禁止轉(zhuǎn)載到任何外站

源、翻譯：我

校對(duì)：你

本篇內(nèi)容是2022年2月24日發(fā)售的雜志B.L.T.中Liella!成員個(gè)人專訪系列第一期青山渚部分。

下一篇：【Payton尚未】比如今更美妙的事情，一定會(huì)發(fā)生的！

想造福他人的愿望，在Liella!實(shí)現(xiàn)了。

擔(dān)當(dāng)了「Love?Live! Superstar!!」中葉月戀的角色，作為學(xué)園偶像組合“Liella!”的一員在全國各地舉行了巡演。這一年想必是非常的忙碌。你覺得這是怎樣的一年呢？

「雖然非常的忙碌，但我經(jīng)歷了從未有過的快樂，真的非常幸福。彩排真的是非常的辛苦，也有過邊哭著邊練習(xí)的時(shí)候，但本來我的夢想就是能夠在人們面前表演，能通過成為Love Live!系列的一員實(shí)現(xiàn)，只想說“太高興了！”這一句話就足夠了」。

青山的夢想，是能夠在人們面前表演吧。

「是的。不過這其實(shí)是從大學(xué)一年級(jí)時(shí)候開始的夢想。中學(xué)生的時(shí)候夢想是加入航空自衛(wèi)隊(duì)，接著是藥劑師，最后又想為戰(zhàn)爭地區(qū)的孩子做些什么，就讀了有國際關(guān)系學(xué)院的大學(xué)」。

加入自衛(wèi)隊(duì)是個(gè)很厲害的夢想呢。

「大學(xué)一年級(jí)的時(shí)候變得喜歡舞臺(tái)表演和音樂劇了，小學(xué)六年級(jí)時(shí)遇見μ's的熱情又再度燃起，直到現(xiàn)在。不過，想造福他人的愿望，至今也沒有改變」。

只是形式上有所不同了……是這樣子吧。出道后的生活，發(fā)生了什么變化嗎？

「生活真的是完全改變了。還有，原本的我更隨心所欲，練習(xí)也經(jīng)常是三天打魚兩天曬網(wǎng)。但現(xiàn)在的我每天都在堅(jiān)實(shí)地進(jìn)行發(fā)聲和伸展運(yùn)動(dòng)這樣的基礎(chǔ)練習(xí)。我想是經(jīng)歷了演唱會(huì)后，為了展現(xiàn)更好的表演的意識(shí)開始成長了」。

3月2日Liella!的一專「What a Wonderful Dream!!」要發(fā)售了。既有5人合唱的新曲，也有每個(gè)人各自的單人曲，是讓人想象「Love Live! Superstar!!」新展開的作品。

「每首新曲的印象，都是歌唱去年播出的電視動(dòng)畫第一期之后的心情的歌曲。新曲『ユニゾン（Unison）』是與以前“和大家一起”這樣的意識(shí)有所不同，是一種引領(lǐng)大家前進(jìn)的姿態(tài)，對(duì)Liella!來說是一首充滿全新挑戰(zhàn)的歌曲」。

第二段有Rap部分呢。

「Rap是小千（嵐 千砂都／CV：岬 奈子）唱的。說到Rap的話，大家可能會(huì)先想到小堇（平安名 堇／CV：Payton 尚未），但是回看動(dòng)畫的話你會(huì)發(fā)現(xiàn)最初唱Rap的其實(shí)是小千」。

青山擔(dān)當(dāng)?shù)娜~月戀歌唱的單人曲「微熱のワルツ（微熱的華爾茲）」，感覺是非常有成熟氛圍的一首歌曲。

「這是一首有著爵士樂曲調(diào)，十分時(shí)髦的歌曲，但是我卻記不住平常很快就能記住的旋律，苦戰(zhàn)了很久。平常一直是在鋼琴上邊彈和弦邊練習(xí)的，發(fā)現(xiàn)“接著是跳到這個(gè)音??！”這樣的情形有很多，練習(xí)也充滿了樂趣」。

歌詞里，表現(xiàn)的似乎是葉月戀內(nèi)心真正的想法。

「對(duì)。表現(xiàn)的是溫柔地引領(lǐng)大家前進(jìn)，是動(dòng)畫第一集和第二集中未曾描寫的真實(shí)的小戀」。

小戀似乎是在什么地方逞強(qiáng)呢。

「而且她還有學(xué)生會(huì)會(huì)長的立場，特別是在故事初期，很少會(huì)透露自己的本意。但是這首歌曲中能感受到小戀的率直的感情，令人感覺非常的新鮮。其實(shí)內(nèi)心的熱情已經(jīng)翻滾，卻用『微熱』這個(gè)詞表現(xiàn)，實(shí)在是很有小戀的風(fēng)格」。

你也會(huì)像小戀那樣，有感受到周圍對(duì)你的印象和你的本意之間的隔閡嗎？

「我可能也因?yàn)榘缪菪伲o人『好像很律己』的印象，其實(shí)自己完全不是這樣，家人也是“為什么呢”的感覺」。

律己的時(shí)候應(yīng)該也有，在家里放松的時(shí)候也有。

「肯定有啊。在床上滾來滾去聽音樂啊，用手機(jī)看漫畫和Youtube啊，有時(shí)還會(huì)吉他彈唱。最幸福的時(shí)候，應(yīng)該是和鸚哥“Popi”醬戲耍的時(shí)候了」。

接著是3月和4月，早早就要決定舉行第二次演唱會(huì)「Liella! 2nd Love Live! ~What a Wonderful Dream!!~」了。

「會(huì)比首次巡演展現(xiàn)更多優(yōu)秀的內(nèi)容，我的內(nèi)心已經(jīng)熊熊燃燒了。大家敬請(qǐng)期待」。

說來現(xiàn)在正好是畢業(yè)季了，能說說畢業(yè)時(shí)的回憶嗎？

「高中畢業(yè)的時(shí)候，和一直玩的朋友們邊尋找著學(xué)校里充滿回憶的地方邊拍一些動(dòng)情的照片，閑談中回顧了高中三年，是最棒的回憶了。如果能回到過去的話，想回到那個(gè)時(shí)候呢」。

最后給下次登場嘉賓的Payton尚未留個(gè)言吧。

「Payton像是個(gè)被寵壞了的孩子，那么在家中的Pay醬是怎樣的呢？想了解下原原本本的Pay醬呢」。