行，而不是一天集中拿出一個小時那樣的時間來集中記憶，累且效率不高） ?

⒉閱讀部分

（記單詞的同時閱讀、選詞填空等練習不能放，要同時進行，而且練完后也要把不認識的單詞查一遍，特別是真題）。練習順序：真題練習→四級練習（sectionA＋C兩部分）→紅色外殼那本二外真題詳解（單選＋閱讀＋完型）→第二遍真題（僅個人建議，并非具有普適性，需具體情況具體分析）。 ?

注意：到了后期，閱讀也很重要啊，一定要堅持每天練起，就閱讀，選詞填空，完形換著來，保持手感和思維很重要（天外近年題型這塊兒設置有點迷，有一年沒出單選，有一年沒設單選，閱讀變?yōu)閮煞忠粋€，有一年選詞填空換成20空的完型，不過萬變不離其宗，不用擔心，按照上面的建議來復習，英語完全沒問題。） ?

⒊翻譯

四段或三段英譯漢，復習前期不用管，因為你主要在積累詞匯，到后期你詞匯量很多你再去把近幾年真題里的翻譯部分過一遍，就很游刃有余了。

⒋作文

歷年真題都是比較常規(guī)的題目，今年考的是telecommuniting的興起對社會產生的影響。之前我百度過幾個真題上的作文題目，確實是雅思考過的作文題，但是因為里面生詞多、有些表達有點難，我就沒看了。不過看個人水平，能力高的我覺得可以去借鑒一下里面好的表達，然后查一下歷年作文題目，對照天外真題，揣摩、猜測一下天外出題方向。 ?寫作模板可以看看四級作文，前期可以只是看看，摘抄，但是后期一定要動筆寫！?。。?0分呢）

不管有多艱難，你都要動筆寫一下，然后自己看看或者讓老師啊、英語專業(yè)的同學啊幫忙看一下，稍微修改一下。慢慢提煉出一篇自己的模板。另外，不要摘抄太多，因為后期你的時間很寶貴，太多了根本看不過來，反而讓人心慌。（我二外作文就是敗在動筆寫這兒了，自以為積累的很多，所以后期就沒練，結果一到場上，寫出來的凈是沒意思的套話，單詞、句子啥的想半天真是憋不出來，特后悔……） ?

政治?

是后期最容易提分、最劃算的一科啦，但是咱要有效率的提分，你像那種時事熱點，就不要自己刷公眾號啊、微博啊自己去認真過一遍，肖大大的那本形勢與政策小本也不建議買，你就跟著肖八肖四走，里面熱點全掌握，以及后期肖大大也會出考前押題班，把上面的知識點吶認真看看就很足夠的。還有，不建議把知識點整理寫在筆記本上，類似高中文科那種很詳細的筆記，不用的，有些復雜繞腦的你可以寫寫要點在便利貼上啥的，但大部分記在腦里就好。 ?

⒈第一件事打開淘寶，搜一下比較靠譜賣家，提前下單，早買早便宜。精講精練＋1000題＋＋歷年真題＋肖四＋肖八，這五樣就很足夠了。

⒉精講精練和1000題到了先別管，讓它先積幾層灰，這個時期把時間放專業(yè)就好。我當時從七月份開始看政治，有點早了，所以建議從八月份開始剛剛好。一開始不要先去做真題和通看一遍大書，受打擊以及枯燥的內容會讓你很抓狂。準備一個干凈本子，同時打開1000題和精講精練，就是邊做邊翻書，同時在書上做筆記（尤其像那種引領發(fā)展的第一動力是啥、國家權力機關是啥等這類關鍵詞，而且是那種你沒見過但又感覺特熟悉的關鍵詞，出題人的最愛~）答案寫本子上，不要留任何痕跡在1000題上，因為你還要來刷第二遍、第三遍~這個過程相當于是預習（對了，我復習政治是沒有看視頻的，也不建議，因為聽懂了不代表知識就掌握了，而且，不管你是文科還是理科，相信我，考研政治的內容沒有難到像數學那樣需要看視頻才能掌握的那種高深）。 ?

⒊像上面過完第一遍后，你就可以脫離書本進行1000題的第二遍，查漏補缺，然后最后就是第三遍，得心應手了。（其實，第三遍時候，可以不用再來認真做一遍，就看下錯題啊以及自己第二遍時不太有把握的題啊，就也OK的~） ?

