【物種譯名】狼齒蛇屬Lycodon全物種譯名

前言:
需要聲明本人并不研究蛇類,更多的是對(duì)此感興趣。
事情的起因大概就是在網(wǎng)上隨便看看蛇類美圖,突然看到赤練蛇(Lycodon rufozonatus 的指名亞種Lrr),對(duì)于其分類產(chǎn)生了好奇心就去看了一下Wiki,結(jié)果不看不知道看完了血壓直接往上飆升,中文網(wǎng)絡(luò)上對(duì)于Lycodon屬下的物種基本沒(méi)幾個(gè)正確的名字,很多都是來(lái)自英文俗名(這一部分包括了物種曾用名和俗名),而且這一整個(gè)屬的中文正式名是“白環(huán)蛇屬”,取名來(lái)由大概是在中國(guó)分布的那幾類Lycodon在形態(tài)上都具備白色的環(huán)狀鱗片。目前這個(gè)分類已經(jīng)和Dinodon、Dryocalamus進(jìn)行了合并處理,中文名被稱作“鏈蛇屬”,只能說(shuō)有夠混亂的了。
其實(shí)之前在蛇吧就有人做了了相關(guān)的譯名工作,奈何很多干脆就沒(méi)譯名,要么就是譯錯(cuò)了取用的英文俗名/物種曾用名,也因此本專欄將從詞源學(xué)角度對(duì)于該類物種進(jìn)行譯名處理。
由于篇幅和時(shí)間原因,本次專欄將不再包括詞源。同時(shí),本文將不翻譯物種的指名亞種及同義物種,這個(gè)類群的分類變動(dòng)挺大的,目前就按照目前已有的來(lái)了。如有需要請(qǐng)自行取用,反正無(wú)論是你用種名當(dāng)前綴接上原有的中文名還是全部換成譯名我都不在乎。
圖片及部分詞源信息來(lái)自https://reptile-database.reptarium.cz/
?
詞源學(xué):
狼齒蛇屬Lycodon Fitzinger, 1826,屬名詞源由古希臘語(yǔ)λ?κο? (lykos)“wolf”狼+οδ?ν (odon)“tooth”牙齒。這個(gè)名字來(lái)自該屬物種在上下顎前端特有的,如同犬科動(dòng)物犬齒般的尖銳牙齒。

國(guó)內(nèi)分布的物種則以XX環(huán)蛇、XX鏈蛇和赤練蛇這樣的特定組合進(jìn)行稱呼,但是對(duì)于這個(gè)已經(jīng)合并的大類群缺乏種與種之間的認(rèn)識(shí)。至今為止相當(dāng)多的物種依舊沒(méi)有中文稱呼,不是直接使用拉丁就是隨便取個(gè)俗名的情況比比皆是(尤其是在國(guó)內(nèi)沒(méi)有分布的物種),外加如前文所提到的物種變更,繼續(xù)使用舊名很有可能會(huì)造成混亂和分類上的差異,你這個(gè)叫環(huán)蛇那個(gè)叫鏈蛇的,我哪知道你說(shuō)的是Bungarus(中文中指的環(huán)蛇一般是這個(gè)物種,詞源ba?gāru“golden”金色的)還是Daboia?russelii(該物種的英文俗名有chain snake)。
物種統(tǒng)計(jì):
該屬在合并后共有71種。
1. 堂皇狼齒蛇Lycodon aulicus Linnaeus, 1758(模式種)
示圖:



2. 白棕狼齒蛇Lycodon albofuscus Duméril, Bibron & Duméril, 1854
示圖:

3. 阿氏狼齒蛇Lycodon alcalai Ota & Ross, 1994
示圖:

4. 安那馬狼齒蛇Lycodon anamallensis Günther, 1864
示圖:

5. 班氏狼齒蛇Lycodon banksi Luu et al., 2018
示圖:

6. 誼飲狼齒蛇Lycodon bibonius Ota & Ross, 1994
示圖:

7. 布氏狼齒蛇Lycodon butleri Boulenger, 1900
示圖:


8. 兜帽狼齒蛇Lycodon capucinus F. Boie, 1827
示圖:

9. 豆蔻丘狼齒蛇Lycodon cardamomensis Daltry & Wüster, 2002
示圖:

10. 具棱狼齒蛇Lycodon carinatus Kuhl, 1820
示圖:

11. 銀杉狼齒蛇Lycodon cathaya Wang, Qi, Lyu, Zeng, & Wang, 2020
示圖:

12. 洞棲狼齒蛇Lycodon cavernicolus Grismer et al., 2011
示圖:

13. 沙壩狼齒蛇Lycodon chapaensis Angel & Bourret, 1933
示圖:


14. 齊氏狼齒蛇Lycodon chithrasekarai Wickramasinghe et al., 2020
示圖:


15. 商人狼齒蛇Lycodon chrysoprateros Ota & Ross, 1994
示圖:

來(lái)源:Four New Species of Lycodon (Serpentes: Colubridae) from the Northern Philippines
16. 大氏狼齒蛇Lycodon davidi G. Vogel et al., 2012
示圖:

17. 戴氏狼齒蛇Lycodon davisonii Blanford, 1878
示圖:

18. 德干狼齒蛇Lycodon deccanensis Ganesh, Deuti, Punith, Achyuthan, Mallik, Adhikari, Vogel, 2020
示圖:


sachingowda
19. 杜氏狼齒蛇Lycodon dumerili Boulenger, 1893
示圖:
【暫無(wú)圖片】
20. 溪狼齒蛇Lycodon effraenis Cantor, 1847
示圖:


