《麻雀強者的0秒思考》外傳5:最狂店(前篇)
聲明:本書為石連寺斷更戰(zhàn)術(shù)書,經(jīng)石連寺同意,使用其原稿繼續(xù)文字翻譯,僅供交流學習之用,請勿用作商業(yè)用途。一切權(quán)利歸作者所有。有能力者請購買原書支持作者。
P.S.:該書前兩節(jié)1-1和1-2請見:
1-1:https://www.bilibili.com/read/cv6150031/?from=readlist
1-2:https://www.bilibili.com/read/cv6181326/?from=readlist
作者:ZERO
插圖:天獅子悅也
翻譯:破邪丸sama

外傳5 最狂店(前篇)
那一晚,紅綠燈的黃燈看著尤為鮮艷,誒,黃色竟然是這么的美麗嗎……我駐足停下,特意又等了一次紅綠燈變成黃燈,這種感覺我還是第一次。仿佛向我訴說著什么的「黃色」是想讓我「極速前進」,還是讓我「停下腳步」呢……
這是我不當彈珠pro后的幾年間常去的那家「最狂店」的故事。
「最狂店」是位于郊外的三麻free雀莊,dora開始翻2枚,立直平和nomi被記為役滿,全部用到4枚赤是役滿,和到三色同刻或流局三色同刻*確是役滿,流局斷幺**也是役滿,w立一發(fā)自摸是役滿……這是個有著很多役滿存在的膨脹規(guī)則,另外還有金牌祝儀***,還存在比如14日當天和到4牌(4m、4s、4p)也可以收取祝儀這樣每天可替換的規(guī)則,順帶一提,22日當天和到2的話可以收到雙倍的祝儀,2月22日的話就是3倍祝儀,雖然一年只有一次,但11月11號這天……不用我說大家也明白了吧。最近比較流行的規(guī)則這里也有,比如引入了萬能白****。細節(jié)的部分更是不勝枚舉,由于老板心血來潮地向店里引入新規(guī)則,所以混亂與日俱增,再加上這家店沒有新規(guī)則說明,當然也沒有規(guī)則表,迄今為止,我在全國各地的雀莊中打過各種各樣的麻將,但在打著free營業(yè)旗號的店里,恐怕沒有比這家店更瘋狂的了。
不知不覺間,這家店被我自然地稱作「最狂店」。
雀莊的R(Rate,代指賭注)也很離譜。R都是客人之間互看臉色來自己決定的,那些沒帶不夠錢的客人,就緊盯著順位差馬點*****決勝負,連老板有時都會親自下場參加。那幾年我去的時候,末位交16k(籌碼數(shù)量)是基本,再加上順位馬的話基本要設定在26k或者36k,如果末位交36k的話,拿到top的話,加上祝儀最后能拿到50~60k。我第一次打36k桌的時候,手都是顫抖著打的。贏的時候感覺全世界都收入了囊中,而輸?shù)臅r候,感覺則像是陷入沼澤般地失落。但是,恐怕是我已經(jīng)習慣了,后來變成36k是家常便飯,再打16k或者26k的時候就覺得不得勁了,那時突然有人說要打46k的,然后便定成了46k。R不斷上漲,那些跟不上步調(diào)的客人自然就不再來店了,我覺得這樣下去總有一天客人都嚇跑了,店就開不下去了吧……事實證明,我的推測錯了,甚至過了一段時間,末位的基本線不降反升到72k了,盡管如此,店里的生意依舊很好,我深感到人類欲望的可怖之處?,F(xiàn)在,誰也不會提回到當初的36k桌了,聽到R上漲消息的時間間隔也只會越來越短了。因為場代是固定的,成績只要長期是正的話,R越高自然收益也就越高。
但是那晚,我超負荷上了末位180k的桌,是由不滿足于72k桌的社長們提出的5倍36k桌規(guī)則,那祝儀當然也是5倍。他們還缺一個人,但老板臨時有事上不了桌。末位180k的話,幾個小時里就很輕易地有1000k的流水,調(diào)子差一點,半天就可以輸?shù)?/span>3000k,連著幾天的話就會很快接近10000k了。我再怎么長期成績?yōu)檎彩潜苊獠涣?/span>drawback(瞬間最高輸額)的,一下子掉進10000k的drawback的話,我那少得可憐的存款就瞬間灰飛煙滅了。他們執(zhí)意要我上桌,我也只好答應,不,老實說,估計是我的腦子燒壞了吧。兩三天的drawback還是能接受的……不好,我這么想的話,那不是只要留下最低限的本錢,再在普通桌子上賺回來不就好了嘛。有可能輸10000k的話,那反過來說就有可能簡單地贏到10000k嘛,我不知不覺間覺得自己本就不可能輸這么多,直接將目光投向了光明的未來,興奮不已。
決戰(zhàn)當夜,我喝著最貴的皇帝液******,腦袋上貼著冰敷貼,擺出挑戰(zhàn)對局的身姿。那個黃色,到底是要我「極速前進」,還是讓我「停下腳步」呢……
?
*譯者注:流局三色同刻,地方役,一指將三種花色的同數(shù)字牌全部打在牌河中流局,也有指將三色同刻全部擺在副露中流局,多計滿貫,這里計役滿。
**譯者注:流局斷幺,三麻常用地方役,指牌河中所有牌都是斷幺牌且沒有被副露,是流局滿貫的逆版本,多計滿貫,這里計役滿。
***譯者注:金牌,地方規(guī)則,一般在有赤與祝儀的規(guī)則下使用,額外將一個5p變?yōu)榻?/span>5p,祝儀價值是赤的2倍。
****譯者注:萬能白,地方規(guī)則,將白中的一張變?yōu)槿f能白,一般雀莊規(guī)定,立直后一發(fā)摸到這張牌可以當作任意和牌使用,普通時只作為普通白,有祝儀規(guī)則時也計入祝儀。
*****譯者注:順位差馬點是馬點的一種,不同于順位馬點,順位差馬點規(guī)定低順位者要向高順位者強制支付額外的馬點。
******譯者注:皇帝液,一種迷你飲品,里面會加入維生素和天然藥物,主打“提高低下的身體機能的滋補作用”。所有的成分都是按照“一天可以喝的上限量”調(diào)配的,一天一瓶的話,每天喝都沒問題。
?