⒋之后就是歷年真題。因為考研政治時事性很強，里面會有幾道關于當時時事熱點的的題，不用管就好（對了，政治復習前期都不用管后面大題，等出了肖八再開始）。 ?

⒌然后就是肖八和肖四（只有1000題的第一遍是看著書來練，之后的所有練習都是脫離書本來進行。）一定要好好利用肖八和肖四，選擇題里面的知識點都要掌握，一點都不復雜，因為你到了后期，選擇題的知識點是很牢固的，剛開始刷肖八你會發(fā)現，難到你的都是一些時事熱點啊以及一些很細的知識點（俗稱“戴帽子”），不要在意分數，記住最重要。 ?

⒍肖八選擇題刷完后（肖四選擇題也是，刷幾遍看個人感覺，我是刷了一遍后，再去集中看兩遍錯題，然后再來通看一遍），可以大致把肖八后面的大題過一遍，就每天早上看看啊讀一讀啊（不要集中拿出幾個小時去認真地死記硬背一遍，不建議），有個印象就行，特方便你后期背肖四。 ?

⒎等待肖四的過程是漫長的，（如果實在很擔心自己記憶力不好然后怕背不完啥的，可以去網上找下資源啥的提前背一下大題~），但放心，時間是夠的，因為你后期也就這個政治大題了，其他基本都復習的很OK了。肖四出來了，不要一句不漏全照背下來，浪費時間且心累，結合公眾號“考研軍火庫”（這個公眾號真的超級方便我們考研er背政治，特有用，強推?。├锩娴男に姆纸獗痴b，抓關鍵詞來記憶，綠色是重點，其余就過一眼就行。像這樣過完一遍那四套大題后，接下來就是反復背。我背到考試前幾天就是，每天過一遍（在保證四套都背熟的情況下，一二套一定要更熟，因為更有機率被押到）?？赡苊撾x題目你憑空是背不出來，這不代表你背了沒用，但是你一看到題目啊，你腦海里就能浮現出要點，然后根據關鍵詞展開回答。不要嫌煩，一定要反復，后期，政治是最容易提分的一科，完全可以抓住的。 ?

⒏今年運氣是真的很好，大題基本全押中，肖大爺是真的厲害，就是下一年不知道會不會這樣，為了保險，如果啊，精力很充裕（肖四一定要背的滾瓜爛熟的情況下），可以去看看徐濤的20題，有備無患。 ?

PS： ①大家做真題時候，不要花幾個小時來練習一整張，因為大部分人不可能完全保證在集中精力兩三個小時后還可以繼續(xù)奮戰(zhàn)七八個小時（我當時前期是基本每天學習九、十個小時，后期就是12個小時左右，所以效率這事兒對我而言很重要）。一定要有計劃、分板塊、掐時間來練習，同一件事上不要超過一個小時。即使到了后期，也不建議一整張來模擬一遍，相信我，咱的考試科目時間都很夠用，前提是你要按著上面那些步驟好好來~ ?

②因為篇幅有限，而且一下寫太多，對于剛開始準備步入考研這條大道的你們來說，可能不太容易吸收，所以關于備考技巧、心理調整、時間安排等一些其他問題就先暫時不放在這兒，以后等你們需要了再來聯系我哈~ ?

▲寫在最后

如果需要完整的資料、整理的知識點以及歷年真題、21年回憶版真題，或者一些關于考研的相關問題，都可以來找我哈，因為自己運氣也挺好，遇到一個超級好的學姐，備考路上也少走了一些彎彎道道，所以自己也希望閑暇時盡自己綿薄之力盡可能幫助各位有需要的同學，備考路上，大家一起加油?。??以上！ ? ?

感謝冷夏同學的來稿，分享自己的備考心得與經歷。希望這篇經驗貼能幫助到今后要考天外的同學。 也祝冷夏同學能夠順利上岸，心想事成。?

文章來源 | 日語專業(yè)考研

整理搬運｜初心阿卓

百科咨詢｜初心C老師（微信號：VIP7claire）

初心翻碩百科448公益講座群(CCtalk課程群號：88064388)