21. 環(huán)帶狼齒蛇Lycodon fasciatus J. Anderson, 1879
示圖:

22. 束帶狼齒蛇Lycodon fasciolatus Shaw, 1802
示圖:


23. 法氏狼齒蛇Lycodon fausti Gaulke, 2002
示圖:
【暫無(wú)圖片】
24. 費(fèi)氏狼齒蛇Lycodon ferroni Lanza, 1999
示圖:

25. 黃頸狼齒蛇Lycodon flavicollis Mukherjee & Bhupathy, 2007
示圖:

26. 黃斑狼齒蛇Lycodon flavomaculatus Wall, 1907
示圖:

27. 黃環(huán)狼齒蛇Lycodon flavozonatus Pope, 1928
示圖:

28. 福興狼齒蛇Lycodon futsingensis Pope, 1928
示圖:


29. 詹氏狼齒蛇Lycodon gammiei Blanford, 1878
示圖:


30. 吉氏狼齒蛇Lycodon gibsonae Vogel & David, 2019
示圖:

31. 貢山狼齒蛇Lycodon gongshan G. Vogel & Luo, 2011
示圖:

32. 纖瘦狼齒蛇Lycodon gracilis Günther, 1864
示圖:

33. 似高吻狼齒蛇Lycodon hypsirhinoides Theobald, 1868
示圖:

34. 哈拉狼齒蛇Lycodon jara Shaw, 1802
示圖:



35. 昆氏狼齒蛇Lycodon kundui M.A. Smith, 1943
示圖:
【暫無(wú)圖片】
36. 老撾狼齒蛇Lycodon laoensis Günther, 1864
示圖:

37. 劉氏狼齒蛇Lycodon liuchengchaoi Zhang et al., 2011
示圖:

jianwang

38. 馬氏狼齒蛇Lycodon mackinnoni Wall, 1906
示圖:

39. 南部狼齒蛇Lycodon meridionale Bourret, 1935
示圖:

ong-siau-kun
40. 穆氏狼齒蛇Lycodon muelleri A.M.C. Duméril, Bibron & A.H.A. Duméril, 1854
示圖:

41. 多帶狼齒蛇Lycodon multifasciatus Maki, 1931
示圖:


childlike
42. 多環(huán)狼齒蛇Lycodon multizonatus Zhao & Jiang, 1981
示圖:
【暫無(wú)圖片】
43. 南東狼齒蛇Lycodon namdongensis Luu, Ziegler, Ha, Le, & Hoang, 2019
示圖:

44. 婚紗狼齒蛇Lycodon nympha Daudin, 1803
示圖:


45. 隱匿狼齒蛇Lycodon obvelatus Wang, Yu, Vogel, & Che, 2020
示圖:
【暫無(wú)圖片】
46. 食蛇狼齒蛇Lycodon ophiophagus G. Vogel et al., 2009
示圖:


47. 東部狼齒蛇Lycodon orientalis Hilgendorf, 1880
示圖:

48. 少帶狼齒蛇Lycodon paucifasciatus Rendahl in M.A. Smith, 1943
示圖:


49. 菲律賓狼齒蛇Lycodon philippinus Griffin, 1909
示圖:

50. 圖案狼齒蛇Lycodon pictus Janssen, Pham, Ngo, Le, Nguyen, & Ziegler, 2019
示圖:

51. 玫環(huán)狼齒蛇Lycodon rosozonatus Hu & Zhao, 1972
示圖:

52. 紅環(huán)狼齒蛇Lycodon rufozonatus Cantor, 1842
示圖:


53. 儒氏狼齒蛇Lycodon ruhstrati Fischer, 1886
示圖:

54. 塞氏狼齒蛇Lycodon sealei Leviton, 1955
示圖:

55. 半棱狼齒蛇Lycodon semicarinatus Cope, 1860
示圖:

56. 北部狼齒蛇Lycodon septentrionalis Günther, 1875
示圖:

57. 鋸齒狼齒蛇Lycodon serratus Wang, Yu, Vogel, & Che, 2020
示圖:

58. 錫氏狼齒蛇Lycodon sidiki Wostl, Hamidy, Kurniawan & Smith, 2017
示圖:

59. 獨(dú)徊狼齒蛇Lycodon solivagus Ota & Ross, 1994
示圖:

60. 斯氏狼齒蛇Lycodon stormi Boettger, 1892
示圖:
【暫無(wú)圖片】
61. 條紋狼齒蛇Lycodon striatus Shaw, 1802
示圖:

62. 弱帶狼齒蛇Lycodon subannulatus A.M.A. Duméril, Bibron & A.H.A. Duméril, 1854
示圖:

63. 弱環(huán)狼齒蛇Lycodon subcinctus F. Boie, 1827
示圖:


64. 鏈合狼齒蛇Lycodon synaptor G. Vogel & David, 2010
示圖:


65. 磚紋狼齒蛇Lycodon tessellatus Jan, 1863
示圖:
【暫無(wú)圖片】
66. 提氏狼齒蛇Lycodon tiwarii Biswas & Sanyal, 1965
示圖:

sumitkumar

67. 特拉宛寇狼齒蛇Lycodon travancoricus?Beddome, 1870
示圖:

68. 三線狼齒蛇Lycodon tristrigatus Günther, 1858
示圖:

69. 扎氏狼齒蛇Lycodon zawi Slowinski et al., 2001[6]
示圖:

70. 察隅狼齒蛇Lycodon zayuensis Jiang, Wang, Jin, & Che, 2020
示圖:
【暫無(wú)圖片】
71. 維多利亞動(dòng)物園狼齒蛇Lycodon zoosvictoriae Neang et al.
示圖:

